Exemples d'utilisation de Continues to act en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continues to act.
Angela Lansbury at 91 continues to act.
Angela Lansbury à 91 continue d'agir.Continues to act.
Furthermore, he continues to act like a child.
Pourtant, il continu d'agir comme un enfant.He laughs at his suffering and continues to act.
Il rit de sa souffrance et continue à agir.He continues to act.
IL continue à agir.Back at the hospital,Sam continues to act strangely.
It continues to act enzymes.
Il continue à agir sur les enzymes.Displaced endometrial tissue continues to act as it normally would.
Le tissu endométrial déplacé continue d'agir comme il le ferait normalement.It continues to act during 36 hours.
Il continue d'agir pendant 36 heures.The Russian regime continues to act aggressively.
Le régime russe continue d'agir de manière agressive.It continues to act with impunity.
Mais il continue d'agir en toute impunité.He never left the theatre, where he continues to act and to direct.
He continues to act through the bishops.62.
Il continue d'agir par les évêques(cf. LG 21.The image of the tumor continues to act like the endometrium.
L'image de la tumeur continue à agir comme l'endomètre.It continues to act in an irresponsible manner.
Il continue à agir de façon irresponsable.He says,“In these times of high unemployment,TELUS continues to act like a rogue corporate citizen.
Il dit,« En ces temps de chômage élevé,TELUS continue d'agir comme une entreprise citoyenne rogue.He continues to act in history, in our lives today.
Il continue d'agir dans notre vie et dans notre histoire.This can't happen if the United States continues to act in contempt of alliances and partnerships.
Cela ne peut se produire si les États-Unis continuent d'agir au mépris des alliances et des partenariats.He continues to act as a consultant to the company.
Il continue d'agir en consultant auprès de cette entreprise.On the contrary, as has been explained and as the Appellant itself submitted,it is the very nature of proceedings under Chapter 11 that it is the debtor who continues to act for his business, even if he is subject to certain restrictions due to his obligation to preserve the interests of his creditors and due to his supervision by a trustee, if any.
Bien au contraire, comme la Chambre l'a expliqué et comme le requérant l'a lui-même fait valoir,la nature même de la procédure prévue au chapitre 11 veut que le débiteur continue à exercer ses activités, même s'il se voit soumis SPECTROL continues to act after the sprayed product has dried.
Une fois que le produit vaporisé est séché, SPECTROL continue d'agir.On the contrary, as has been explained and as the Appellant itself submitted,it is the very nature of proceedings under Chapter 11 that it is the debtor who continues to act for his business, even if he is subject to certain restrictions due to his obligation to preserve the interests of his creditors and due to his supervision by a trustee, if any.
Bien au contraire, comme la Chambre l'a expliqué et comme le requérant l'a lui- même fait valoir,la nature même de la procédure prévue au chapitre 11 veut que le débiteur continue à exercer ses activités, même s'il se voit soumis If he continues to act like that, sooner or later, he will end up suffering..
Si je continue à jouer de cette façon, tôt ou tard, cela va finir par arriver..Nevertheless, the KRG continues to act as a calming influence.
Néanmoins, l'ARK continue d'agir comme un calmant influence.He continues to act in history through the Church which is“Sacrament of Christ.
Il continue d'agir dans l'histoire à travers l'Eglise qui est“Sacrement du Christ.As for his acting career, he continues to act in movies and takes part in theatre.
Quant UNMIK continues to act as an impartial mediator and is perceived as such by all stakeholders.
La MINUK continue d'agir en tant que médiateur impartial et elle est considérée comme telle par toutes les parties prenantes.However he continues to act like a fool.
Il continue à agir comme un idiot.Israel continues to act to prevent humanitarian crisis and to minimize harm to Palestinian civilians..
Israël continue d'agir pour empêcher une crise humanitaire et réduire au minimum les dommages aux civils palestiniens..
