Que Veut Dire CONTINUE TO RIPEN en Français - Traduction En Français

• continuer à mûrir
• continuent à mûrir

Exemples d'utilisation de Continue to ripen en Anglais et leurs traductions en Français

Berries continue to ripen.
Les baies continuent à murir.

Harvest them and let the rest of the plant continue to ripen.
Récoltez-les et laissez le reste de la plante continuer à mûrir.

They continue to ripen after harvest.
Ils continuent à mûrir après récolte.

And now the fruits of its tactic continue to ripen.
Et maintenant, elle voit mûrir sans cesse les fruits de sa tactique.

They will continue to ripen after harvest.
Elle continuera de mûrir après récolte.

(Note: Once harvested, pineapples don't continue to ripen..
(Remarque: une fois récoltés, les ananas ne continuent pas à mûrir..

They will continue to ripen after harvest.
Elles continueront à ramollir après la cuisson.

The good thing about cantaloupe is that it will continue to ripen.
La bonne nouvelle à propos du melon est qu'il va continuer à mûrir.

Bananas continue to ripen after harvesting.
La banane continue de mûrir après la cueillette.

This is because the conditions which give rise to modern terrorism continue to ripen.
C'est parce que les conditions qui engendrent le terrorisme moderne continuent de mûrir.

These may continue to ripen after picking.
Ceux-ci peuvent continuer à mûrir après la cueillette.

Under cover in the fall, under the film, the berries continue to ripen until October.
Sous le couvert à l'automne, sous le film, les baies continuent à mûrir jusqu'en octobre.

Some fruits continue to ripen after harvest.
Certains fruits continuent de mûrir après la récolte.

Unlike some other fruits, such as avocados, an orange won't continue to ripen after harvesting.
Contrairement à certains autres fruits, comme les avocats, une orange ne va pas continuer à mûrir après la récolte.

Apples continue to ripen after they have been picked.
Les pommes continuent de mûrir après avoir été cueillies.

Some fruits, like apples, tomatoes and bananas, continue to ripen after they have been picked.
Certains fruits comme les pommes, les tomates et les bananes continuent de mûrir après avoir été récoltés.

Cherimoyas continue to ripen after they have been harvested.
La chirimoya continue à mûrir après la récollection.

The wine is aged in oak barrels for 9 to 12 months, then he will continue to ripen in the bottle at least 3 months.
Le vin est vieilli en fûts de chêne pendant 9 à 12 mois, puis il va continuer à mûrir dans la bouteille au moins 3 mois.

They continue to ripen or respire after harvest.
Ils continuent de mûrir et de respirer après leur récolte.

Due to their pressure sensitivity, they are picked when they are half-ripe, because they continue to ripen at room temperature.
Comme ils sont sensibles à la pression, les fruits sont récoltés quand ils ne sont pas mûrs et ils continuent de mûrir à température ambiante.

Comment utiliser "continue to ripen" dans une phrase en Anglais

Fortunately, persimmons continue to ripen after picking.

Figs do not continue to ripen once picked.

Plums will continue to ripen at room temperature.

They'll continue to ripen and have more flavour.

Cherries will not continue to ripen after picked.

The fruits continue to ripen until late September.

Strawberries do not continue to ripen after harvest.

Watermelons will not continue to ripen after harvest.

Avocados will continue to ripen after being picked.

Plums will continue to ripen off the tree.

Comment utiliser "continuer à mûrir" dans une phrase en Français

A ce stade, on peut ramasser le fruit et le laisser continuer à mûrir hors de l'arbre.

Il a élevé mes performances, et m’aide à continuer à mûrir comme violoniste.

En résumé, un très bon disque qui va continuer à mûrir je pense.

Le véritable secret pour continuer à mûrir est beaucoup plus intéressant.

Pas de panique, ils vont continuer à mûrir une fois arrivés à la maison.

Ce dernier est enthousiasmé par le projet, mais confirme qu'il doit continuer à mûrir en toute discrétion.

Mercer estime qu'elle doit continuer à mûrir en passant par l’expérience de la scène.

Après cela, il peut continuer à mûrir progressivement depuis de nombreuses années.

Les chiens de grandes races, comme les bergers allemands, peuvent continuer à mûrir jusqu'à 36 mois.

La poire aussi va continuer à mûrir dans le compotier.