Que Veut Dire CONTINUED TO ACT en Français - Traduction En Français

• continué d'agir
• a continué à jouer
• continua d'agir
• continuaient d'agir
• continue d'agir
• continua à servir
• a continué de se comporter

Exemples d'utilisation de Continued to act en Anglais et leurs traductions en Français

I continued to act.
J'ai continué à agir.

But the poison continued to act.
Mais le poison continuait à agir.

He continued to act in movies.
Il a continué de jouer dans des films.

After Dynasty, Collins continued to act and write.
Après la dynastie, Collins continua à agir et à écrire.

He continued to act thus until the Sultan died.
Il continua d'agir ainsi jusqu'à ce que le sultan mourût.

Moira retired from ballet in 1953, but she continued to act.
Moira Shearer cesse de danser en 1953, mais elle continue à jouer.

She continued to act.
Elle a continué d'agir.

Many Palestinians had also been killed or injured by Israeli settlers, who continued to act with impunity.
De nombreux Palestiniens ont été tués ou blessés par des colons israéliens qui continuent d'agir avec impunité.

He also continued to act.
Elle a aussi continué d'agir.

The Special Committee's report amply demonstrated the extent to which Israeli occupation forces continued to act illegally in the occupied territories.
Le Rapport du Comité spécial montre amplement dans quelle mesure les forces israéliennes d'occupation continuent d'agir illégalement dans les territoires occupés.

Merkys continued to act as Prime Minister.
Merkys continua d'agir en tant que Premier ministre.

Sixty-five years on, Israel continued to act with impunity.
Soixante-cinq ans plus tard, Israël continue d'agir en toute impunité.

They continued to act as if everything were perfectly normal.
Il continuait d'agir comme si tout était parfaitement normal.

Count von Wallmoden-Gimborn continued to act as a regent for her son.
Le comte von Wallmoden-Gimborn a continué à agir en tant que régent pour son fils.

People continued to act spontaneously and continuously as Arabs.
Les gens ont continué à agir spontanément et continuellement comme des Arabes.

After Crawley's death in 1919, Maude continued to act, write screenplays and direct films.
Après la mort de Constance Crawley en 1919, Maude a continué à jouer, écrire des scénarios et réaliser des films.

She has continued to act as a director of this company and other public corporations.
Elle a continué d'agir comme administrateur de cette société ainsi que d'autres sociétés publiques.

After 1891 he no longer had a seat in the assembly, but he continued to act on behalf of francophone Catholics.
À compter de 1891, il ne siégea plus à l'Assemblée, mais il continua d'agir au nom des catholiques francophones.

Yet Israel continued to act with arrogance and defiance.
Et pourtant, Israël continue à agir avec arrogance et mépris.

The Sovnarkom(after 1946 known as the Council of Ministers) continued to act as the executive arm of the government.
Le Sovnarkom(connu après 1946 comme le Conseil des ministres) continuait d'agir en tant que bras exécutif du gouvernement.

Carmichael continued to act until shortly before he died.
Carmichael continue à jouer jusqu'à peu de temps avant sa mort.

The deported Palestinians were living in extremely difficult conditions without the basic necessities of life, while Israel continued to act with total impunity.
Les Palestiniens déportés vivent dans des conditions extrêmement difficiles, manquant même du strict nécessaire, tandis qu'Israël continue d'agir dans l'impunité totale.

Erdoğan has continued to act as head of AKP's government.
Erdoğan a continué d'agir en tant que chef du gouvernement de l'AKP.

As a result he engaged in disputes with several lodges in Quebec that continued to act under warrants from the grand lodges of Canada, Scotland, and England.
Il eut en conséquence des démêlés avec plusieurs loges québécoises qui continuaient d'agir sous les ordres des grandes loges du Canada, d'Écosse et d'Angleterre.

They have continued to act with resolve, and their capacity had been gradually strengthened with the assistance of international donors.
L'Armée a continué d'agir avec une grande détermination et ses moyens ont été progressivement renforcés grâce à l'aide de donateurs internationaux.

During this period he is believed to have continued to act as an informant for East German state security.
Durant cette période, il est soupçonné d'avoir continué à agir comme un informateur de la sécurité de l'État est-allemand.

The British continued to act as if the Convention was in force.
Les avocats des parties continuèrent d'agir comme si l'accord était toujours en vigueur.

In May1876 he became attorney general, but he continued to act as minister of public works and resumed that portfolio officially in 1878.
En mai 1876, il devint procureur général, mais il continua d'agir comme ministre des Travaux publics et reprit officiellement ce portefeuille en 1878.

Imbonerakure have continued to act on the orders of officials, including high- ranking officials, of the National Intelligence Service, the police and the Office of the President.
Des Imbonerakure ont continué d'agir sur ordre de membres, y compris haut placés, du SNR, de la police et de la présidence.

Ukraine is satisfied with the fact that the Agency has continued to act in accordance with the three main pillars of its activity, that is, technology, safety and verification.
L'Ukraine se félicite de ce que l'Agence ait continué d'agir conformément aux trois piliers de ses activités, à savoir la technologie, la sûreté et la vérification.

Comment utiliser "continued to act" dans une phrase

She continued to act regularly into the 1990s.

Copley continued to act well into his nineties.

Leslie Nielsen continued to act into his 80s.

And he has continued to act ever since.

Simultaneously, my former husband continued to act out.

She continued to act on the Broadway stage.

But she continued to act cool and distant.

Cooper continued to act into the early 1990s.

Hepburn continued to act well into her 80s.

Security forces continued to act against the PKK.