Que Veut Dire CONTINUED TECHNICAL en Français - Traduction En Français

• technique continu
• technique continue
• technique continus

Exemples d'utilisation de Continued technical en Anglais et leurs traductions en Français

It's a continued technical exercise.
C'est un processus technique continu.

Such efforts included advocacy with a range of actors and continued technical assistance.
Leur action comprenait des activités de plaidoyer auprès de toute une série d'acteurs et une assistance technique continue.

Throughout the session continued technical support will be given to each participant.
Tout au long de la session, un soutien technique continu sera fourni à chaque participant.

The 2016 funding shortfall has reduced Joint Programme capacity to provide continued technical assistance.
Le déficit de financement de 2016 a miné la capacité du Programme commun à procurer une assistance technique continue.

We provide initial training and continued technical support to foster the viability of your operations.
Une formation initiale et un support technique continu sont à votre service pour favoriser la viabilité de vos opérations.

The ServiceOttawa Program enters its final year in 2014 and requires continued technical support from ITS staff.
Le Programme ServiceOttawa entre dans sa dernière année en 2014 et nécessite un soutien technique continu de son personnel des STI.

Continued technical support will be necessary for the Commission to complete its crucial work and to publish and disseminate its final report.
Un appui technique continu sera nécessaire pour que la Commission puisse achever son travail crucial et publier et diffuser son rapport final.

The IHC lessons learned since have been applied at other urban and rural sites through continued technical support by The Union.
Les leçons tirées du programme IHC ont depuis été appliquées à d'autres régions urbaines et rurales grâce à un soutien technique continu de la part de L'Union.

Continued technical training of scientific evaluators to maintain and improve Health Canada's capacity to conduct HRA s, including afterhours HRA s.
Formation technique continue des évaluateurs scientifiques pour maintenir et améliorer la capacité de Santé Canada de réaliser des évaluations des risques pour la santé, y compris en dehors des heures de travail.

Over the years our product lines have expanded, and we recognize it is imperative to offer continued technical support for our products to our customers.
Au fil des années, nos gammes de produits se sont élargies, et nous nous rendons compte qu'il nous incombe d'offrir un soutien technique continu à nos clients en ce qui a trait à nos produits.

Continued technical collaboration with Mexico aimed at improving its capacity to quantify forest-related emissions and removals and analyze potential REDD+ strategies.
Une collaboration technique continue avec le Mexique visait à améliorer sa capacité à quantifier les émissions et les absorptions provenant des forêts et à analyser les éventuelles stratégies de REDD.

She said that Kazakhstan looked forward to receiving continued technical assistance, especially in collecting reliable data and conducting multiple indicator cluster surveys.
Le Kazakhstan espérait bénéficier d'une assistance technique continue, en particulier aux fins de la collecte de données fiables et de la poursuite des enquêtes par grappes à indicateurs multiples.

Finding 14: Sustainability of the CDIP projects is due to the commitment and support of Member States, active involvement of stakeholders and beneficiaries and continued technical support by the Secretariat.
Observation 14: La pérennité des projets du CDIP dépend de l'engagement et du soutien des États membres, de la participation active des parties prenantes et des bénéficiaires et de l'appui technique continu du Secrétariat.

On request you can receive continued technical assistance, secretarial and conference audio and video recording, simultaneous translation, interpreting, hostesses, private transport or transfer.
Sur demande, ils pouvent recevoir une assistance technique continue, activités de secrétariat conférence et enregistrement audio et vidéo, traduction simultanée, interprétation, hôtesse, transport privé ou transfert.

Directors welcomed the authorities' intention to remain in close engagement with the Fund, including through a possible Fund-supported program and continued technical assistance in key reform areas.
Les administrateurs notent avec satisfaction que les autorités ont l'intention de continuer de collaborer étroitement avec le FMI, notamment sous la forme d'un éventuel programme appuyé par l'institution et d'une assistance technique continue dans les principaux domaines de réforme.

IOM is providing continued technical support to the government of the RMI during this emergency response through its ongoing USAID-funded Disaster Preparedness for Effective Response("PREPARE") program.
L'OIM fournit un soutien technique continu au gouvernement de la RIM pendant la réponse d'urgence par le biais de son programme de Préparation aux catastrophes pour une réponse efficace(PREPARE) financé par l'USAID.

Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter-narcotic objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter-Narcotic Implementation Plan;
Invite la communauté internationale à fournir l'appui nécessaire aux objectifs de lutte contre les stupéfiants du Gouvernement afghan sous la forme d'un engagement financier et d'une assistance technique continus, en particulier en ce qui concerne les huit piliers du Plan de mise en œuvre de la lutte contre les stupéfiants;

Continued technical assistance was provided to the Anti-Corruption Commission, including review of a draft organic law, support to the development of the Commission's strategy and screening of the existing procurement regime.
Une assistance technique continue a été fournie à la Commission de lutte contre la corruption, notamment par le biais d'un examen d'un projet de loi organique, d'un appui à la mise au point de la stratégie de la Commission et de l'analyse du système actuel de passation de marchés.

