Exemples d'utilisation de
Constructive framework
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Our constructive framework is agile and collaborative.
Notre approche créative est agile et collaborative.
Expressing one's point of view,exchanging ideas in a constructive framework.
Le travail d'équipe Exprimer son point de vue,échanger ses idées dans un cadre constructif.
Be able to work in a constructive framework and responsibly deal with"inherited" problems resulting from previous corporate acquisitions.
Être en mesure de travailler dans un cadre constructif et de gérer de manière responsable les problèmes"hérités" de l'administration précédente.
Corroboration: how Popper's philosophy provides a constructive framework for systematics.
Corroboration: comment la philosophie de Popper fournit un cadre constructif pour la systématique.
Errett Bishop, in his 1967 work Foundations of Constructive Analysis,worked to dispel these fears by developing a great deal of traditional analysis in a constructive framework.
Errett Bishop(en), dans son ouvrage de 1967 Foundations of Constructive Analysis,a travaillé pour dissiper ces craintes en développant une partie de l'analyse traditionnelle dans un cadre constructif.
Forums such as this can help set a constructive framework on difficult matters.
Des forums, tel le vôtre, peuvent contribuer à jeter les bases d'un dialogue sur des questions difficiles.
This calls for promoting the achievement of the main provisions of the Programme andfor building on it within the same consensus-based constructive framework.
Cela nécessite de promouvoir la mise en œuvre des principales dispositions du Programme etde les ajouter à ce même cadre constructif fondé sur le consensus.
Cabinet Plasseraud falls squarely within this constructive framework and is ready to assist you in your business development strategy.
C'est dans cette démarche constructive que le Cabinet Plasseraud s'inscrit, et se positionne en tant que partenaire privilégié de votre stratégie de développement.
Such actions are guided by domestic political interests andtherefore introduce elements that are incompatible with the overall purpose of achieving a more constructive framework for relations among States.
Ces mesures sont motivées pardes considérations internes et constituent donc des éléments incompatibles avec l'objectif général, celui d'obtenir un cadre plus constructif pour les relations entre les États.
A number of States viewed the initiative as having the potential to provide a constructive framework for agreements on durable solutions through more robust responsibility sharing.
Un certain nombre d'Etats considèrent cette initiative comme une chance de fournir un cadre constructif d'accords en matière de solutions durables moyennant une meilleure répartition des responsabilités.
Mr. Mansour(Tunisia) said that the recent biennial review of the Global Strategy had been highly beneficial, andthe resulting General Assembly resolution 62/272 provided a transparent and constructive framework for efforts to implement the Strategy.
Mansour(Tunisie) dit que l'examen biennal de la Stratégie antiterroriste mondiale qui a eu lieu récemment a été fort bénéfique, et quela résolution 62/272 adoptée à cette occasion par l'Assemblée générale constitue un cadre transparent et constructif pour la mise en œuvre de la Stratégie.
He expressed the hope that such a synthesis would provide a constructive framework for discussion at the fifth session of the Group and would be a major step towards the development of a negotiating text.
Il a exprimé l'espoir que cette synthèse fournirait un cadre utile pour les débats du Groupe à sa cinquième session et constituerait un important apport en vue de l'établissement d'un texte de négociation.
Foster the emergence of young researchers by offering them a friendly and constructive framework for scientific exchanges.
Favoriser l'émergence de jeunes chercheurs en leur offrant un cadre d'échanges scientifiques convivial et constructif.
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provides a constructive framework for the Bank to elaborate further on the minimum standards necessary for safeguarding indigenous peoples' human rights in the context of its overall objectives.
La Déclaration sur les droits des peuples autochtones offre un cadre utile à la Banque pour examiner plus avant les règles minimales nécessaires pour préserver les droits de l'homme des peuples autochtones dans le cadre de ses objectifs d'ensemble.
It is not promoted in the law as a mechanism for proactively establishing a constructive framework for industrial relations.
La loi ne la considère pas comme un mécanisme proactif permettant d'établir un cadre constructif pour les relations de travail.
According to Matthieu, the forum offers a constructive framework"to help the pro-European actors' capacity to make proposals progress", while it also gives, first and foremost, the opportunity to get them together and it allows them to confront their opinions in a context that invites them to take into account what is beyond the European frontiers.
Selon Matthieu, le forum offre un cadre judicieux pour"faire progresser la capacité de proposition des acteurs" pro-européens en donnant premièrement l'opportunité de les réunir, deuxièmement en permettant de confronter leurs points de vue dans un contexte qui les invite à considérer ce qu'il y a au-delà des frontières européennes.
Let me stress, however, that the responsibility for the establishment of a constructive framework for engagement is a joint effort.
Permettez-moi toutefois de souligner que l'instauration d'un cadre d'engagement constructif est une responsabilité partagée.
The workshop aimed at establishing an encouraging and constructive framework for the ownership of MF process so that each of the sites under construction would result in a road map aiming at transforming Model Forests currently under construction into full and functioning MFs in the Bas-Congo, Équateur and Nord-Kivu provinces.
L'atelier visait à créer un cadre stimulant et constructif d'appropriation du processus FM afin que chacun des sites en construction puisse aboutir à une feuille de route destinée à transformer en FM accomplies et fonctionnelles les Forêts Modèles actuellement en construction dans les provinces du Bas-Congo, de l'Équateur et du Nord-Kivu.
The United States believes that this year's draftresolution on oceans and the law of the sea provides a constructive framework for progress in the coming years on a wide spectrum of marine-related issues.
Les États-Unis estiment que le projet de résolution présenté cette année sur les océans etle droit de la mer fournit un cadre constructif pour réaliser des progrès dans les années à venir sur toute une gamme de questions liées au milieu marin.
It is also satisfying that the Middle East peace process will address the remaining issues on the Israel-Lebanon and Israel-Syria tracks. We believe that the Arab Peace Initiative, which was re-launched at the Arab Summit in Riyadh, Saudi Arabia, in March this year,provides a constructive framework to achieve such a comprehensive peace.
Il est également satisfaisant de constater que le processus de paix au Moyen-Orient abordera les autres questions qui concernent Israël et le Liban, d'une part, et Israël et la Syrie, d'autre part. Nous pensons que l'Initiative de paix arabe, qui a été relancée au Sommet arabe à Riyad, en Arabie Saoudite, au mois de mars de cette année,fournit un cadre constructif pour parvenir à une paix complète.
Résultats: 682,
Temps: 0.0725
Comment utiliser "constructive framework" dans une phrase
The objective is to provide a constructive framework for scientific investigation of such problems.
Following the basic sandwich recipe ensures a simple, constructive framework for feeding back information.
Simply liking or disliking a design provides no constructive framework for evaluating its potential success.
But Hightower said the district has taken steps toward a constructive framework for discussing the issues.
The letter said steps have been taken toward establishing a constructive framework for discussing the incident.
It’s a constructive framework for feedback that also makes it quick, easy—and less icky—for people to do.
Unclad yet colour coordinated, the constructive framework of the gently sloping gable roof is visible from the inside.
The departure of our theoretical model from standard ones offers a constructive framework for studying China's modern macroeconomy.
Children are engaged in the program at least twice weekly, providing a constructive framework to guide their development.
This timely, comprehensive, and objective history provides a constructive framework for thinking realistically about the prospects for peace.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文