Que Veut Dire CONTINUATION OF THE TRIAL en Français - Traduction En Français

• suite du procès
• poursuite de l'essai
• poursuite du procès
• poursuite de l'étude

Exemples d'utilisation de Continuation of the trial en Anglais et leurs traductions en Français

Attention… Continuation of the trial of George Saden of Vortex Four.
Reprise du procès de George Saden du Vortex 4.

Evidence or procedure is appropriate for the continuation of the trial.
Procédure est nécessaire à la poursuite du procès sur demande déposée dans.

And finally, the continuation of the trial of the clergyman from Hebron, Aadel Jenidy.
Enfin, la poursuite du procès du religieux de Hébron, Aadel Jenidy.

In this sense, the State party argues, remedies constitute a continuation of the trial.
En ce sens, selon l'État partie, les recours constituent la suite du procès.

Furthermore, the DSMB recommended continuation of the trial with no protocol changes.
Le DSMB recommande la poursuite de l'étude sans modification du protocole.

Continuation of the trial: The Sieur de Couagne served as arbitrator and a compromise was reached on 20 March 1697.
Suite du procès: Le sieur de Couagne sert d'arbitre et on en vient à un compromi, le 20 mars 1697.

This week it became known about the continuation of the trial in the case of.
Cette semaine, on a appris par la poursuite du procès dans le cas des domaines.

Continuation of the trial, on which the verdict will most probabbly be made, is scheduled for 23rd of april.
La suite du procès, au cours de laquelle le verdict sera très probablement rendu, est prévue le 23 avril.

Furthermore, the DSMB recommended continuation of the trial with no protocol changes.
Le DSMB a, en outre, recommandé la poursuite de l'essai sans changement de protocole;

Based on this outcome, an independent data monitoring committee formally recommended the continuation of the trial.
Sur la base de ces résultats, le Comité Indépendant de Revue des Données a recommandé la poursuite de l'étude.

Furthermore, the DSMB recommended the continuation of the trial with no changes to the protocol.
Par conséquent, le DSMB a recommandé la poursuite de l'étude CHART-1 sans modification du protocole.

In such case, the absence of the plaintiff or private claimant shall not prevent the continuation of the trial.
Dans ce cas, l'absence du plaignant ou du requérant privé n'empêche pas la poursuite du procès.

A temporary absence of a judge should result either in the continuation of the trial with the remaining judges or the suspension of the trial..
L'absence temporaire d'un juge devait entraîner soit la poursuite du procès avec les juges restant présents, soit une suspension du procès..

The judge ordered that Mr. Al Khodr should be detained for a period of four months during the continuation of the trial.
Le juge a ordonné que M. Al Khodr soit placé en détention pendant quatre mois, tandis que le procès se poursuivrait.

On 15 January 2015, the Cantonal Court in Sarajevo postponed the continuation of the trial because the Defence attorney failed to appear.
Le 15 janvier 2015, la Cour cantonale de Sarajevo a reporté la suite du procès car l'avocat de la défense ne s'est pas présenté.

We have also taken note of the fact that the prosecution subsequently met the conditions necessary for the continuation of the trial.
Nous avons également noté que l'accusation avait par la suite rempli toutes les conditions nécessaires à la poursuite du procès.

The DSMB recommended continuation of the trial, as planned, after completing its second assessment of the Phase II EffiKIR study.
Une deuxième évaluation du comité de revue des données et de la tolérance dans l'essai de Phase II EffiKIR a recommandé la poursuite de l'essai sans modification.

It is also expected that the judge will schedule the continuation of the trial for spring of 2006.
On s'attend aussi à ce que le juge arrête le calendrier de la suite du procès au printemps de 2006.

The assignment of counsel and continuation of the trial will be decided by the Trial Chamber, should the position of the accused remain unchanged.
La Chambre de première instance décidera de l'assignation d'un conseil et de la poursuite du procès si l'accusé maintient sa position.

The Safety Monitoring Committee confirmed these findings and recommended the continuation of the trial as planned.
Le Comité de surveillance et de suivi a confirmé ces résultats et a recommandé la poursuite de l'étude selon le protocole prévu.

Comment utiliser "continuation of the trial" dans une phrase en Anglais

The ultimate decision for the continuation of the trial lies with the TSC.

A continuation of the trial was requested from the Board and subsequently accepted.

The continuation of the trial against Tissainayagam has reportedly been postponed until December 18.

Various international actors have expressed strong support for the continuation of the trial in recent days.

Only a change in the law made last year… made the continuation of the trial possible.

An independent data monitoring center evaluates also during most trials that the continuation of the trial is safe.

The continuation of the trial was scheduled for two weeks after the judge ordered a continuance for health reasons.

Profits from all sales help fund the continuation of the Trial Gardens research and student employees in the gardens.

Antonio Trillanes IV seeking a temporary restraining order (TRO) against the continuation of the trial for a revived rebellion case.

Following a review of the safety data of enrolled patients, the Board recommended continuation of the trial without any modifications.

Comment utiliser "suite du procès, poursuite du procès" dans une phrase en Français

Demain, suite du procès de l'ex-PDG d'Air Lib, Jean-Charles Corbet.

La suite du procès devrait avoir lieu le 15 juillet prochain.

FLASHACTU.INFO-Au Sénégal, suite du procès de Khalifa Sall.

La suite du procès se penchera sur la personnalité des accusés.

Maintenant il est temps de reprendre la suite du procès de M.

Poursuite du procès des dirigeants de l’opposition, défenseurs des droits humains et journalistes

Qu’est-ce qui bloque la poursuite du procès des présumés assassins ?

En 1520 Eck entreprend un voyage à Rome, pour obtenir la poursuite du procès contre Luther.

Médiatique suite du procès des.Captopril pilule est commun chez astrazeneca, couru dans.

On suivait avec soin dans la poursuite du procès toutes les formes des actions intentées en justice.