Exemples d'utilisation de Consistent delivery en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consistent delivery of valued products and services.
L'offre uniforme de produits et de services à valeur ajoutée;Which supplier can offer timely and consistent delivery?
À qui s'adresser pour bénéficier d'une livraison constante et ponctuelle?Consistent delivery of producer payment protection.
L'offre uniforme de la protection des paiements aux producteurs.The purpose of content strategy is to facilitate the consistent delivery of interesting stories.
L'objectif de la stratégie de contenu est de faciliter la diffusion cohérente d'histoires intéressantes.Completeness and consistent delivery of training for EIS investigators;
Exhaustivité et prestation uniforme de la formation aux enquêteurs des SEAL;
On traduit aussi
Training procedures, tools andtemplates exist to support consistent delivery of the Program.
Il existe des outils, des gabarits etdes procédures de formation à l'appui de l'exécution uniforme du Programme.Consistent delivery of the intended volume, generally at the lowest intended dose.
Livraison cohérente du volume prévu, généralement à la dose minimale prévue.Strict Quality Control System ensures the consistent delivery of stable quality product at all time.
Notre système strict de contrôle de qualité assure la livraison constante produit de qualité stable tout le temps.Maintaining a healthy subscriber base is one of the major aspects to ensure good and consistent delivery.
La conservation de l'intégrité de la base d'abonnés est l'un des principaux aspects pour garantir une bonne diffusion cohérente.It also lacked information to ensure the consistent delivery of services to Syrian refugees in all regions.
Il manquait également d'informations pour assurer la fourniture cohérente de services aux réfugiés syriens dans toutes les régions.Consistent delivery of disability-related transportation services enables Canadians with disabilities to travel with greater confidence.
La prestation constante de services de transport pour les personnes ayant une déficience permet à celles-ci de voyager avec plus de confiance.Using its quality management program, the service line ensures consistent delivery, enhanced client input and continuous improvement.
Le programme de qualité de CDC assure une prestation uniforme des services, une participation accrue du client et une amélioration continue.Beyond consistent delivery, we have developed solutions to meet all of your priorities, no matter the complexity or budget.
Au-delà d'une exécution cohérente, nous avons élaboré des solutions visant à répondre à tous vos besoins, quel qu'en soit le degré de complexité ou le budget.Undertake basic monitoring andtroubleshooting of server systems to ensure a consistent delivery of IT services to staff.
Assurer la surveillance etle dépannage de base des systèmes de serveur afin d'assurer une fourniture cohérente des services informatiques au personnel.The consistent delivery of consular services according to Government of Canada policies has been a long standing concern for DFAIT and its partners.
La prestation constante des services consulaires conformément aux politiques du gouvernement du Canada est une préoccupation de longue date pour le MAÉCI et ses partenaires.A comprehensive export strategy is needed to rebuild damaged trade relationships and ensure consistent delivery of grain.
Veiller à l'adoption d'une stratégie d'exportation complète pour rebâtir les relations commerciales endommagées et pour assurer la livraison constante du grain.Facilities at SRPOEs are a major impediment to the consistent delivery of services as they do not accommodate current and future border operations.
Les installations dans les PEPTE constituent un obstacle important à la prestation uniforme des services, car elles ne répondent pas aux besoins actuels et futurs des opérations frontalières.To ensure consistent delivery of emergency preparedness activities across the Department, the Strategic Emergency Management Plan was developed as a corresponding framework document for Fisheries and Oceans Canada.
En vue d'assurer une exécution uniforme des activités de préparation aux situations d'urgence dans le Ministère, le plan stratégique de gestion des urgences a été élaboré comme un document cadre correspondant pour le MPO.Arrow Electronics uses an ISO- 9001 quality control system to ensure the consistent delivery of inhouse and third-party services and products.
