Que Veut Dire CONTINUES TO EMPHASISE en Français - Traduction En Français

• continue de mettre l'accent
• continue de souligner
• continue d'insister

Exemples d'utilisation de Continues to emphasise en Anglais et leurs traductions en Français

Google Continues to Emphasise Mobile First.
Google continue de mettre l'accent sur le mobile d'abord.

The European Union underlines the importance of the resolution regarding"the risk of nuclear proliferation in the Middle East"(UNGA Resoltion 59/106), although it continues to emphasise the concern of the international community over Iran's nuclear program and Iran's failure to comply with the subsequent United Nations Security Council Resolutions 1696, 1737, 1747, and 1803.
L'Union européenne souligne l'importance de la résolution concernant(résolution 59/106 de l'Assemblée générale), mais elle continue de mettre l'accent sur la préoccupation que nourrit la communauté internationale devant le programme nucléaire de l'Iran et le fait que l'Iran ne se conforme pas aux résolutions adoptées par la suite par le Conseil de sécurité 1696(2006), 1737(2006), 1747(2007) et 1803 2008.

Malaysia continues to emphasise the importance of the universalisation of the NPT.
La Malaisie continue de souligner l'importance d'une universalisation du TNP.

It is critical that airport governance continues to emphasise access as a means of maintaining and fostering competition.
Il est crucial que la gouvernance aéroportuaire continue d'insister sur l'accès comme un moyen de maintenir et d'encourager la concurrence.

Sweden continues to emphasise the importance of universal accession and adherence to the NPT.
La Suède continue de souligner l ' importance d ' une adhésion universelle au TNP.

On the contrary, he continues to emphasise national responsibility.
Au contraire, il continue de souligner la responsabilité nationale.

Barbados continues to emphasise that the measures used in the anti-terrorism effort must be balanced and in accord with domestic and international law and the right of due process.
Elle continue d'insister sur le fait que les mesures appliquées dans le cadre de la lutte antiterroriste doivent être objectives et en accord avec le droit interne et le droit international ainsi qu'avec le droit à une procédure régulière.

The OIE Expert Surveillance Panel on Equine Influenza Vaccine Composition continues to emphasise the importance of increased surveillance and investigation of vaccination breakdown in different countries.
Niveau de surveillance et mise à jour des vaccins Le Groupe d'experts de l'OIE pour la surveillance et la composition des vaccins contre la grippe équine continue d'insister sur l'importance de renforcer la surveillance et d'élucider les raisons de l'échec de la vaccination dans différents pays.

The OIE continues to emphasise that surveillance supported by efficient Veterinary Services is crucial for the early detection of AI and for a rapid response to be carried out in order to prevent any further spread of the disease.
L'OIE souligne régulièrement qu'une surveillance exercée par des Services vétérinaires efficaces est fondamentale pour permettre la détection précoce de l'influenza aviaire, apporter une réponse rapide et éviter la propagation ultérieure de la maladie.

The British Fashion Council(BFC) continues to emphasise that a no deal Brexit is a scenario that should be avoided.
Le British Fashion Council(BFC) continue de souligner qu'un Brexit sans accord est un scénario à éviter.

New Zealand continues to emphasise the importance of universalisation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. We continue to call on India, Israel and Pakistan to accede to the Treaty as non-nuclear weapon States in accordance with article IX as a matter of priority.
La NouvelleZélande continue de souligner l'importance de l'adhésion de tous les États au TNP et d'appeler l'Inde, Israël et le Pakistan à adhérer, à titre prioritaire, au Traité en qualité d'États non dotés d'armes nucléaires, conformément à l'article IX.

The Singapore education system continues to emphasise quality in the delivery of education to children.
Le système éducatif singapourien continue de mettre l'accent sur la qualité des enseignements dispensés aux enfants.

New Zealand continues to emphasise the importance of universalisation of the NPT, for example in bilateral dialogues in 2001 with India, and in international forums(especially with New Agenda partners) calling on India, Israel and Pakistan.
La Nouvelle-Zélande a continué d'insister sur l'importance de l'adhésion de tous les États au TNP, par exemple lors des discussions bilatérales qu'elle a eues en 2001 avec l'Inde ainsi que dans diverses instances multilatérales(en particulier avec ses partenaires de la Coalition pour un nouvel ordre du jour) où elle a lancé un appel à l'Inde, à Israël et au Pakistan.

