Exemples d'utilisation de Consistent definition en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consistent definition of the child.
Une définition uniforme du terme.First, there is no consistent definition of SMEs.
Premièrement, il n'y a pas de définition uniforme des PME.Consistent definition of objectives.
Définition cohérente des objectifs.In June 2014,the Ministry created a consistent definition of urgency.
En juin 2014,le Ministère a créé une définition cohérente de l'urgence.Consistent definition of target populations;
Une définition uniforme des populations cibles;
On traduit aussi
Member States do not use a consistent definition of woodland areas.
Les États membres n'utilisent pas de définition uniforme des surfaces boisées.Consistent definition of the characteristics and competencies of a qualified interpreter.
Une définition uniforme des caractéristiques et des compétences d'un interprète qualifié.Another barrier is the lack of a consistent definition of“sustainable” principles.
Un autre obstacle est l'absence d'une définition cohérente des principes«durables.O A consistent definition for"facility" across reporting programs is required.
O il faut avoir une définition uniforme du terme« installation» dans tous les programmes de déclaration;The scope of protection varies and there is no consistent definition of trade secrets.
La portée de la protection varie et il n'existe pas de définition uniforme des secrets commerciaux.Employ a consistent definition of IT roles, functions and services;
Employer une définition uniforme des rôles, des fonctions et des services des TI;However, the CCG currently does not have a consistent definition to describe this population.
À l'heure actuelle, la GCC ne dispose toutefois pas d'une définition uniforme pour décrire cette population.O A consistent definition for"facility" across reporting programs is required.
O Établir une définition uniforme du terme« installation» qui s'appliquerait à tous les programmes de déclaration.As discussed below, establishing a consistent definition of KBIs should be a priority.
Comme nous l'avons indiqué, il est prioritaire d'établir une définition cohérente de ces entreprises.Without a consistent definition, information can be interpreted in a variety of ways, which can result in the Program overstating actual progress.
Sans définition cohérente, l'information peut être interprétée de diverses manières, ce qui peut entraîner l'exagération des progrès réels du Programme.Determine the information requirements of contracting for professional services and apply a consistent definition of professional services in the Department.
Déterminer les besoins en information de la passation contrats pour des services professionnels et appliquer une définition uniforme des services professionnels au sein du Ministère.There is not even a consistent definition of the term"separated children.
Il n'y a même pas de définition cohérente du terme"enfant séparé.Another important change was the definition used to assess micro-agencies, to reduce the reporting burden on micro-agencies while maintaining a consistent definition of what constitutes one.
Ce changement visait à alléger le fardeau de présentation de rapports de ces organismes tout en conservant une définition cohérente de ce qui constitue un tel organisme.There is no consistent definition of the term"separated children";
Il n'existe pas de définition cohérente There are a number of laws related to children in Bangladesh. These do not provide a consistent definition of a child. These laws are yet to be revised to bring in a unified definition. .
Le Bangladesh possède plusieurs lois relatives aux enfants qui ne donnent pas une définition uniforme de l'enfant et qui doivent donc, pour cette raison, être révisées.Identification and consistent definition of data elements and indicators to enable CBDC s to systematically define, gather and report on jobs and loan loss and to measure performance;
La détermination et une définition uniforme d'éléments de données et d'indicateurs permettant aux CBDC de définir, de recueillir et de communiquer, de manière systématique, l'information sur l'emploi et les pertes sur prêts et de mesurer le rendement;The integrity of the[hate crime]data system will be dependent on the foundation of a consistent definition as well as consistent application of the definition by police services across the country.
La justesse du système de données« sur les crimesmotivés par la haine» dépendra de l'adoption d'une définition uniforme, de même que d'une application constante de cette A consistent definition of what is meant by economic output is not clear-cut either; the convention of counting GDP output at current exchange rates works better for comparing industrialised countries than developing nations.
Une définition cohérente et systématique de ce que signifie la production économique n'est pas toujours clairement énoncée, et la convention consistant à comptabiliser le PIB au taux de change courant en$ est plus appropriée pour comparer des pays industrialisés que des pays en développement.The Union's proposal would ensure there is a consistent definition with respect to the application of service in‘tie-breaker' scenarios.
La proposition du Syndicat permettrait d'assurer une définition cohérente en ce qui a trait au calcul des années de service quand il faut départager les ex æquo.There is no consistent definition of what encompasses a biological therapeutic, but most people working in this field consider biologics to include proteins(natural or recombinant), synthetic polypeptides, blood products, genetic compounds(oligonucleotides), and whole cells and tissues for transplantation.
Il n'existe pas de définition unanime en ce qui concerne les composés qui font partie de la catégorie des produits thérapeutiques biologiques, mais la plupart des gens qui travaillent dans ce domaine sont d'avis que les produits biologiques comprennent les protéines(naturelles ou recombinantes), les polypeptides synthétiques, les produits sanguins, les composés génétiques(oligonucléotides) et les cellules ainsi que les tissus entiers pour les transplantations.In addition, there is no consistent definition of what constitutes a distinct language.
There is currently no consistent definition of the difference between discretionary and non-discretionary overtime in many services.
Il n'existe actuellement aucune définition uniforme de la différence entre les heures supplémentaires discrétionnaires et non discrétionnaires dans bien des services.We reported on the lack of consistent definition of“output” and“result” and its consequences.
Nous avons rapporté l'absence de définition cohérente des notions de«réalisation» et de«résultat» ainsi que ses conséquences.Draft article 2 contained a consistent definition of terrorist acts, which was also in line with the general practice of the General Assembly.
Le projet d'article 2 contenait une définition cohérente des actes terroristes, qui allait également dans le sens de la pratique générale de l'Assemblée générale.Develop methodological advice on cost assessments, including consistent definition of damage and cost elements and their perspective-specific characterisation and relative order of importance.
Élaborer des recommandations relatives à la méthode d'évaluation des coûts comprenant une définition cohérente des dommages et des éléments de coûts, leur caractérisation en fonction de la perspective visée ainsi qu'un ordre d'importance relatif.
