Exemples d'utilisation de Uniform implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That uniform implementation is ensured;
Une mise en œuvre uniforme doit être assurée;There cannot be a question of uniform implementation.
Il ne saurait être question d'une mise en oeuvre uniforme.Uniform Implementation of the Schengen rules.
Mise en œuvre uniforme des règles de Schengen.Within the Community, uniform implementation of the Decision is needed.
Une mise en œuvre uniforme de la décision au sein de la Communauté est nécessaire.Uniform implementation of the scheme for food distribution.
Mise en œuvre uniforme du régime de distribution de denrées alimentaires.Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems.
Problème 5: difficultés dans la mise en œuvre uniforme de systèmes informatiques interconnectés.Uniform implementation of basic security measures and investment in defensive technologies.
La mise en œuvre uniforme des mesures de sécurité de base et l'investissement dans les technologies défensives.The Supreme Court ensures uniform implementation of the law by the lower courts.
La Cour suprême garantit l'application uniforme de la législation par les juridictions inférieures.Uniform implementation of Community social legislation on the carriage of goods by road.
Exécution uniforme des disposi tions sociales communautaires dans le domaine des transports de marchandises par route.What action will be taken to ensure uniform implementation of the new rules?
Quelles actions sont spécifiquement prévues pour assurer une mise en œuvre uniforme des nouvelles dispositions?Ensuring uniform implementation of regulations across the jurisdiction.
Assurer l'application uniforme des règlements sur tout le territoire.National authorities must rely on uniform implementation of rules across Europe.
Les administrations nationales doivent compter sur la mise en oeuvre uniforme des règles à travers l'Europe.Ensuring uniform implementation of regulations across the jurisdiction.
Assurer l ' application uniforme des règlements sur tout le territoire.Technical definitions needed for the purpose of the uniform implementation of this Chapter;
Les définitions techniques nécessaires aux fins de la mise en œuvre uniforme du présent chapitre;Accelerate a uniform implementation of the decision.
Accélérer une mise en œuvre uniforme de la décision.The EU should be much more careful to ensure uniform implementation of EU rules.
L'Union européenne se devrait de veiller beaucoup mieux à une application uniforme de la réglementation communautaire.Guidance for uniform implementation of the BWM Convention.
Directives pour l'application uniforme de la Convention BWM.Adopt any implementing rules needed to ensure uniform implementation of this Regulation;
Adopte toute modalité d'exécution nécessaire pour assurer l'application uniforme du présent règlement.The uniform implementation of customs legislation and working methods has been difficult.
La mise en œuvre uniforme de la législation et des méthodes de travail douanières s'est révélée difficile.Implementing measures to ensure the uniform implementation of the Annexes may be taken.
Des mesures d'application visant à garantir la mise en œuvre uniforme des annexes peuvent être prises.
