Que Veut Dire CONTINUED TO ADDRESS en Français - Traduction En Français

• ont continué de se pencher
• a continué d'aborder
• a continué de répondre
• a continué de s'attaquer
• continué d'examiner
• a continué de traiter
• continué de s'occuper
• a continué de se pencher
• a continué de s'intéresser
• ont continué de lutter
• a continué de remédier

Exemples d'utilisation de Continued to address en Anglais et leurs traductions en Français

Global institutions continued to address child marriage.
Les institutions mondiales ont continué de lutter contre le mariage des enfants.

He continued to address the accusations on Late Night With Seth Meyers.
Il a continué d'aborder les accusations dans Late Night With Seth Meyers.

Informal consultations continued to address outstanding issues.
Des consultations informelles ont continué à traiter les questions en suspens.

UNMIT continued to address this matter with Timorese authorities to secure their reimprisonment.
La MINUT a continué de se pencher sur cette question avec les autorités timoraises en vue de trouver les moyens de ramener ces derniers en prison.

In 2009, the territorial Government continued to address labour force-related issues.
En 2009, le gouvernement du territoire a continué de se pencher sur les questions touchant la population active.

OHCHR continued to address complex legal and policy challenges related to these issues, including new technologies.
Le Haut-Commissariat a continué de traiter les problèmes juridiques et politiques complexes liés à ces questions, notamment les nouvelles technologies.

Since then, feminist movements have continued to address multiple dimensions of our experience.
Depuis lors, les mouvements féministes ont continué de traiter des multiples dimensions de nos expériences.

ISAF continued to address the equipment requirements of the Kabul police and the security personnel serving at the checkpoints on the main routes leading into the city.
La FIAS a continué à examiner les besoins d'équipement de la police de Kaboul et du personnel de sécurité qui garde les points d'entrée dans la ville.

United Nations intergovernmental and expert bodies continued to address violence against women.
Les organes intergouvernementaux et organes d'experts des Nations Unies ont continué de se pencher sur la violence contre les femmes.

The Office continued to address the specific needs of member States in the sub region.
Le bureau sous-régional a continué de répondre aux besoins spécifiques des États membres de la sous-région.

The oil-for-food programme, as modified by the goods review list, continued to address the basic humanitarian needs of the people of Iraq.
Le programme>, tel que modifié par la Liste d'articles sujets à examen, a continué de répondre aux besoins humanitaires essentiels du peuple iraquien.

The FNIHCC Program continued to address a demonstrable need for home care and community services among First Nations and Inuit.
Le PSDMCPNI continue de répondre à des besoins démontrables en services de soins à domicile et en milieu communautaire chez les Premières Nations et les Inuits.

The Slave Route Project and transatlantic slave trade education projects have continued to address discrimination in textbooks and other learning materials.
Les projets éducatifs> ont continué de traiter de la discrimination dans des manuels scolaires et autres documents didactiques.

Canadian Courts have continued to address allegations that patents are invalid because they lack utility.
Les tribunaux canadiens ont continué de se pencher sur des allégations selon lesquelles certains brevets sont invalides pour motif d'absence d'utilité.

The Commission on Human Rights and several of its special procedures also have continued to address this critical area of concern.
La Commission des droits de l'homme et plusieurs de ses mécanismes spécialisés ont également continué de s'occuper de ce domaine critique.

The Working Group has continued to address this matter in the following years.
Le Groupe de travail a continué d'examiner la question dans les années qui ont suivi.

The Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development has continued to address issues arising from the Chernobyl accident.
L'Agence pour l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) a continué de se pencher sur les problèmes liés à Tchernobyl.

UNICEF explained that it had continued to address issues on information and communications technology.
L'UNICEF a expliqué qu'il avait continué de se pencher sur les questions d'informatique et de télématique.

During the reporting period, the Human Rights Council as well as the human rights treaty bodies have continued to address issues related to the realization of the right.
Pendant la période examinée, le Conseil des droits de l'homme et les organes conventionnels dans le domaine des droits de l'homme ont continué de s'occuper de questions concernant le réalisation de ce droit.

ICP Modelling and Mapping continued to address the robustness of critical loads and dynamic modelling.
Le PIC-Modélisation et cartographie a continué de s'intéresser à la fiabilité des résultats relatifs aux charges critiques et à la modélisation dynamique.