Que Veut Dire CONTINUE TO CARE en Français - Traduction En Français

• continuent à prendre soin
• continuer à s'occuper
• continuer à prendre soin
• continuez à vous en soucier
• continuer à soigner

Exemples d'utilisation de Continue to care en Anglais et leurs traductions en Français

Continue to care for them.
Continue à prendre soin d'eux.

A healthy planet that they can continue to care for!
Une planète en santé dont ils peuvent continuer à prendre soin!

We continue to care for you.
Nous continuons de nous occuper de vous.

You make it enjoyable and you continue to care for.
Vous le rendez agréable et vous continuez à vous en soucier.

Continue to care for to keep it sensible.
Continuez à prendre soin de pour le garder sensible.

You are making it enjoyablｅ and you continue to care for.
Vous le rendez agréable et vous continuez à vous en soucier.

They continue to care for her pet turtle.
Ils continuent de s'occuper de sa généreuse poitrine.

Reassure your children that you will continue to care for them.
Rassurez vos enfants et dites- leur que vous allez continuer de prendre soin d'eux.

Parents continue to care for them for a few months.
Les parents continuent à s'occuper d'eux un certain temps.

We recognize the Kanien'kehá;ka(Mohawk) people who continue to care for this land.
Nous reconnaissons le peuple Kanien'kehá: ka(Mohawk) qui continue à prendre soin de ce territoire.

Having said that, we must continue to care for the sick and comfort the dying, as we have in the past.
Cela dit, nous devons continuer à soigner les gens malades et à réconforter les mourants, comme par le passé.

We recognize the Kanien'kehá;ka(Mohawk) people who continue to care for this land.
Nous reconnaissons les peuples Kanien'kehá;ka(Mohawk) qui continuent à prendre soin de cette terre.

Until next spring, you can continue to care for plants and harvest from the garden on the windowsill.
Jusqu'au printemps prochain, vous pouvez continuer à prendre soin des plantes et la récolte du jardin sur le rebord de la fenêtre.

Make a commitment to care for yourself so you can continue to care for others.
Engagez-vous à prendre soin de vous-même pour pouvoir continuer de prendre soin des autres.

They can receive treatment and continue to care for their children through the support of programs in the community.
Elles peuvent recevoir leur traitement et continuer à s'occuper de leurs enfants avec le soutien de programmes communautaires.

We recognize the Kanien'kehá;ka(Mohawk) people who continue to care for this land.
Nous reconnaissons les peuples Mohawks de Kahnawake et Kanehsatà: ke, qui continuent à prendre soin de ces territoires.

We will continue to care for the environment and renew key infrastructure on bases and wings across the country.
Nous allons continuer de prendre soin de l'environnement et de renouveler les infrastructures clés sur les bases et les escadres partout au pays.

Young fledged birds remain in the general area of the nest while the adults continue to care for them.
Ces jeunes oiseaux demeurent aux alentours du nid alors que les adultes continuent de s'occuper d'eux.

Women continue to care for children, the sick, and the old, gather fuel and water, and prepare food.
Les femmes continuent de s'occuper des enfants, des malades et des personnes âgées, de collecter du combustible et de l'eau, et de faire la cuisine.

Amy's loving parents soon take her home, where they continue to care for her solicitously.
Les parents aimants d'Amy la ramènent à la maison, où ils continuent à prendre soin d'elle attentivement.

After this period, she may continue to care for the child as part of so-called parental leave until the child reaches the age of three.
À l'issue de cette période, elle peut continuer à s'occuper de l'enfant dans le cadre du congé parental jusqu'à ce que l'enfant ait 3 ans.

Parents have also learned skills that will help them continue to care for their children more effectively.
Les parents ont aussi appris des choses qui leur permettront de continuer à prendre soin de leurs enfants de manière plus efficace.

If parents continue to care for the child up to the age of four, the mother or father is entitled to the parental contribution.
Si les parents continuent de s'occuper de l'enfant jusqu'à l'âge de 4 ans, la mère ou le père a droit à l'allocation parentale.

Gaayęą died at Gat Tah Kwą̂ in 1923 after falling off of a horse, and we continue to care for his grave here and follow his teachings.
Gaayęą est mort à Gat Tah Kwą̂ en 1923 à cause d'une chute de cheval, et nous continuons de nous occuper de sa tombe ici et de suivre ses enseignements.

Dear brothers and sisters, continue to care for your spiritual formation and to have frequent recourse to the sacraments.
Très chers frères et soeurs! Continuez à prendre soin de votre formation spirituelle et à fréquenter de manière assidue les Sacrements.

But for the midwives and nuns of Nonnatus House, it's business as usual, as they continue to care for the sick and bring new life into the world.
Mais pour les sages-femmes et les nonnes de Nonnatus House, c'est comme si de rien n'était, car elles continuent à s'occuper des malades et à donner une nouvelle vie au monde.

Parents can continue to care for or financially support their children unlike imprisoned parents, who have to pass these responsibilities and costs on to other family members or to the State.
Aux parents de continuer à s'occuper de leurs enfants ou à les soutenir financièrement à la différences des parents emprisonnés qui doivent faire assumer ces responsabilités ou ces coûts par d'autres membres de la famille ou par l'État.

Explain to the mother any complications she or her baby had and the treatment received and how she should continue to care for herself and her baby at home.
Expliquer à la mère les complications dont elle-même et son enfant sont atteints, le traitement à suivre et comment continuer à s'occuper d'elle-même et du nourrisson une fois de retour chez elle.

And after her, even today, other women continue to care full-time for the young women and girls, through a radical choice of life.
Et après Maria Domenica, beaucoup d'autres femmes continuent à prendre soin des jeunes filles. A temps plein, avec un choix existentiel radical.

At the same time, future eligibility to survivor's pension was restricted to survivors born on or before 31/12/1957, or who continue to care for a dependent child or young person.
Parallèlement, l'admissibilité future à la rente de survivant a été limitée aux survivants nés avant le 31 décembre 1957 ou qui continuent de s'occuper d'un enfant ou d'une jeune personne à charge.