Que Veut Dire CONTINUED TO PROVIDE ASSISTANCE en Français - Traduction En Français

• a continué de fournir une assistance
• a continué d'apporter une aide
• ont continué de prêter assistance
• a continué à offrir une aide
• ont continué de fournir une assistance
• continué de fournir de l'aide
• continue de fournir une assistance
• a continué d'offrir une assistance

Exemples d'utilisation de Continued to provide assistance en Anglais et leurs traductions en Français

Humanitarian organizations have continued to provide assistance in areas of need.
Les organisations humanitaires ont continué de fournir une assistance là où elle était nécessaire.

UNHCR has continued to provide assistance to refugees, returnees and displaced persons over the past year.
Au cours de l'année écoulée, le HCR a continué de fournir une assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées.

Despite extremely challenging conditions, humanitarian organizations have continued to provide assistance throughout Somalia.
Malgré des conditions extrêmement difficiles, les organisations humanitaires ont continué de fournir de l'aide dans toute la Somalie.

In 2012, the Church continued to provide assistance to communities devastated by the tsunami.
En 2012, l'Église a continué à fournir une assistance aux communautés dévastées par le tsunami.

Despite restricted access and narrowing humanitarian space, the United Nations and its partners continued to provide assistance to people in need.
En dépit de l'accès limité et de la réduction de l'espace humanitaire, l'ONU et ses partenaires ont continué de fournir une assistance à ceux qui en avaient besoin.

During 1981, UNHCR continued to provide assistance to a large refugee population in Sudan.
En 1981, le HCR a continué de fournir une assistance à un grand nombre de réfugiés au Soudan.

After the on-site installation of the system by Icon GmbH, Kodak continued to provide assistance to optimise the system during the continuation of the project.
Après l'installation sur site du système par Icon GmbH, Kodak a continué à fournir une assistance au client pour optimiser le système pendant la suite du projet.

The Centre continued to provide assistance in response to requests from States in Latin America and the Caribbean.
Le Centre a continué de fournir une assistance pour répondre aux demandes d'États de l'Amérique latine et des Caraïbes.

In 2006, the ONOC Secretariat continued to provide assistance to Oceanian NOCs in a range of areas.
En 2006, le secrétariat de l'ONOC a continué d'apporter une aide à des CNO d'Océanie dans certains domaines.

The ILO continued to provide assistance to the Government with a view to promoting the implementation of the Guidelines.
L'OIT continue de fournir une assistance au gouvernement afin de promouvoir l'application de ces directives.

In Angola, Burundi and Somalia, UNICEF continued to provide assistance in the areas of health, education and water supply and sanitation.
En Angola, au Burundi et en Somalie, l'UNICEF a continué à fournir une assistance dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement.

Ni Yulan continued to provide assistance to clients who visited her hotel room to seek legal advice following human rights violations.
Ni Yulan a continué à offrir une aide juridique aux clients victimes de violations de leurs droits qui lui rendaient visite dans sa chambre d'hôtel.

The Department of Public Information also continued to provide assistance to Palestinian broadcasters and journalists through its annual training programme.
Grâce à son programme annuel de formation, le Département de l'information a également continué de fournir une assistance aux radiodiffuseurs et aux journalistes palestiniens.

KFOR continued to provide assistance to the international and non-governmental organizations throughout Kosovo on a daily basis, on request.
La KFOR a continué de fournir une assistance quotidienne aux organisations internationales et non gouvernementales dans l'ensemble du Kosovo, sur leur demande.

At the national level, OSCE continued to provide assistance to Governments, NGOs and individuals on trafficking.
Au niveau national, l'OSCE a continué de fournir une assistance aux gouvernements, aux ONG et à la société civile.

UNHCR continued to provide assistance to this group of refugees while negotiating with the Government of Uganda to acquire agricultural land for settlements.
Le HCR a continué de fournir une assistance à ce groupe tout en négociant avec le Gouvernement ougandais l'acquisition de terres agricoles aux fins d'y aménager des zones d'installation.

O In 2004-2005, CIDA continued to provide assistance for effective participation in trade negotiations.
O En 2004-2005, l'ACDI a continué à offrir une aide pour favoriser la participation effective aux négociations commerciales.

UNDP has continued to provide assistance and capacity-building to the police in Somalia, including in"Puntland" and"Somaliland.
Le PNUD a continué de fournir une assistance à la police somalienne et de l'aider à renforcer ses capacités, y compris dans le Puntland et le Somaliland.

We have therefore continued to provide assistance in the field of disaster risk reduction.
Nous avons donc continué de fournir une assistance soutenue dans le domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

UNCTAD has continued to provide assistance on accession to 16 acceding countries, including all acceding LDCs.
La CNUCED a continué de fournir une assistance aux 16 pays candidats à l'accession à l'OMC, y compris tous les PMA dans cette situation.