Que Veut Dire CONTAINS SPECIFIC RULES en Français - Traduction En Français

• contient des règles spécifiques
• contient des dispositions spécifiques
• comprend des règles particulières
• comporte des règles spécifiques

Exemples d'utilisation de Contains specific rules en Anglais et leurs traductions en Français

Besides, the proposal contains specific rules in accounting matters.
En outre, la proposition contient des regles specifiques en matiere comptable.

The Desjardins Group Code of Ethics and Professional Conduct contains specific rules regarding.
Le Code d'éthique et de déontologie du Mouvement Desjardins contient des règles précises sur.

It also contains specific rules for agriculture and fisheries.
Il contient en outre des règles spéciales applicables à l'agriculture et de la pêche.

However, the Charter of Ville de Montréal also contains specific rules of which you should be aware.
Toutefois, la Charte de la Ville de Montréal contient des règles particulières que vous devez connaître.

Paragraph(2) contains specific rules for the solicitation of initial tenders.
Le paragraphe 2 énonce des règles propres à la sollicitation des offres initiales.

Section IV E,“Education, vocational training and work”, contains specific rules regarding the right to education.
La section IV E intitulée"Éducation, formation professionnelle et travail" comporte des dispositions précises concernant le droit à l'éducation.

It contains specific rules on the amount, duration and content of advertising.
Elle contient des règles spécifiques concernant le volume, la durée et le contenu de la publicité.

There are many games, which contains specific rules and supporting tools.
Il ya beaucoup de jeux, qui contient des règles spécifiques et des outils de soutien.

Article 3 contains specific rules regarding factors to be considered in making determinations of material injury, while specifying that no one or several of the factors which must be considered is determinative.
L'article 3 énonce des règles spécifiques concernant les facteurs à prendre en compte pour déterminer l'existence d'un dommage important, tout en précisant qu'un seul ni même plusieurs des facteurs à examiner ne sont pas déterminants.

For seafarers, Regulation(EEC) No 1408/71 contains specific rules concerning the legislation applicable.
Pour les gens de mer, le règlement(CEE) n° 1408/71 contient des règles spécifiques concernant la législation applicable.

The Tax Act contains specific rules, referred to as the qualifying environmental trust(QET) rules, applicable to a taxpayer that operates a mine, quarry or waste disposal site and that may be required by contract or law to pre-fund, by way of a trust, the costs or reclaiming of restoring the site.
La Loi de l'impôt sur le revenu(Canada)(LIR) contient des règles spéciales appelées les règles s'appliquant aux fiducies pour l'environnement admissible(FEA), applicables à un contribuable qui exploite une mine, une carrière ou un site d'élimination des déchets et pouvant être tenu par un contrat ou par la Loi de préfinancer, au moyen d'une fiducie, le coût d'assainissement ou de restauration du site.

Law 7/89/M which establishes the framework for advertising activity, contains specific rules on advertising addressed to minors.
La loi no 7/89/M, qui régit les activités publicitaires, contient des dispositions spécifiques concernant la publicité à l'intention des mineurs.

This chapter contains specific rules for rear view mirrors and the way they are installed on vehicles.
Ce chapitre contient des dispositions spécifiques pour le dispositif"rétroviseur" et pour son installation sur le véhicule.

It is also worth mentioning the Advertising Code(Decree-Law No. 330/90 of 23 October 1990), which contains specific rules on advertising addressed to minors.
Il est également important de mentionner ici le Code de la publicité(décret-loi No 330/90, du 23 octobre), qui contient des règles spécifiques sur la publicité adressée à des mineurs.

Chapter Three also contains specific rules on safeguard measures.
Le chapitre 3 contient également des règles spécifiques sur les mesures de sauvegarde.

Paragraph 1 shall be subject to the provisions of Articles 9, 10 and 12.' 12 Under Article 10 of the regulation, which contains specific rules concerning jurisdiction in cases of child abduction.
Le paragraphe 1 s'applique sous réserve des dispositions des articles 9, 10 et 12.» 12 Aux termes de l'article 10 du règlement, qui comporte des règles spécifiques concernant la compétence en cas d'enlèvement d'enfant.

Section 25 of the Code contains specific rules for pension and benefit plans.
L'article 25 du Code énonce des règles particulières concernant les régimes de retraite et d'avantages sociaux.

Elaborating on the Convention's general principles on nationality, the Draft Protocol on the Avoidance of Statelessness in relation to State Succession contains specific rules on nationality in cases of State succession.
Inspiré des principes généraux de la Convention sur la nationalité, le Projet de protocole relatif à la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'Etats, comporte des règles spécifiques sur la nationalité en cas de succession d'Etat.

