Que Veut Dire CONTINUE TO CARRY OUT en Français - Traduction En Français

• poursuivre
• continuer à exercer
• continuent de mener
• continuent de s'acquitter
• continuent d'accomplir
• continuer à exécuter
• continuent à effectuer
• continuent de procéder
• continuent de commettre
• continuer de mener
• continuer de s'acquitter
• continuer d'accomplir
• continue de mener
• continue de s'acquitter
• poursuivent
• continuent à exercer
• continuer à effectuer

Exemples d'utilisation de Continue to carry out en Anglais et leurs traductions en Français

They continue to carry out their deadly work.
Elles poursuivent leur œuvre mortelle.

They understood that I would continue to carry out my activites.
Ils m'ont fait comprendre qu'ils souhaitaient simplement que je poursuive mes propres activités.

We can now continue to carry out the operation without any difficulties.
Nous pouvons désormais poursuivre l'opération sans problème.

Despite the increased security measures militants continue to carry out attacks.
Malgré des mesures de sécurité en hausse, les groupes armés continuent de mener des attaques.

The owners continue to carry out monitoring and maintenance activities.
Les propriétaires continuent à effectuer des activités de surveillance et de maintenance.

This will contribute to job creation and ensure the Canadian Coast Guard can continue to carry out its mandated activities.
L'investissement contribuera à la création d'emplois et permettra à la Garde côtière canadienne de poursuivre les activités inscrites dans son mandat.

NATO naval forces continue to carry out anti-terrorist activity in the Mediterranean Sea.
Des forces navales de l'OTAN poursuivent des activités antiterroristes en mer Méditerranée.

I pay tribute to all personnel, both international and national staff, for the important work they continue to carry out in Somalia in the interests of peace.
Je rends hommage à tous les personnels, expatriés et locaux, pour l'œuvre importante qu'ils continuent d'accomplir en Somalie dans l'intérêt de la paix.

Continue to carry out intelligence work, zasylayut spies, terrorists and support.
Continuer à exercer les activités de renseignement, zasylayut espions, des terroristes et de soutien.

Our on-site technicians continue to carry out on-site interventions.
Nos techniciens continuent à effectuer les interventions sur site.

The international community must therefore continue to provide the Agency with both financial and political support so that it could continue to carry out its operations.
La communauté internationale doit donc poursuivre son soutien financier et politique à l'Office afin qu'il puisse continuer de mener ses opérations.

Nonetheless, Russian drones continue to carry out flights of aerial reconnaissance.
Néanmoins, des drones russe continuent d'effectuer des vols de reconnaissance.

We also commend the Director General and his staff for the dedication and professionalism with which they continue to carry out their responsibilities.
Nous félicitons également le Directeur général et son équipe du dévouement et du professionnalisme avec lesquels ils continuent de s'acquitter de leurs responsabilités.

Residents of adjacent communities continue to carry out their traditional activities.
Les résidents des communautés adjacentes continuent d'exercer leurs activités traditionnelles.

I will continue to carry out my functions as President of FIFA until the organization of these new elections.
Je vais donc continuer à exercer mes fonctions de Président de la FIFA jusqu'à cette élection.

While ISIS is under severe pressure in Syria, its operatives continue to carry out suicide bombing attacks in various places around the world.
Alors que l'Etat islamique subit de fortes pressions en Syrie, ses membres continuent de mener des attentats suicide à différents endroits dans le monde.

FDLR forces continue to carry out serious abuses, sometimes alongside other Congolese armed groups.
Les éléments des FDLR continuent de commettre de graves abus, parfois aux côtés d'autres groupes armés congolais.

As the Trusteeship Council awaited the end of the trusteeship for Palau, it was important that the Administering Authority continue to carry out its obligations.
Dans l'attente de la levée de la tutelle sur les Palaos, il importait que l'Autorité administrante continue de s'acquitter de ses obligations.

With God's help, may you continue to carry out the work we began together so long ago.
Avec l'aide de Dieu, continuez d'accomplir l'oeuvre que vous avez entreprise ensemble il y a des années.

I also wish to pay tribute to the personnel of the entire United Nations country team for the important work they continue to carry out in Guinea-Bissau.
Je voudrais aussi rendre hommage au personnel de toute l'équipe de pays des Nations Unies pour le travail essentiel qu'il continue de mener en Guinée-Bissau.

The Hub Mission should continue to carry out the bank reconciliations and input into IMS.
La mission centrale devrait continuer à effectuer les rapprochements bancaires et l'entrée des données dans le SGI.

Under the present circumstances, and in spite of provocations by General Aidid's faction, the United Nations Operation in Somalia should continue to carry out its mandate.
Dans les circonstances actuelles, et malgré les actes de provocation de la faction du général Aïdid, l'Opération des Nations Unies en Somalie doit continuer de s'acquitter de son mandat.

Rather, they continue to carry out their professional activities as members of civil society.
Au contraire, ils continuent à exercer leurs activités professionnelles en tant que membres de la société civile.

Electronic processing methods are being increasingly adopted by those SMEs that continue to carry out their regulatory compliance activities in-house.
Les PME qui continuent de mener à l'interne leurs activités de conformité à la réglementation adoptent de plus en plus des méthodes de traitement électronique.

The insurgents continue to carry out their attacks using terrorist attacks and targeted assassinations.
Les insurgés continuent de mener leurs attaques sous forme d'attentats terroristes et d'assassinats ciblés.

I would like to pay special tribute to the troops and police personnel of MINUSTAH, who continue to carry out their crucial tasks in difficult circumstances.
Je tiens à rendre particulièrement hommage aux membres des contingents et aux personnels de police de la MINUSTAH, qui continuent de s'acquitter de leurs tâches cruciales dans des conditions difficiles.

The Tribunals must continue to carry out their work expeditiously, but that endeavour is not without obstacles.
Les Tribunaux doivent continuer de mener leurs activités avec diligence, mais ce n'est pas une tâche aisée.

I should like to pay tribute in particular to my Special Representative and to the Force Commander, for the determination with which they continue to carry out their responsibilities.
Je voudrais rendre hommage en particulier à mon Représentant spécial et au Commandant de la Force pour la détermination avec laquelle ils continuent de s'acquitter de leurs responsabilités.

All 37 political parties continue to carry out their activities as per the notifications issued by the Commission.
Tous les 37 partis politiques continuent de mener leurs activités conformément aux avis publiés par la Commission.

Continue to carry out the strategy for migrating audiovisual content and digital media stored on obsolete formats to digital formats to prevent their deterioration and preserve their content.
Poursuivre la stratégie de migration du contenu audiovisuel et des médias numériques consignés sur des supports obsolètes vers des supports numériques afin de prévenir leur détérioration et d'en préserver le contenu.