Que Veut Dire CONTINUE TO BROADEN en Français - Traduction En Français

• continuer à élargir
• continuons à élargir

Exemples d'utilisation de Continue to broaden en Anglais et leurs traductions en Français

We continue to broaden and reinforce this expertise.
Nous continuons d'élargir et de renforcer.

Although Biobest is already present in sixteen countries, we continue to broaden our horizons.
Bien que Biobest soit déjà présente dans seize pays, nous continuons à élargir nos horizons.

Captive Owners Continue to Broaden Scope of Activity.
Les propriétaires de captives continuent d'élargir leur champ d'activité.

RNs work in a broad variety of practice settings and changes in the health-care system continue to broaden the opportunities.
Les infirmières et infirmiers autorisés travaillent dans des milieux très divers et les changements qui accompagnent l'évolution du système de soins de santé continuent d'élargir l'éventail des choix.

China and Greece continue to broaden the cooperation areas together.
La Chine et la Grèce continuent d'élargir les domaines de coopération ainsi que.

It is prudent and necessary to secure this position within the core budget of the Secretariat for the next biennium to ensure that momentum is not lost and that the Convention can continue to broaden the technical and financial resource base that supports implementation and capacity building activities;
Il est prudent et nécessaire d'inscrire ce poste au budget de base du secrétariat pour le prochain exercice biennal afin de ne pas perdre la dynamique acquise et pour que la Convention puisse continuer à élargir la base de ressources techniques et financières appuyant les activités de mise en œuvre et de renforcement des capacités;

In the meantime, we continue to broaden our support for the transnational campaign.
En attendant, nous continuons à élargir notre soutien pour la campagne transnationale.

Since the city is a mosaic of interaction between species and a myriad of processes(i.e. social, cultural, economic, environmental, etc), the study of urban centres in/for/about environmental education should continue to broaden students' and teachers' perception of the field on an interdisciplinary basis.
Puisque la ville est une mosaïque d'interactions entre les espèces et une myriade de processus(sociaux, culturels, économiques, environnementaux, etc.), l'étude des centres urbains dans/pour/sur l'éducation environnementale devrait continuer à élargir la perception des élèves et des enseignants à l'égard de ce domaine, et ce sur une base interdisciplinaire.

We continue to broaden the integration with our officially introduced partners, ownCloud and Nextcloud.
Nous continuons d'élargir l'intégration avec nos partenaires officiels, ownCloud et Nextcloud.

Continue its efforts to promote religious freedom, and continue to broaden the space for interfaith dialogue Ghana.
Poursuivre les efforts pour promouvoir la liberté de religion et continuer d'élargir l'espace de dialogue interreligieux(Ghana);

We continue to broaden our range of protectors for mining and construction machinery with the inclusion of new designs and references.
Nous continuons d'élargir notre gamme de boucliers pour les machines de l'industrie minière et de la construction avec de nouveaux profils et références.

Continue its efforts to promote religious freedom, and continue to broaden the space for interfaith dialogue Ghana.
Poursuivre ses efforts visant à promouvoir la liberté de la religion, et de continuer à élargir l'espace pour le dialogue inter- religieux Ghana.

The Bank should also continue to broaden the range of financial products including for risk management and local capital market development.
La Banque mondiale devrait aussi continuer d'élargir la gamme des produits financiers, notamment pour la gestion du risque et le développement des marchés de capitaux locaux.

At Tableau, Mr. Nelson is responsible for leading the global engineering team, helping the company continue to broaden and deepen its industry leading analytics platform to support customers globally.
Chez Tableau, Mark Nelson est responsable de la direction de l'équipe d'ingénierie mondiale, permettant à l'entreprise de continuer à élargir et à approfondir sa plateforme d'analyse leader, pour soutenir ses clients à l'échelle mondiale.

Our two countries continue to broaden our economic ties, particularly as our most important merchandise trade partner in Central America.
Nos deux pays continuent d'élargir leurs rapports commerciaux, surtout si l'on considère que le Costa Rica est le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique centrale.

We continue to broaden understanding amongst our peers of the economic case for green growth and the urgency of meeting the 2°C challenge.
Nous continuons à élargir les connaissances de nos homologues quant à la justification économique de la croissance verte et l'importance d'atteindre rapidement l'objectif des 2°C.