The College offers core national educational programs in four streams: CCG Officer Training Program(CCGOTP) and continued technical training for seagoing personnel, Marine Communication and Traffic Services(MCTS), Marine Maintenance and Equipment Training(MMET), and Rescue, Safety, and Environmental Response.
Le Collège offre les programmes d'éducation indispensables à l'échelle nationale, et ce, à quatre niveaux, soit le Programme de formation des officiers de la GCC(PFOGCC), une formation technique continue du personnel navigant, dans les domaines des Services de communications et de trafic maritimes(SCTM), de la formation sur l'entretien et l'équipement du matériel maritime, ainsi que du sauvetage, de la sûreté et de l'intervention environnementale.

Continued technical assistance is important to address the assistance priorities/needs highlighted(see annex), e.g., with regard to the improvement of inventories, the development of projections, the application of BAT, permitting and the legal and institutional framework;
Il importe qu'une assistance technique continue soit fournie pour répondre aux besoins et aux priorités qui ont été recensés(voir l'annexe), par exemple en ce qui concerne l'amélioration des inventaires, l'élaboration de projections, l'application des MTD, l'octroi des autorisations ainsi que le cadre juridique et institutionnel;

Voluntary eradication in this indigenous resguardo was shown as the result of the bargaining power held by regional and local public officials whom-in active dialogue with the indigenous authorities- had managed to convince the latter of the economic benefits that would result from crop substitution soft loan opportunities, land acquisition, continued technical assistance, and others.
L'éradication volontaire dans la réserve indigène apparaissait comme le résultat du pouvoir de négociation des fonctionnaires publics locaux et régionaux qui, dans un dialogue actif avec les autorités indigènes, étaient parvenus à convaincre ces dernières des bénéfices économiques qui résulteraient de la substitution de cultures: prêts à taux bonifiés, acquisition de terres, assistance technique continue, etc.

WFP will provide continued technical support to ensure sustainability and strengthen local ownership, including installation of school water, sanitation and hygiene facilities, setting up school gardens, community green houses and fish ponds.
Le PAM fournira un soutien technique continu pour garantir la viabilité du programme et renforcer son appropriation à l'échelle locale, y compris en mettant en place des installations d'eau, d'assainissement et d'hygiène dans les écoles, en créant des jardins dans les établissements ainsi que des serres et des viviers.

Awareness of the new rights and obligations of IDC members of WTO is also essential, and will imply continued technical assistance to facilitate the implementation of market access commitments and enable IDCs to implement legislative and regulatory changes with regard to non-tariff policies and new issues TRIMs and TRIPs, in particular.
Il est également indispensable de mieux faire connaître les nouveaux droits et obligations incombant aux membres de l'OMC qui sont des pays en développement insulaires: une aide technique continue devra donc être fournie pour faciliter l'application des engagements pris en matière d'accès aux marchés et permettre à ces pays de procéder à des réformes législatives et réglementaires concernant les politiques non tarifaires et les nouveaux enjeux MIC et ADPIC notamment.

At this very moment we are looking forward to receiving continued technical assistance from the RC Secretariat and to regular exchanges of policy and practices with developed countries," said China's newly appointed Designated National Authority(DNA) for the RC, Chief Engineer, Ding Qiong.
En ce moment même, nous attendons avec intérêt de recevoir une assistance technique continue du Secrétariat de la CR et comptons sur des échanges réguliers de politiques et de pratiques avec les pays développés», a déclaré l'autorité nationale désignée(AND) nouvellement nommée de la CR en Chine, Ding Qiong, ingénieur en chef.

The continuing technical and personal development of our employees is essential for us.
La formation personnelle et technique continue de nos collaborateurs est naturelle.

Substantial indirect costs for hardware, software, continuing technical support and development.
Coûts indirects non négligeables pour les matériels et logiciels, l'appui technique continu et le développement.

As it will be recalled, this project is being undertaken as an aspect of the Institute's continuing technical cooperation with the Department of Justice of the United States.
On se souviendra que le projet constitue un volet de la coopération technique continue entre l'Institut et le Département de la justice des États-Unis.

We are proud to support continuing Technical Education in Ontario and be a partner in this year's competition.
C'est un privilège pour Magna de contribuer à l'enseignement technique continu en Ontario et d'être un partenaire des Olympiades cette année.

OMAN and SUDAN called for continuing technical assistance to meet their commitments.
OMAN et le SOUDAN ont appelé à une assistance technique continue pour la concrétisation de leurs engagements.

In cooperation with Habitat, UNDP will provide continuing technical advice and resource mobilization support to government bodies involved in urban recovery and employment.
En coopération avec Habitat, le PNUD fournira un soutien technique continu et un appui à la mobilisation de ressources aux organismes gouvernementaux participant au relèvement urbain et à la relance de l'emploi.