Que Veut Dire CONTINUE TO BEAR en Français - Traduction En Français

• continuent de porter
• continuent de supporter
• continuent d'assumer
• continuer de porter
• portent toujours
• continuent d'être
• continuer à soutenir

Exemples d'utilisation de Continue to bear en Anglais et leurs traductions en Français

His decendants continue to bear this title.
Ses successeurs continuent à porter ce titre.

But even beyond the borders of our country, these machines continue to bear his service.
Mais même au-delà des frontières de notre pays, ces machines continuent de porter son service.

Women continue to bear the brunt of poverty.
Les femmes continuent d'être les principales victimes de la pauvreté.

The Kabyle people can not continue to bear the injustice.
Le peuple Kabyle ne peut pas continuer de supporter l'injustice.

Women continue to bear the burden of the political crisis.
Les femmes continuent de porter le fardeau de la crise politique.

In his remaining time, he can only continue to bear the pain..
Dans le peu temps qui lui reste, il devra continuer à supporter la douleur..

They must continue to bear the arrogance of the Tok'ra?
Qu'ils doivent continuer à supporter l'arrogance des Tok'ras?

Is it acceptable that Croatia should continue to bear the main burden?
Estil juste que la Croatie continue de supporter le poids principal de cette opération?

Uganda cannot continue to bear the brunt of this mission alone.
L'Ouganda ne peut continuer à porter ce fardeau tout seul.

Moreover, our efforts to grow the residential and commercial markets continue to bear fruit.
Par ailleurs, nos efforts d'implantation dans les marchés résidentiel et commercial continuent de porter fruit.

Naturally, Libya cannot continue to bear that burden alone.
Naturellement, la Libye ne peut, elle, continuer de porter ce fardeau à elle seule.

Women continue to bear the burden of men's emotional lives, and why wouldn't they?
Les femmes continuent de porter le fardeau de la vie émotionnelle des hommes, et pourquoi ne le feraient-elles pas?

Why should the two sides continue to bear all these burdens?
Pourquoi les deux parties doivent-elles continuer à porter tous ces fardeaux(énormes)?

Continue to bear, after 1 January 2003, the marks conforming to the requirements applicable until 31.
Er janvier 2003, pourront continuer de porter, après le 1er janvier 2003, les marques conformes aux.

Civilians in South Sudan continue to bear the brunt of armed conflict.
Les civils au Soudan du Sud continuent de supporter le fardeau des conflits armés.

These brothers testify to us that even in the most difficult of trials, the elderly who have the faith are like trees that continue to bear fruit.
Ces frères nous témoignent également que dans les épreuves les plus difficiles, les personnes âgées qui ont la foi sont comme des arbres qui continuent de porter des fruits.

Some of them continue to bear the antique leather cloths.
Quelques- uns d'entre eux continuent de porter des vêtements de cuir de l'ancien temps.

Furthermore, until such time as legal proceedings in the case are completed, her granddaughter must continue to bear the name given to her by S.S. Complaint.
De plus, tant que la procédure judiciaire en cours n'est pas achevée, sa petite-fille doit continuer de porter le nom qui lui a été donné par S. S.

Grow plants that continue to bear seeds and fruit through the winter.
Choisissez des plantes qui continuent à porter des graines et des fruits pendant la saison froide.

May the Lord grant you an abundance of spiritual gifts so that this heritage may continue to bear much fruit, according to the Lord's will.
Puisse le Seigneur vous accorder une abondance de dons spirituels afin que cet héritage continue de porter de nombreux fruits, selon la volonté du Seigneur.

Women also continue to bear a disproportionate burden in household responsibilities.
Les femmes continuent à assumer une part disproportionnée des responsabilités du ménage.

We cannot leave the neighbouring countries continue to bear the brunt of this refugee crisis.
Nous ne saurions laisser les pays voisins continuer à porter le plus lourd fardeau de la crise des réfugiés.

Civilians also continue to bear the brunt of the border clashes between South Sudan and the Sudan.
Les civils continuent d'être les premières victimes des affrontements frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan.

The encounter and the sharing that began in 1987 continue to bear fruit for all who participate.
La rencontre et l'échange commencés en 1987 continuent à porter des fruits pour toutes celles qui y participent.

As such, lenders continue to bear a proportion of the risk for loans extended under the HILLRP.
À ce titre, les prêteurs continuent d'assumer une partie du risque pour les prêts accordés dans le cadre du PRPPIP.

It submits that the railway company should continue to bear the future maintenance.
Le demandeur avance que la compagnie de chemin de fer devrait continuer de supporter les frais d'entretien futurs.

May this tradition continue to bear fruit for the good of the country and its citizens!
Puisse cette tradition continuer à porter du fruit pour le bien du pays et de ses citoyens!

Even after the installation of a new Government in Kigali, the neighbouring countries and the international community continue to bear the burden of 2 million refugees.
Et malgré l'installation d'un nouveau gouvernement à Kigali, les pays voisins et la communauté internationale continuent d'assumer le fardeau de 2 millions de réfugiés.

Throughout their lives, they continue to bear the fruits of sin until the very end.
Au cours de leurs vies, ils continuent de porter les fruits du péché jusqu'à la fin.

Secondly, we must ensure that the permanent Members of the Security Council continue to bear a greater burden of the cost of peace-keeping.
Deuxièmement, nous devons veiller à ce que les membres permanents du Conseil de sécurité continuent de supporter une part plus importante du coût des opérations de maintien de la paix.

Comment utiliser "continue to bear" dans une phrase en Anglais

Postgraduate job statistics continue to bear this out.

A live tree will continue to bear fruit.

Continue to bear right along the Harveysburg Loop.

Women and children continue to bear the consequences.

Our lobbying activities also continue to bear fruit.

Or will Americans continue to bear more children?

The library will continue to bear Paterno's name.

It will continue to bear the 3-2 name.

The casinos will continue to bear the Trump name.

REST—don’t continue to bear weight on an injured foot.

Comment utiliser "continuent de supporter, continuent d'assumer" dans une phrase en Français

Car, les populations continuent de supporter difficilement le coût élevé du poulet.

Beaucoup d’Israéliens, loin de la souffrance et des humiliations vécues par les Palestiniens, continuent de supporter les politiques de Sharon.

Les spacenoïdes continuent de supporter les affres d'une défaite humiliante tandis que les fédéraux s'engagent dans une nouvelle course à l'armement.

Les données de toxicologie publiées sur l'érythromycine continuent de supporter cette conclusion.

Mais comment mettre en oeuvre ces recommandations sur les flux budgets continuent de supporter un mode de développement étalé?

Ils continuent d assumer leurs autres tâches au sein des sections dont ils sont membres conformément à l article 25 2 du présent règlement. 4.

Les férus du ballon ovale continuent de supporter leur équipe au Stade Makis Andohatapenaka.

Mais les lettrés fonctionnaires continuent d’investir en terres leurs profits, les paysans continuent de supporter des charges toujours plus lourds et le cycle recommence.

Tendre pensée à nos chères épouses qui, chaque jour, continuent de supporter nos affres et régulières crises d’adolescence pédestres…

Cependant, quand les banques en profitent, leurs clients, eux, continuent de supporter des taux toujours très élevés.