Que Veut Dire CONTINUES TO WORK IN PARTNERSHIP en Français - Traduction En Français

• continue de travailler en partenariat
• continue de travailler en collaboration

Exemples d'utilisation de Continues to work in partnership en Anglais et leurs traductions en Français

The NCC continues to work in partnership with Canadian Heritage to promote linguistic duality in the NCR.
La CCN continue de travailler en partenariat avec Patrimoine canadien à la promotion de la dualité linguistique dans la RCN.

Of course we know that the Mental Health Commission, which was established as a result of the Senate report entitled Out of the Shadows at Last, continues to work in partnership with many organizations to combat stigma.
Bien sûr, nous savons que la Commission de la santé mentale, qui a été établie à la suite du rapport du Sénat intitulé De l'ombre à la lumière, continue de travailler en partenariat avec de nombreux organismes pour combattre les préjugés.

The DFO continues to work in partnership with the World Wildlife Fund and the IPGs with the Southeast Baffin Beluga Committee.
Le MPO continue à travailler en partenariat avec le Fonds mondial pour la nature et les IGP ainsi que le Comité pour le béluga du sud-est de l'île de Baffin.

In the technical area involving the trafficking of nuclear, chemical and biological material, WCO continues to work in partnership with other international organizations in the delivery of training courses and material for border controls.
Afin de renforcer les compétences techniques de la douane face au trafic de matières nucléaires, chimiques et biologiques, l'OMD continue à travailler en partenariat avec d'autres organismes internationaux à l'organisation de stages de formation et à la diffusion de documents pédagogiques sur les contrôles aux frontières.

The Government continues to work in partnership with representatives of Stolen Generations organizations to address the distinct needs of Stolen Generations members.
Le Gouvernement continue à travailler en partenariat avec des représentants des organisations des générations volées pour répondre aux besoins spécifiques des membres de ces générations.

In countries where there are a number of such cases but no discernible efforts to meet their protection and assistance needs, UNHCR continues to work in partnership with UNICEF and other child protection agencies to ensure that the children's situation improves.
Dans les pays où il y a un grand nombre de cas de ce type, mais pas d'efforts perceptibles pour répondre à leurs besoins en matière de protection et d'assistance, le HCR continue de travailler en partenariat avec l'UNICEF et d'autres organismes de protection de l'enfance afin de faire en sorte que la situation des enfants s'améliore.

CPHA continues to work in partnership with the Provincial/Territorial Public Health Associations through the Canadian Network of Public Health Associations CNPHA.
L'ACSP continue de travailler en partenariat avec les associations de santé publique provinciales et territoriales par l'entremise du Réseau canadien d'associations pour la santé publique RCASP.

Quotes"The Government of Canada continues to work in partnership with communities and businesses to help grow the economy and create jobs in regions across the country.
Le gouvernement du Canada continue à travailler en partenariat avec les collectivités et les entreprises pour aider à créer des emplois et à stimuler l'économie dans toutes les régions du pays.

The Ministry continues to work in partnership with other provincial ministries and municipalities to promote a mature, positive and stable provincial-municipal financial relationship.
Le ministère continue de travailler en partenariat avec d'autres ministères provinciaux et les municipalités afin de promouvoir une relation financière provinciale-municipale mûre, positive et stable.

The Harper Government continues to work in partnership with Aboriginal organizations and provincial governments to enhance the economic opportunities for Métis and non-status Indians.
Le gouvernement Harper continue de travailler en partenariat avec les organisations autochtones et les gouvernements provinciaux afin d'améliorer les possibilités économiques des Métis et des Indiens non inscrits.

As well, the Government of Canada continues to work in partnership with provincial and territorial governments to strengthen the criminal justice system's response addressing missing and murdered women.
De plus, le gouvernement du Canada continue de travailler en collaboration avec et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour renforcer l'intervention du système de justice pénale.

