Exemples d'utilisation de Continual evolution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A full range in continual evolution.
The continual evolution of herbicide-resistant A.
It exhibits diversity and experiences continual evolution.
Elle présente de la diversité et connaît une évolution continue.Rapid and continual evolution of mobile OS platforms.
L'évolution continue et rapide des systèmes d'exploitation mobiles;There is no way to agree,it is in continual evolution.
Il n'y a plus moyen de s'entendre,on est dans une évolution continuelle.The site is in continual evolution, so remember to refresh each time you come back.
Le site est en évolution constante, aussi penser à rafraichir à chacune de vos visites.But I also believe Gutenberg's continual evolution plays a role.
Mais je crois aussi que l'évolution continue de Gutenberg joue un rôle.There is a continual evolution in the way N.E.T. is delivered.
On a assisté à une évolution continue de la façon dont l'Équipe We offer the latest technology and are in continual evolution.
A Vespa that, in continual evolution, has become an example of style and technology.
Une Vespa qui, en continuelle évolution, est devenue un exemple de style et de technologie.ERP UK's new report looks at a decade of continual evolution since.
Le nouveau rapport d'ERP UK se penche sur une décennie d'évolution continue.Pipe is a collection of lamps in continual evolution which emerged from Diesel's textile universe research.
Pipe est en effet une collection de lampes en constante évolution, qui nait de la recherche Diesel dans l'univers textile.(Noting that it will be transitory point along a line of continual evolution.
(Ce sera un point transitoire sur une ligne d'évolution permanente.These court cases illustrate the continual evolution that shapes our language management.
Ces litiges illustrent l'évolution constante qui façonne notre aménagement linguistique.These machines are adapted for our period and are in continual evolution.
Ces machines s'adaptent à notre époque et sont en continuelle évolution.The public is invited to witness the continual evolution of these live works in process throughout the duration of the exhibition.
Le public est invité à suivre l'évolution continuelle de ces travaux vivants pendant toute la durée de l'exposition.All these skills added to significant means,tools and materials in continual evolution.
Tout cela associé à des moyens significatifs,des outils et des matériels en constante évolution.This soul is also working incessantly, in continual evolution towards the light and truth.
Incessant, en évolution continue vers la lumière et la vérité.This book reveals that physical death discloses the fact that the life of the spirit is in continual evolution.
L'ouvrage explique que la mort physique dévoile la vie spirituelle dans une évolution continue.This soul is also working incessantly, in continual evolution towards the light and truth.
Cette âme, elle aussi, est en travail incessant, en évolution continue vers la lumière et la vérité.Of his String Quartets, the recent Fourth(1989)demonstrates a favorite Lees device: continual evolution.
Parmi ses quatuors à cordes, le Quatrième composé récemment(1989)démontre l'une des techniques favorites de Lees: l'évolution continuelle.For you, our machine parc is in continual evolution, actualize according to yours needs and the technologic innovations.
Pour vous, notre parc machines est en constante évolution, actualisé en fonction de vos besoins et des innovations technologiques.From a new intern to project manager,everyone has a say in the continual evolution of the company.
Du nouveau stagiaire au chef de projet,chacun à son mot à dire dans l'évolution constante de l'entreprise.ERP UK's new report looks at a decade of continual evolution since the WEEE Regulations were first introduced in the UK.
Le nouveau rapport d'ERP UK se penche sur une décennie d'évolution continue depuis que les réglementations DEEE ont été introduites pour la première fois au Royaume-Uni.They do not constitute city standards,although they may inform the continual evolution of standards.
Elles ne tien- nent pas lieu de normes municipales,quoiqu'elles en éclaireront sans doute l'évolution continuelle.A table system in continual evolution, with a wide variety of sizes appropriate for diverse settings and functions, from home to professional environments.
Un système de tables en évolution continue, avec une grande variété de tailles appropriées pour divers paramètres et fonctions, de la maison aux environnements professionnels.How can we tackle resistance to change and work towards a continual evolution of company culture?
Comment lutter contre la résistance au changement et travailler à l'évolution continue de la culture d'entreprise?Anne is responsible for supporting the continual evolution of the MEC brand as well as ensuring MEC's marketing communications are authentic and relevant.
Anne a comme responsabilité de soutenir l'évolution continue de la marque MEC, en plus de veiller à ce que les communications de marketing de MEC soient authentiques et pertinentes.The union is also a communal archive of books and bookworks,which is in continual evolution and construction.
The Liberated Page est également une archive collective de livres etde« bookworks» en constante évolution et enrichissement.With the increasing levels of complexity and continual evolution of CNC controlled systems, the development of this equipment is no longer within the machine manufacturing companies' fields of expertise.
Avec la complexité croissante et l'évolution continue des systèmes à commande CNC, le développement de ces équipements n'est plus à la portée des constructeurs de machines.
