Que Veut Dire CONTINUES TO BE THE MAIN SOURCE en Français - Traduction En Français

• demeure la principale source
• reste la principale source
• continue d'être la principale source

Exemples d'utilisation de Continues to be the main source en Anglais et leurs traductions en Français

ODA continues to be the main source of external finance of LLDCs.
L'aide publique au développement continue d'être la principale source de financement extérieur des PDSL.

On expenditure, the Common Agricultural Policy(CAP) continues to be the main source of fraud.
Rester informé grâce aux Euro InfoPoints agricole commune(PAC) qui demeure la principale source de fraude.

The public sector continues to be the main source of education at this level.
Le secteur public reste la source principale d'enseignement à ce niveau.

But in spite of the growing popularity of the internet, TV continues to be the main source of news among Ukrainians.
Bien qu'Internet soit largement répandu, la télévision reste toutefois la principale source d'information en Ukraine.

Energy continues to be the main source of pressure on pricing increases.
La concurrence demeure la principale source de pression négative sur les prix.

In terms of fundraising, Bayer, a chemical and health-care company, continues to be the main source of funding for the implementation of the Tunza Programme.
S'agissant du financement, le groupe Bayer, une société du secteur des produits chimiques et pharmaceutiques, continue d'être la principale source de financement pour la mise en œuvre du Programme Tunza.

Oil continues to be the main source of supply, covering 46% of energy requirements in 1989.
Le pétrole reste la source principale d'approvisionnement, couvrant 46% des besoins d'énergie en 1989.

Within the United Nations system, UNDP continues to be the main source of technical assistance to the Territory.
Au sein du système des Nations Unies, le PNUD demeure la principale source d'assistance technique pour le territoire.

IPU continues to be the main source of data on women parliamentarians utilized by the United Nations.
L'Union interparlementaire reste la principale source de données sur les femmes parlementaires utilisée par l'ONU.

Within the United Nations system, the United Nations Development Programme(UNDP) continues to be the main source of technical assistance to the Territory.
Parmi les organismes des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) reste la principale source d'assistance technique pour le territoire.

Television continues to be the main source of media consumption for kids.
Le téléviseur a longtemps été une source privilégiée pour la consommation des médias par les enfants.

In spite of the rapid growth of the industrial sector, agriculture, forestry and fisheries sector continues to be the main source of employment for nearly 80 percent of the labor force.
En dépit de cette croissance rapide du secteur industriel, le secteur de l'agriculture, de la pêche et des forêts reste le principal pourvoyeur d'emplois, avec presque 80% de la main d'œuvre.

UNDP continues to be the main source of technical assistance for the Turks and Caicos Islands.
Le PNUD reste la principale source d'assistance technique pour les îles Turques et Caïques.

The Central Government budget continues to be the main source of funding for the public health care system.
Le budget de l'État demeure la principale source de financement du système de santé publique.

China continues to be the main source of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine seized at the New Zealand border.
La Chine continue d'être la principale source des préparations pharmaceutiques contenant de la pseudoéphédrine saisies à la frontière néo-zélandaise.

The decline in multifactor productivity growth after 2000 continues to be the main source of the decline in labour productivity growth in the Canadian business sector.
La diminution de la croissance de la productivité multifactorielle après 2000 continue d'être la principale source de la baisse de la croissance de la productivité du travail dans le secteur des entreprises au Canada.

Natural gas continues to be the main source of electricity generation, and coal still plays an important role.
Le gaz naturel reste la source d'énergie majoritaire, avec une part toujours importante du charbon.

Ethnicity(and, even more, religion) continues to be the main source of legitimacy and the quest for power.
L'ethnicité et plus encore la religion restent les sources de la légitimité et de la quête du pouvoir.

Religion continues to be the main source of spiritual guidance and plays the most vital role within society.
La religion demeure la principale source d'orientation spirituelle et joue le rôle le plus vital dans la société.

In least developed countries agriculture continues to be the main source of employment, absorbing two thirds of the labour force.
Dans les pays les moins avancés, l'agriculture demeure la principale source d'emploi, ce secteur occupant les deux tiers de la main-d'œuvre.