We continue to achieve this strategic outcome.
Nous continuons d'atteindre ce résultat stratégique.That would be very much what I hope we can continue to achieve.. We can, and we will, continue to achieve great things together. I love challenges and discoveries, andalways to learn and continue to achieve.
J'aime le défi, la découverte, ettoujours apprendre et continuer à réaliser.Yet, older runners can continue to achieve amazing athletic feats!
Pourtant, les coureurs plus âgés peuvent continuer à réaliser des prouesses athlétiques!But that success only happens with the right software andthe support to back it up so your team can continue to achieve that success.
Mais ce succès n'arrive qu'avec le bon logiciel etle soutien à l'appui si votre équipe peut continuer à atteindre ce succès.The health system can continue to achieve its goals using available resources.
Le système de santé peut continuer à atteindre ces objectifs sur la base des ressources disponibles.May the Lord abundantly bless them with graces of good health in order that they may continue to achieve their charism in the midst of the world.
Que le Seigneur les bénisse abondamment de grâces de santé pour pouvoir continuer de réaliser leur charisme au cœur du monde.Modern era Porsches continue to achieve stunning results led by 1988 Porsche 959 Sport at world-record price of €1,960,000.
Les Porsche modernes continuent à obtenir des résultats exceptionnels-une Porsche 959 Sport 1988 décroche un record à 1 960 000 €.The enhancements made under this initiative continue to achieve these objectives.
Les améliorations apportées dans le cadre de cette initiative continuent d'atteindre ces objectifs.The Branch must continue to achieve its performance targets, fulfill functional requirements, and take into account the explosion of technologies in our day-to-day activities.
La Direction générale doit continuer d'atteindre ses cibles de rendement, de satisfaire aux besoins fonctionnels et de prendre en compte l'« explosion des technologies» dans nos activités courantes.The new lines of leather goods continue to achieve impressive sales momentum.
Les nouvelles lignes de maroquinerie continuent de réaliser d'exceptionnelles progressions.The financial successes and many others are a testament to the fact that after 11 years in the industry, we continue to achieve greater heights.
Nos réussites financières et à bien d'autres chapitres témoignent du fait qu'après onze ans dans cette industrie, nous continuons d'atteindre des sommets toujours de plus en plus élevés.O FM radio stations continue to achieve PBIT margins in the 24% range.
O Les stations de radio FM continuent de réaliser des marges de BAII de l'ordre de 24.At the beginning of this millennium, about the year 2000, the Dalai Lama wrote a list 18 points, whom,all people of the world must continue to achieve live in peace, happiness and harmony.
Au début de ce millénaire, sur l'année 2000, le Dalai Lama a écrit une liste 18 points, dont,tous les peuples du monde doivent continuer à atteindre vivre en paix, le bonheur et l'harmonie.Twist concludes that the debt auction process can continue to achieve its objectives in its current form.
Twist Financial Corp soutient que le processus d'adjudication des titres de dette peut continuer d'atteindre ses objectifs dans sa forme actuelle.The history of Ligurian sailing still remains a precious heritage that constitutes a precious cultural baggage at the base of the skill of today's sailors who continue to achieve gratifying results;
L'histoire de la voile ligurienne reste un patrimoine précieux qui constitue un bagage culturel précieux à la base de l'habileté des navigateurs d'aujourd'hui qui continuent d'obtenir des résultats satisfaisants;The Agency has the responsibility to ensure that its programs continue to achieve their intended objectives and to improve them where required.
MC a la responsabilité de s'assurer que ses programmes continuent d'atteindre leurs objectifs prévus et de les améliorer le cas échéant.To be absolutely clear, irrespective of the path of commodity prices specifically, orglobal price movements more generally, a floating exchange rate means that we can continue to achieve our inflation target.
Entendons-nous bien: quels que soient l'évolution des prix des matières premières, en particulier, ou les mouvements des prix à l'échelle mondiale,de façon plus générale, un taux de change flottant signifie que nous pouvons continuer à atteindre la cible d'inflation que nous nous sommes fixée.Thanks to our Corporate Sponsor GlaxoSmithKline,the CUA Corporate Office can continue to achieve many of the objectives set forth in the strategic plan.
Grâce à notre commanditaire, GlaxoSmithKline,le Bureau central de l'AUC peut continuer à atteindre bon nombre des objectifs fixés dans son plan stratégique.
Résultats: 30,
Temps: 0.044