Que Veut Dire CONTINUE TO CARRY en Français - Traduction En Français

• continuer à porter
• continuer à transporter
• poursuivons
• continuent à porter
• continues à porter
• continue à porter
• portent encore
• continuent à perpétuer
• continuent de supporter

Exemples d'utilisation de Continue to carry en Anglais et leurs traductions en Français

May He continue to carry you!
Puisse-t-il continuer à te porter!

His descendants, more than 400 years later, continue to carry on the art.
Ses descendants, plus de 400 ans plus tard, continuent à perpétuer l'art.

Should I continue to carry my organ donor card with me?
Dois-je continuer à porter ma carte de donneur sur moi?

Lord Jesus Christ, you have borne all our burdens and you continue to carry us.
Seigneur Jésus Christ, tu as porté notre poids et tu continues à nous porter.

The love that I continue to carry you.
L'amour que je continue à te porter.

We continue to carry out research to produce more effective medicines and a vaccine.
Nous poursuivons les recherches en vue de la mise au point de médicaments plus efficaces et d'un vaccin.

Existing CHI holders may continue to carry with a valid license.
Les titulaires existants de la CHL peuvent continuer à porter avec une licence valide.

Lord Jesus Christ, you carried our weight and you continue to carry us.
Seigneur Jésus-Christ, tu as porté notre poids et tu continues à nous porter.

We will let them continue to carry on this bidding war.
Laissons-les poursuivre cette guerre de surenchère.

We also need to be concerned about the double burden that many women continue to carry in their caregiving roles.
Il faut également tenir compte de la double charge que beaucoup de femmes continuent à porter dans leur rôle de mère de famille.

The frame should continue to carry the“message” of the art.
Le cadre devrait continuer à porter le«message» de l'œuvre d'art.

If I act truly and deeply in accordance with my conscience and my ideas, I continue to carry Gandhi's message..
Si aujourd'hui, j'agis réellement et profondément en respectant ma conscience et mes idées, alors je continue à porter le message de Gandhi!.

Unsubsidized consumers continue to carry the greatest concerns.
Les consommateurs non subventionnés continuent de porter les plus grandes préoccupations.

The committee heard from many witnesses that off-reserve First Nations women and girls continue to carry a heavy burden.
Le comité a entendu de nombreux témoins dire que, à l'extérieur des réserves, les femmes et les jeunes filles des Premières Nations portent encore un lourd fardeau.

We cannot continue to carry that kind of burden in the oil sector,'' he said.
Nous ne pouvons pas continuer à porter ce type de fardeau dans le secteur pétrolier», a-t-il déclaré.

To use the Buddha's tale: when you have crossed the river, why continue to carry the boat, it is only a burden.
Pour utiliser le conte du Bouddha: quand tu as traversé la rivière, pourquoi continuer à porter le bateau sur ton dos, il est seulement un poids.

Some countries continue to carry a disproportionately high share of the global malaria burden.
Certains pays continuent de supporter une part disproportionnée du fardeau du paludisme.

Developing economies had been the engine of growth since 2006 but they could not continue to carry the burden of global recovery.
Les pays en développement avaient été le moteur de la croissance depuis 2006, mais ils ne pouvaient pas continuer à porter le fardeau de la reprise mondiale.

Some countries continue to carry a disproportionately high share of the global malaria burden.
Certains pays continuent de porter une part disproportionnée du fardeau mondial que représente le paludisme.

The project's strength resided in the people running it, ordinary, everyday people, and in the changes they brought about and continue to carry within themselves.
La force de ce projet résidait dans les gens qui l'animèrent, de simples citoyens, et dans les changements qu'ils portaient et portent encore en eux.