Que Veut Dire CONTINUES TO EMPHASIZE THE IMPORTANCE en Français - Traduction En Français

• continue de souligner l'importance
• continue d'insister sur l' importance
• continue de mettre l'accent sur l' importance

Exemples d'utilisation de Continues to emphasize the importance en Anglais et leurs traductions en Français

Recent literature continues to emphasize the importance of culture.
La documentation récente continue de mettre l'accent sur l'importance d'une culture.

Japan welcomes the efforts made by the nuclear-weapon States to that end at the second session of the Preparatory Committee for the NPT Review Conference, and continues to emphasize the importance of such efforts.
Le Japon se félicite des efforts déployés par les États dotés d'armes nucléaires à cette fin à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence d'examen du TNP, et continue de souligner l'importance de tels efforts.

Maison de la Gare continues to emphasize the importance of basic hygiene.
Maison de la Gare continue de souligner l'importance de l'hygiène de base.

Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries who have not yet done so to accede to the Treaty without conditions and without further delay.
La Pologne continue de souligner l'importance de l'universalisation du Traité et exhorte les pays qui ne l'ont pas encore fait à y adhérer sans conditions et sans plus tarder.

With its updated draft Bulletin, the Competition Bureau continues to emphasize the importance of corporate compliance programs.
Par cette mise à jour du Bulletin, le Bureau de la concurrence continue de souligner l'importance d'un programme de conformité pour l'entreprise.

Sweden continues to emphasize the importance of universal accession and adherence to the Treaty.
La Suède continue de souligner l'importance d'une adhésion universelle au Traité.

In accordance with the policy stated its initial report under the Covenant(para. 504), New Zealand continues to emphasize the importance of primary health care, especially in relation to immunization.
Conformément à la politique décrite dans son rapport initial en vertu du Pacte(par.504), la Nouvelle-Zélande continue d'accorder une place importante aux soins de santé primaire, surtout en matière de vaccination.

Meanwhile, she continues to emphasize the importance of refractive surgery to the military.
En attendant, elle continue à insister sur l'importance de la chirurgie réfractive pour l'armée.

Sweden continues to emphasize the importance of States living up to their commitments regarding the total elimination of nuclear arsenals.
La Suède continue de souligner qu'il importe que les États s'acquittent de leurs engagements concernant l'élimination totale des arsenaux nucléaires.

Samoa, together with other small island States, continues to emphasize the importance of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Le Samoa, avec d'autres petits États insulaires, continue de souligner l'importance du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

UNAIDS continues to emphasize the importance of leadership as a crucial component of the global response to HIV/AIDS.
ONUSIDA continue à souligner l'importance de la mobilisation en tant qu'élément crucial de la lutte mondiale contre le VIH/sida.

COPA is appreciative of the airport's efforts in holding such a meeting but continues to emphasize the importance the airport has to GA especially with Buttonville airport's recent announcement it will close in the not too distant future.
La COPA apprécie les efforts de l'aéroport à tenir une telle réunion mails elle continue à insister sur l'importance que l'aéroport possède envers l'AG, spécialement depuis l'annonce récente que l'Aéroport de Buttonville fermera dans un futur pas très distant.

UNAMA continues to emphasize the importance of merit-based and ethnically balanced recruitment across the country, as well as the provision of training through the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Training Mission-- Afghanistan and Combined Security Transition Command-- Afghanistan and the European Union Police Mission in Afghanistan.
La MANUA insiste toujours sur l'importance d'un recrutement au mérite et équilibré du point de vue ethnique dans tout le pays, ainsi que de la fourniture d'une formation par l'intermédiaire de la Mission de formation de l'OTAN en Afghanistan et du Commandement mixte de transition en matière de sécurité en Afghanistan, ainsi que de la Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan.

Part of Tim Hortons' four-year strategic plan, that was unveiled in 2010, continues to emphasize the importance of exploring international opportunities and growing the brand outside of North America with a targeted approach.
Conformément à son plan stratégique de quatre ans, révélé en 2010, Tim Hortons continue de mettre l'accent sur l'importance d'explorer et d'évaluer les occasions d'affaires internationales et de faire croître la marque à l'extérieur de l'Amérique du Nord, avec une approche ciblée.

UNICEF continues to emphasize the importance of partnerships at all levels, including with children themselves.
L'UNICEF continue d'y souligner l'importance des partenariats à tous les niveaux, y compris avec les enfants eux-mêmes.

As a result, the 2010-11 Public Service Renewal Action Plan[footnote 14] continues to emphasize the importance of employee development and the need to support deputy heads in fulfilling their renewal responsibilities.
En conséquence, le Plan d'action 2010- 2011 pour le renouvellement de la fonction publique[Note de bas de page 14](ci après appelé« le Plan») continue d'insister sur l'importance du perfectionnement des employés et sur la nécessité d'aider les administrateurs généraux à assumer leurs responsabilités relatives au renouvellement.

The PA continues to emphasize the importance of disarming Hamas' military wing and of control over its security forces, to enable it to take responsibility for the Gaza Strip in general and the crossings in particular"one authority with one set of weapons.
L'Autorité Palestinienne continue de souligner l'importance de désarmer la branche armée du Hamas et de contrôler ses forces de sécurité, pour lui permettre de prendre la responsabilité de la bande de Gaza, en général, et des terminaux en particulier"une autorité avec un ensemble d'armes.

Along with other global advocates, UNAIDS continues to emphasize the importance of a concerted effort to develop microbicides and make them accessible to the people that need them.
Avec d'autres défenseurs dans le monde, l'ONUSIDA continue de souligner l'importance d'un effort concerté pour la mise au point de microbicides et pour les rendre accessibles aux personnes qui en ont besoin.

Canada continues to emphasize the importance of dealing with the root causes and the aggravating factors of the conflict in this region, such as ethnic tensions, disputes over resources and land, as well as the illegal exploitation and smuggling of natural resources to finance the conflict.
Le Canada continue de mettre l'emphase sur l'importance de traiter les causes profondes et les facteurs aggravants du conflit dans cette région, entre autres les tensions ethniques, les disputes liées aux ressources et aux territoires et le financement du conflit par l'exploitation et le trafic illégal des ressources naturelles.

At the same time as every region continues to emphasize the importance of sustaining its foodproduction capacity, there is an active effort to develop crops with a high economic yield and fodder crops.
En même temps que chaque région continue de mettre l'accent sur le maintien de sa capacité de production vivrière, un effort vigoureux est fait pour développer les cultures ayant un rendement économique élevé et les cultures fourragères.