Exemples d'utilisation de Contained in the notice en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inquire into the allegations contained in the notice of protest.
She no longer has a chance to defend herself against the complaints orto disprove the allegations contained in the Notice.
Elle n'a plus la possibilité de se défendre contre les plaintes portées contre elle, nide contester les allégations contenues dans l'avis.These letters indicate that the information contained in the notice is of a temporary or preliminary nature.
Ces lettres indiquent que le renseignement contenu dans l'Avis est de nature temporaire ou préliminaire.As a general rule, only information contained in the notice of meeting will be open for discussion at a meeting.
En règle générale, seuls les renseignements que contient l'avis de réunion peuvent faire l'objet de discussion lors d'une réunion.
On traduit aussi
Cette liste mentionne, à l'égard de chaque immeuble,l'ensemble des renseignements contenus dans l'avis de détérioration.La motivation peut être contenue dans l'avis qui informe le fonctionnaire de la décision ou None of the information contained in the Notice of Allegations or the Response has been proven before the Committee.
L'information contenue dans l'avis des allégations et Les renseignements contenus dans l'avis de divulgation sont transmis au ministre du Revenu par la municipalité qui l'a reçu.Le libellé etla portée précise des règles de transparence détaillées n'étaient pas inclus dans l'Avis de motion de voies et moyens Le propriétaire peut convenir d'offrir, par avis écrit au titulaire, une nouvelle licence au titulaire aux modalités etconditions déterminées par le propriétaire et contenues dans l'avis.Remove the requirement to keep a separate record of the information contained in the notice the notice itself would still need to be affixed to the system.
Supprimer l'exigence de conserver un registre distinct des renseignements contenus dans l'avis On that date,the Panel made an Order abridging the time for His Worship to bring a motion seeking particularity in relation to the allegations contained in the Notice of Hearing.
Ce jour-là, le comité d'audition a rendu uneordonnance réduisant le délai, pour le juge de paix, de dépôt d'une motion en vue d'obtenir des renseignements détaillés sur les allégations contenues dans l'avis d'audience.BC's CPA specifies the minimum information that must be contained in the notice, leaving the court discretion to include any other information it deems appropriate128.
Britannique prévoit les informations minimales qui doivent obligatoirement être contenues dans l'avis, tout en laissant le loisir au tribunal d'inclure toute autre information qu'il juge appropriée128.L'accès électronique direct élimine notamment tout délai entre la soumission d'un avis au conservateur du registre etla saisie effective Any comment in response to any statements contained in the Notice of Arbitration under Rule 3.1 or any comment with respect to the matters covered in such Rule.
Tout commentaire en réponse à toutes les déclarations contenues dans l'avis d'arbitrage conformément à l'article 3.1 ou tout commentaire en ce qui concerne les questions visées After considering all of the evidence and the submissions of the parties, the Committee determined that Ms. Green was guilty of two(2) of the three charges,Sections 1 and 2, contained in the Notice of Hearing.
Après avoir considéré tous les témoignages et les documents déposés par les parties, le Comité a déterminé que Mme Green est coupable de deux(2) des trois accusations,Sections 1 et 2, contenues dans l'avis d'audience.It should be noted that information contained in the Notice of Approval regarding the meter's physical sealing provisions does not prescribe the type of seal that may be applied during verification.
Il convient de noter que l'information contenue dans l'avis d'approbation au sujet du dispositif de scellage du compteur ne prescrit pas le type de sceau pouvant être apposé pendant la vérification.
