Que Veut Dire CONTENT OF PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• contenu des programmes
• contenu des émissions
• teneur des programmes

Exemples d'utilisation de Content of programmes en Anglais et leurs traductions en Français

The content of programmes will be more streamlined and strategic.
Le contenu des programmes sera davantage rationalisé et plus stratégique.

It is therefore not acceptable to interfere with the content of programmes.
Les interférences avec le contenu des programmes sont donc inacceptables.

The content of programmes and curricula needed to ensure respect for diversity.
Le contenu des programmes de cours devrait garantir le respect de la diversité.

Regulation 4.5 already describes the content of programmes and subprogrammes.
L'article 4.5 décrit déjà le contenu des programmes et sous-programmes.

(79) and families and young people need assistance in critically evaluating the content of programmes.
(80) par ailleurs, il est nécessaire d'aider les familles et les jeunes à évaluer d'une manière critique le contenu des programmes.

For the Union as well, both timing and content of programmes have been affected.
Pour l'Union également, ces développements ont eu une incidence sur le calendrier comme sur le contenu des programmes.

The content of programmes at the tertiary level is more complex and advanced than in lower ISCED levels.
Le contenu des programmes de l'enseignement supérieur est plus complexe et plus avancé que celui des niveaux inférieurs de la CITE.

The advertiser shall not exercise any editorial influence over the content of programmes.
L'annonceur ne doit exercer aucune influence éditoriale sur le contenu des émissions.

Therefore, the media should administer the scheduling and content of programmes for children and adults in a more responsible manner.
Il faudrait en conséquence que les médias gèrent de manière plus responsable la grille et le contenu des programmes pour enfants et adultes.

Demonstrates innovation, experiment and creativity in the form and content of programmes;
Démontrer l'innovation, l'expérience et la créativité dans la forme et le contenu des programmes.

The nature and content of programmes for overall economic structural reform should be tailored to the circumstances of each individual country.
La nature et le contenu des programmes globaux de réforme structurelle et économique doivent être adaptés aux conditions de chaque pays.

Furthermore, young people were not sufficiently consulted on the content of programmes that targeted them.
De plus, les jeunes ne sont pas assez consultés quant au contenu des programmes qui leur sont destinés.

In each country, the scope and content of programmes should be adapted to national needs, should take into account local conditions and should be incorporated into national development plans.
Dans chaque pays, la portée et le contenu des programmes devraient être adaptés aux besoins nationaux, tenir compte des conditions locales et être intégrés aux plans nationaux de développement.

And families and young people need assistance in critically evaluating the content of programmes.
Il est nécessaire d'aider les familles et les jeunes à évaluer d'une manière critique le contenu des programmes.

Please outline the content of programmes available to them, their impact, uptake and completion rates and post-training monitoring mechanisms CEDAW/C/ERI/4, para. 68.
Veuillez décrire le contenu des programmes auxquels elles peuvent recourir, leurs effets, les taux de participation à ces programmes et d'achèvement de ceuxci, et les mécanismes de suivi postformation CEDA/C/ERI/4, par. 68.

(c) the Local Training Committees(de lokale uddannelsesudvalg) which assist schools inplanning the content of programmes.
(c) lokale uddannelsesudvalg(comités locaux de formation): ils aident les établissements àélaborer le contenu des programmes.

Shifting the content of programmes and policies so that they focus on the legal and social environment necessary for universal access and for the empowerment of affected and vulnerable persons.
Réorienter le contenu des programmes et des politiques de façon à les axer sur l'environnement juridique et social nécessaire pour assurer un accès universel et la participation des personnes affectées et vulnérables.

Deputy information minister Moubarez, for his part, said he no intention of intervening in the content of programmes.
Le ministre adjoint à l'Information affirme, quant à lui, n'avoir aucune intention d'intervenir dans le contenu des émissions.

Mr. Tzantchev(Bulgaria) said that the Council for Electronic Media was the main body in charge of monitoring the content of programmes broadcast by radio stations and television channels, as well as films and advertisements.
Tzantchev(Bulgarie) dit que le Conseil des médias électroniques est le principal organe chargé de surveiller le contenu des programmes diffusés par les stations de radio et les chaînes de télévision, ainsi que des films et des publicités.

Therefore, the Commission wishes to encourage the use of common minimum core indicators where appropriate to the content of programmes.
Par conséquent, la Commission souhaite encourager l'utilisation d'indicateurs- clés communs minimaux pour le contenu des programmes.