Arrow Electronics adopte un système de contrôle de la qualité ISO-9001 qui garantit une livraison constante des produits et des services internes et des sous-traitants.To ensure consistent delivery of a risk based monitoring plan that meets the food safety and market access needs across the country, each CFIA area must develop its own Monitoring Plan.
Pour assurer une exécution uniforme d'un plan de surveillance axé sur le risque qui répond aux besoins d'accès aux marchés et veille à la salubrité des aliments partout au pays, chaque secteur de l'ACIA doit élaborer son propre plan de surveillance.Training front line staff on regulatory andpolicy interpretation to ensure consistent delivery of programs and services; and.
Offrir aux employés de première ligne une formation sur l'interprétation des lois, des règlements etdes politiques afin d'assurer une prestation uniforme des programmes et des services;There are many facility impediments to the consistent delivery of services at the SRPOEs and some will require significant infrastructure investments over the coming years.
De nombreux obstacles liés aux installations nuisent à la prestation uniforme des services dans les PEPTE; d'importants investissements dans les infrastructures seront nécessaires au cours des prochaines années.Two super-B chip vans are making the 32 km round trip to themill around the clock, providing consistent delivery of twenty 42 tonne loads every 24 hours.
Deux fourgons à copeaux super B font le trajet aller-retour de 32 km jusqu'à l'usine 24 heures sur 24,assurant une livraison constante de vingt chargements de 42 tonnes toutes les 24 heures.Our concept of care envisages coordinated,integrated and consistent delivery and administration of benefits and services during the three stages that members must navigate following injury or illness.
Selon notre concept de soins, nous envisageons la coordination,l'intégration et la prestation uniforme des avantages et des services de même que leur administration pendant toute la durée des trois étapes franchies par les militaires ayant subi une blessure ou souffrant d'une maladie.Context-Aware Micro-Segmentation, Security Aligned to Applications andData The ability to define security policies based on what matters most is equally as important as consistent delivery of the policies.
Micro-segmentation en fonction du contexte et sécurité alignée sur les applications etles données La capacité à définir des règles de sécurité en fonction des facteurs les plus importants compte autant qu'une fourniture cohérente de ces règles.It was clear that emerging service areas needed a technical support network to ensure consistent delivery of quality services and support to staff in the development of the expertise.
Il était évident que les secteurs de service émergents nécessitaient un réseau de soutien technique afin d'assurer une prestation uniforme de services de qualité ainsi qu'un soutien aux.The Patient Experience team serves as an advisory resource.They can provide patient experience expertise for critical initiatives throughout the organization to ensure the consistent delivery of patient-centred care.
L'équipe Expérience patient sert de ressource conseil,fournissant de l'expertise liée à l'expérience patient pour des initiatives critiques à travers l'organisation afin d'assurer la livraison cohérente de soins centrés sur le patient.The Standards Working Group(SWG), which coordinates the development, implementation andapplication of standards to ensure consistent delivery of the MSC's products and services, including standards related to International Organization for Standardization(ISO) requirements;
Le Groupe de travail sur les normes(GTN), qui coordonne l'élaboration, la mise en œuvre etl'application des normes afin de s'assurer de l'exécution uniforme des produits et services du SMC, dont les normes correspondant aux exigences de l'Organisation internationale de normalisation(ISO);HR Planning considers current and future resource requirements, which includes identification of knowledge and capacity needs as well as providing employees with training andtools to support consistent delivery of the Program.
La planification des ressources humaines tient compte des besoins actuels et futurs en ressources, incluant identifier les besoins en connaissances et en capacité, offrir une formation aux employés etleur donner des outils pour appuyer une exécution uniforme du Programme.Ongoing efforts were made in maintaining andever-greening existing security technology infrastructure to ensure the consistent delivery of its electronic and mechanical physical security programs and related security systems.
Des efforts soutenus ont été faits pour maintenir etrendre plus écologique l'infrastructure technologique de sécurité pour assurer l'exécution uniforme de ces programmes de sécurité électronique et mécanique et des systèmes de sécurité connexes.