Vocational education providers should continue to broaden the scope of their curricula to ensure that students learn skills applicable to a range of occupations.
Les fournisseurs de programmes de formation professionnelle devraient continuer d'élargir la portée de leurs curriculums afin de s'assurer que les étudiants acquièrent des compétences s'appliquant à un éventail de professions.

Continue to broaden its approach to juvenile crime, by addressing underlying social factors and by resorting to imprisonment as a measure of last resort;
Continuer à élargir le mode d'approche concernant la délinquance des mineurs, en s'attaquant aux facteurs sociaux sous-jacents et en n'ordonnant l'emprisonnement qu'à titre de mesure de dernier recours;

However, achieving DFO's vision will also require that the department continue to broaden its approach and, where relevant, increase the level of importance it places on the socio-economic benefits of aquaculture development.
Cependant, la concrétisation de la vision du MPO exigera aussi du Ministère qu'il continue d'élargir son approche et, au besoin, qu'il hausse le niveau d'importance qu'il accorde aux avantages socio- économiques du développement de l'aquaculture.

Continue to broaden and improve coverage, timelines, quality and comparability of system-wide financial data for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system;
De continuer à élargir la portée et à améliorer la ponctualité, la qualité et la comparabilité des données et des rapports financiers sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies; et.

We will continue to broaden and deepen the conversation in Halifax, as we culminate our Roundtable series focusing on race relations and multiculturalism in Canada.
Nous allons continuer à élargir et à approfondir les discussions à Halifax, où aura lieu la dernière table ronde de notre série sur les relations raciales et le multiculturalisme au Canada..

As we continue to broaden our international trading relationships across the globe, it is essential that our country uphold its integrity with respect to all our international partners.
Alors que nous continuons à élargir nos relations commerciales dans le monde entier, il est essentiel que notre pays préserve son intégrité face à tous ses partenaires étrangers.

UNRWA should continue to broaden its donor base, and the international community should respond to the Agency's request for 20 additional international staff and to the Commissioner-General's emergency appeal.
L'Office devrait continuer à élargir sa base de donateurs et la communauté internationale devrait réagir à sa demande de créer 20 postes supplémentaires de fonctionnaires internationaux et à l'appel d'urgence de la Commissaire générale.

We continue to broaden our base of funders and expand our partnerships in new and innovative ways- the Science and Technology, and Financial Barriers Projects are most emblematic of these successes.
Nous continuons à élargir notre bassin de bailleurs de fonds et à multiplier nos partenariats dans des avenues nouvelles et innovatrices? les projets dans les domaines des sciences et des technologies et à propos des obstacles financiers illustrent le mieux ces succès.

We must continue to broaden the circle of engagement, build the capacity of the disability community to develop strategic long range action plans and raise the profile of disability issues in the public mind.
Nous devons donc continuer à élargir notre cercle d'engagement, à renforcer la capacité de la collectivité des personnes handicapées d'élaborer des plans d'action à long terme et à valoriser davantage les enjeux des personnes handicapées auprès de la population.

Continue to broaden and improve the coverage, timeliness, quality and comparability of systemwide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system in a coherent and flexible way that is able to adjust to its changing architecture;
Continuer à élargir et améliorer la couverture, la ponctualité, la qualité et la comparabilité des données et des rapports financiers sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies d'une manière cohérente et flexible qui puisse s'adapter à l'architecture évolutive du système;

We continue to broaden and reinforce this expertise by researching trends and technological developments; monitoring legislative and regulatory initiatives; developing policy positions that advance the protection of privacy rights; and providing legal, policy and technical analyses on key issues.
Nous continuons d'élargir et de renforcer cette expertise en étudiant les tendances et l'évolution des technologies, en surveillant les initiatives législatives et réglementaires, en élaborant des positions fondamentales qui font progresser la protection du droit à la vie privée et en menant des analyses juridiques, stratégiques et techniques sur des questions clés.

Continues to broaden its not there be lights in the filter.
Continue d'élargir ses pas y ait des luminaires dans le filtre.

The WSWS continued to broaden and deepen its coverage of the arts.
Le WSWS a continué d'élargir et d'approfondir sa couverture des arts.

CFSI continues to broaden its range of services to meet departmental priorities.
L'ICSE continue d'élargir sa gamme de services pour appuyer les priorités ministérielles.