That is why our government continues to work in partnership with communities like Sioux Valley Dakota Nation and with the provinces and territories to develop agreements like the one brought before the chamber today.
C'est aussi pour cette raison que le gouvernement continue de travailler en partenariat avec les communautés, comme la Nation dakota de Sioux Valley, ainsi qu'avec les provinces et les territoires pour élaborer des ententes comme celles dont nous sommes saisis aujourd'hui.

Industry Canada continues to work in partnership with other federal departments, provinces and territories, and industry to improve the investment climate and market Canadian advantages more effectively to potential investors.
Industrie Canada continue de travailler en partenariat avec d'autres ministères fédéraux, les provinces et les territoires ainsi que l'industrie, pour améliorer le climat de l'investissement et mieux faire connaître les avantages du pays aux investisseurs potentiels.

The UK Government continues to work in partnership with the governments of the Overseas Territories to encourage them, where appropriate, to put in place policies and legislation to ensure the necessary protection for children.
Le Gouvernement du Royaume-Uni continue de travailler en partenariat avec les gouvernements des Territoires d'outre-mer pour les encourager, le cas échéant, à se doter de politiques et de lois destinées à assurer la protection nécessaire des enfants.

The Government of Canada continues to work in partnership with First Nations and Inuit to support greater community control and capacity to develop programs to improve health outcomes for both adolescents and their communities.
Le gouvernement du Canada continue de travailler en partenariat avec les Premières nations et les Inuits pour soutenir, dans l'ensemble de la communauté, le contrôle ainsi que la capacité des programmes à améliorer les résultats liés à la santé pour les adolescents et leurs communautés.

CPHA continues to work in partnership with the Provincial/Territorial Public Health Associations through the newly established Canadian Network of Public Health Associations, which held its first meeting at CPHA's Centennial Conference in Toronto.
L'ACSP continue de travailler en partenariat avec les associations en santé publique des provinces et des territoires par le truchement d'un nouveau regroupement, le Réseau canadien d'associations en santé publique, qui a tenu sa première réunion à la Conférence du centenaire de l'ACSP, à Toronto.

Additionally, this section continues to work in partnership with trade unions, employers and training providers to develop and deliver programmes required to meet the current and emerging needs of both the labour market and the work force.
En outre, cette section continue à travailler en partenariat avec les syndicats, les employeurs et les prestataires de formation afin de concevoir et de mettre en place les programmes nécessaires pour répondre aux besoins actuels et futurs aussi bien du marché du travail que de la main-d'œuvre.

The Office of Human Resources Management continues to work in partnership with department heads in developing and monitoring human resources action plans, which set departmental goals related to, among other things, geographical distribution, gender, staff development and PAS compliance.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines continue de travailler en partenariat avec les chefs de département pour l'élaboration et le suivi de plans de gestion des ressources humaines, qui fixent pour chaque département des objectifs touchant, entre autres, la répartition géographique, la parité des sexes, le perfectionnement du personnel et l'application du PAS.

The Government of Canada continues to work in partnership with stakeholders at the local level to increase the economic security of women and girls in communities across Canada, including increasing women's representation in the skilled trades, entrepreneurship and other non-traditional occupations.
Au niveau local, le gouvernement du Canada continue de travailler en partenariat avec les parties intéressées afin d'accroître la sécurité économique des femmes et des filles dans toutes les collectivités du Canada, par exemple en augmentant la représentation féminine dans les métiers spécialisés, l'entrepreneuriat et d'autres professions où l'on compte traditionnellement peu de femmes.

The Tribunal continues to work in partnership with three other small agencies, namely, the Registry of the Competition Tribunal, the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal and the Copyright Board of Canada, which formed a cluster group when the Modern Comptrollership Initiative was implemented in 2001-2002.
Le Tribunal continue à travailler en partenariat avec trois autres petits organismes, soit le Greffe du Tribunal de la concurrence, le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs et la Commission du droit d'auteur du Canada, avec lesquels un groupe pluricellulaire a été créé lorsque l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur a été mise en oeuvre en 2001-2002.