In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions. Care must be taken to ensure that the composition of the discussants does not favour one group over another.
Il est indispensable, dans la définition du contenu des programmes, de veiller à ce que les parties prenantes à tous les niveaux participent aux débats; il importe de veiller à ne pas privilégier tel ou tel groupe de participants par rapport aux autres.

It must continue to respect and defend the competence of Member States as regards the content of programmes.
Pour ce qui est du contenu des programmes, elle doit continuer de respecter et de préserver les compétences des États membres.

Although the content of programmes varies greatly, a typical and effective programme will provide parents with the skills and opportunities to strengthen positive family relationships, family supervision and monitoring, and improve the communication of family values and expectations.
Bien que la teneur des programmes varie beaucoup, un bon programme type dotera les parents des compétences nécessaires pour renforcer les liens familiaux positifs, le rôle de supervision et de suivi de la famille et communiquer plus effi cacement les valeurs et attentes familiales.

It is clear that the impressions evoked by the idea of monitoring the content of programmes raises the spectre of censorship.
Il est clair que tout ce q, ui évoque un contrôle du contenu des émissions suscite le spectre de la censure.

This paragraph confirms an important principle: the editorial independence of the broadcaster vis-à-vis advertisers in respect of the content of programmes.
Ce paragraphe confirme un principe important: l'indépendance éditoriale du radiodiffuseur vis-à-vis des annonceurs au regard du contenu des émissions.

The Ministry of Planning and Development, which is responsible for the Economic and Social Development Plan 2001-2007, will ensure that the content of programmes and projects responds to national priorities and will be responsible for monitoring and evaluating the outcomes.
Le Ministère de la planification et du développement, responsable du Plan de développement économique et social 2001-2007, vérifiera que la teneur des programmes et des projets correspond aux priorités nationales et se chargera de contrôler et d'évaluer les résultats.

The internal council for programming is made up of five members nominated by the political parties. It is more concerned with the content of programmes and reports.
Le«conseil de programmation» interne à la radio polonaise est composé de 5 membres, nommés par des partis politiques, qui s'intéresse plutôt au contenu des émissions et des reportages.

However, curricula are too diverse, multifaceted and complex to directly assess and compare the content of programmes across education systems in a consistent way.
Toutefois, les cursus sont trop différents, variés et complexes pour permettre une évaluation et une comparaison directes et cohérentes du contenu des programmes dans les systèmes éducatifs.

The coordinated decree on broadcasting also contains a number of restrictions on the content of programmes, as detailed in its article 78.
Le décret coordonné sur la radiodiffusion contient également un certain nombre de restrictions en ce qui concerne le contenu des programmes, comme le précise l'article 78.

Comment utiliser "content of programmes" dans une phrase en Anglais

I now find myself checking the content of programmes just in case!

The other adverse effect of TV viewing is regarding the content of programmes aired.

Jan manages and develops our education services including the content of programmes and their strategic direction.

Few publications evaluate teaching methods and the content of programmes for medical students and other health professionals.

Object-based media allows the content of programmes to change according to the requirements of each individual audience member.

Reported details of the organisation and content of programmes from included studies are reported in Additional file 1.

The suggested units have been developed using the content of programmes of study for English in National Curriculum 2014.

You set out the standards for the content of programmes in the Broadcasting Code, which is at tab 16.

In her view these provisions neither touch upon the content of programmes of broadcasters, nor liable to be struck down.

Objectives were explicitly stated in few guidelines, and most of these referred to the content of programmes rather than their delivery.

Comment utiliser "contenu des émissions, contenu des programmes" dans une phrase en Français

La qualité ou le contenu des émissions n'a aucunement été pris en compte.

Ils sont les garants du contenu des programmes scolaires.

Le contenu des programmes est élaboré par des éducateurs professionnel.

Et enfin le contenu des programmes est radicalement différent.

Une mauvaise adaptation du contenu des programmes du secondaire.

Le contenu des programmes n’a donc plus d’importance.

Quel est le contenu des programmes politiques des différents candidats.

La publicité finance encore aujourd’hui le contenu des émissions de télé que vous regardez par millions.

J’en concluais que c était le contenu des programmes qui était à revoir.

Nous rejoignons vos préoccupations concernant le contenu des émissions de la RTBF.