The teaching programme in secondary continues to emphasise proficiency in English and the intensive learning of other modern languages.
L'offre pédagogique au secondaire continue de mettre l'accent sur la maîtrise de l'anglais et l'apprentissage intensif d'autres langues vivantes.

Lithuania continues to emphasise the importance of universalisation of the NPT and calls on remaining countries yet outside the Treaty to accede unconditionally to the NPT as non-nuclear-weapon states in accordance with Article IX. Lithuania welcomes the decision of Cuba to adhere to the NPT.
La Lituanie continue à souligner l'importance d'une universalisation du TNP et appelle les pays qui ne sont pas encore parties au Traité à y adhérer inconditionnellement en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires, conformément à l'article IX. Elle se félicite de la décision prise par Cuba d'adhérer au TNP.

The government's education policy continues to emphasise universal basic education and the reduction of adult illiteracy.
La politique publique d'éducation continue de mettre l'accent sur l'universalité de l'enseignement de base et la lutte contre l'analphabétisme des adultes.

Michael Lohscheller continues to emphasise that the implementation of PACE! remains the highest priority for the entire organisation.
Michael Lohscheller continue de souligner que la mise en œuvre de PACE! reste la priorité absolue de toute l'organisation.

Level of surveillance and updating of vaccines The Panel continues to emphasise the importance of increased surveillance and investigation of vaccination breakdown in different countries.
Niveau de la surveillance et mise à jour des vaccins Le Groupe d'experts insiste sur l'importance de renforcer la surveillance et d'élucider les raisons de l'échec de la vaccination dans différents pays.

Brunei Darussalam continues to emphasise education as a key to the country's development.
Le Brunéi Darussalam continue de mettre l'accent sur l'éducation qu'il considère comme cruciale pour le développement du pays.

The OIE Expert Surveillance Panel continues to emphasise the importance of increased surveillance and further investigation of vaccination breakdown in different countries.
Le Groupe d'experts insiste sur l'importance de renforcer la surveillance et d'élucider les raisons de l'échec de la vaccination dans différents pays.

Comment utiliser "continues to emphasise" dans une phrase en Anglais

The EU continues to emphasise the importance of “social investment” among its member states.

This document continues to emphasise the importance of openness, the organisation writes on its blog.

The Commission continues to emphasise the importance of the three-month deadline that expires in March.

Our public rhetoric, however, continues to emphasise the evils and dangers of falling into debt.

On the one hand, it continues to emphasise that China is still a developing country.

The Bill continues to emphasise the importance of complaints being sorted out at a school level.

There is much Malaysia can learn from China as Malaysia continues to emphasise high technology manufacturing.

It will come as no surprise, but the BCA continues to emphasise the importance building safety.

P5 also remains pattern/MIDI-based, while Sonar continues to emphasise linear tracks, HD recording and video integration.

Research continues to emphasise the need to use pen and paper to enhance memory and learning.

Comment utiliser "continue de souligner, continue de mettre l'accent" dans une phrase en Français

Pour une détente absolue : la piscine, le golf, le spa et l’ombre des gazebos où le soir venu un jeu d’éclairage orchestré continue de souligner la beauté du parc.

Cet incident était facilement évitable et continue de souligner le manque d’investissement aujourd’hui, dans la validation efficace des contrôles de sécurité. »

Et comme dans le season premiere, cet épisode continue de souligner l'organisation de toutes les communautés qui collaborent pour réparer un pont.

Nolin BBDO a réalisé le nouveau site internet du lait au chocolat, qui continue de souligner les propriétés énergisantes du produit.

Le communiqué de la BCE continue de souligner la faiblesse des risques inflationnistes en zone euro, tant du côté du piler économique que du pilier monétaire.

Le gouvernement continue de mettre l accent sur l efficacité institutionnelle en plus de promouvoir la saine gouvernance et la reddition de comptes.

Le Hamas qui est le fer de lance de la cause Palestinienne aujourd'hui continue de souligner que la résistance est la seule manière d'avancer.

La recherche d’une définition exacte du mot continue de souligner son imprécision, comme la catégorie dans laquelle doit être classé le Japon.

Le tandem poético-militant Kevern-Delépine continue de souligner les aberrations de notre société.

Schnitzler continue de souligner la nécessité de préserver un espace et un temps d’imagination pour traiter la jouissance innommable.