The OECD Model Convention contains specific rules for a number of cross-border employees.
Le modèle de convention de l'OCDE prévoit des règles d'attribution spécifiques pour un certain nombre de travailleurs.

With regard to the legal capacity to inherit(c-2-n), conduct transactions relating to ownership of property, to form or join associations, the Civil Code contains specific rules which define the legal capacity of persons to receive rights and contract obligations in regard to property arts. 31, 36, 38, 39.
Eu égard à la capacité juridique pour hériter(c-2-n), faire des transactions relatives à la propriété des biens, former des associations ou s'y affilier, le Code civil costaricien contient les règles particulières qui définissent ce qui touche à la capacité juridique des personnes pour percevoir des droits et contracter des obligations dans le domaine patrimonial art. 31, 36, 38 et 39.

Directive 2004/18/EC contains specific rules for mixed contracts, which have been further developed by the case-law.
La directive 2004/18/CE contient des dispositions spécifiques concernant les marchés mixtes, qui ont été précisées par la jurisprudence.

Regarding the concern that exceptional provisions are not abused by State officials we stress the fact that the CCP contains specific rules to ensure the legality of such measures, including the powers of the examining judge, which controls legality during the inquiry and instruction phases.
Nous tenons à souligner que, pour qu'il ne soit pas fait un usage abusif de ces dispositions exceptionnelles par les fonctionnaires, le Code de procédure pénale comporte des règles spécifiques destinées à garantir la légalité des mesures prises, dont font partie les pouvoirs du juge d'instruction, qui contrôle ladite légalité pendant l'enquête et l'instruction.

The Agreement also contains specific rules for the handling of confidential information in the context of an investigation.
L'Accord énonce aussi des règles spécifiques relatives au traitement des renseignements confidentiels dans le cadre d'une enquête.

The WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures(SPS Agreement) contains specific rules for countries which aim to ensure food safety and prevent the transmission of plant- or animal-carried diseases to humans via trade.
L'Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires(Accord SPS) contient des règles spécifiques destinées à assurer la sécurité sanitaire des aliments et à prévenir la transmission aux humains des maladies véhiculées par les animaux et les végétaux par l'intermédiaire du commerce.

This Part also contains specific rules applicable to applications for new licences and for licence renewals section 44.
Cette partie contient également des règles spécifiques applicables aux demandes visant l'attribution d'une nouvelle licence et le renouvellement d'une licence article 44.

The federal Income Tax Act contains specific rules that apply to such options and their exercise.
La Loi de l'impôt sur le revenu(fédérale) contient des règles spécifiques s'appliquant à de telles options et à leur exercice.

The Income Tax Act(Canada) contains specific rules which apply to certain properties held by financial institutions known as the mark-to-market properties rules hereinafter“MTMP.
La Loi de l'impôt sur le revenu(Canada) contient des règles spécifiques applicables à certains biens détenus par des institutions financières.

Article 60 of Law No. 2016-1691 contains specific rules for execution proceedings against States undertaken by“vulture funds.
Article 60 de la loi n. 2016- 1691 contient des règles spécifiques pour les procédures d'exécution contre les Etats entreprises par«fonds vautours.

Furthermore, European law contains specific rules on pension calculation according to which, periods of insurance of other member states could also influence the German pension calculation.
De plus, le droit européen renferme des règles particulières concernant le calcul de la retraite: les périodes de cotisations des autres États membres peuvent aussi avoir une influence sur le calcul allemand de la retraite.

INVESTMENT FUND MERGERS The Income Tax Act contains specific rules to facilitate the reorganization of certain investment funds on a tax-deferred basis.
La Loi de l'impôt sur le revenu comprend des règles particulières visant à faciliter la fusion des fonds communs de placement avec report de l'impôt.

Comment utiliser "contains specific rules" dans une phrase

CR A-660 contains specific rules regarding PA/PTAs’ budgets.

It contains specific rules on child abduction and access rights.

This resource contains specific rules that relate to corporate codes of conduct.

This piece of legislation contains specific rules related to your freedoms online.

The Omni Circular also contains specific rules on selected items of costs.

contains specific rules and words that express the logical steps of an algorithm.

This means that the Telecommunicatiewet no longer contains specific rules for cable television networks.

Each bilateral agreement contains specific rules of origin, generally based on the "wholly-obtained" criteria.

Religion contains specific rules and traditions that have been handed down through several generations.

It contains specific rules and information that will help you avoid hassle and other inconveniences.