Que Veut Dire CONTINUES TO WORK WITH ITS PARTNERS en Français - Traduction En Français

• continue de travailler avec ses partenaires
• continue de collaborer avec ses partenaires

Exemples d'utilisation de Continues to work with its partners en Anglais et leurs traductions en Français

BECEYA continues to work with its partners to improving the health of the populations of Mali.
BECEYA continue de travailler avec ses partenaires dans le but d'améliorer la santé des populations au Mali.

However, even in the absence of formal reviews of costing models, AANDC continues to work with its partners to adjust to changing provincial standards and practices.
Quoi qu'il en soit, même à défaut de disposer d'un examen officiel des modèles de prévision des coûts, AADNC continue de collaborer avec ses partenaires pour s'adapter aux normes et pratiques provinciales en évolution.

France continues to work with its partners of the E3+ 3 format to durably solve this major crisis.
La France continue à travailler avec ses partenaires en format E3+ 3 pour résoudre durablement cette crise majeure.

Barcelona, February 23, 2016- As digital payments become more prevalent in every corner of the globe, MasterCard continues to work with its partners to create a more connected and secure commerce ecosystem.
Paris, le 23 février 2016- Alors que le paiement digital est de plus en plus répandu dans le monde, MasterCard continue de travailler avec ses partenaires pour créer un écosystème commercial plus connecté et plus sécurisé.

CIDA continues to work with its partners towards reconstruction activities in the tsunami-affected areas?
L'ACDI continue de collaborer avec ses partenaires à la bonne marche des activités de reconstruction dans les régions dévastées.?

The Government of Canada continues to work with its partners to ensure a comprehensive response to this crisis.
Le gouvernement du Canada continue de travailler avec ses partenaires afin de lutter de façon globale contre ce fléau.

CIC continues to work with its partners to fulfil its role in identifying applicants who could pose security, safety or health risks to Canada in order to ensure that the benefits of a more responsive immigration system are not undermined.
CIC continue de travailler avec ses partenaires pour remplir son rôle et détecter les demandeurs qui pourraient représenter un risque en matière de santé ou de sécurité, de façon à veiller à ce que les avantages d'un système d'immigration plus adapté à la situation ne soient pas compromis.

The Department continues to work with its partners to represent the federal government's interest in these issues.
Le Ministère continue de collaborer avec ses partenaires pour défendre les intérêts du gouvernement fédéral sur ces questions.

CIC continues to work with its partners to fulfil its role in identifying applicants who could pose security, safety or health risks to Canada in order to ensure that the benefits of a more responsive immigration system are not undermined.
CIC continue de travailler avec ses partenaires afin de remplir son r le dans l'identification de demandeurs qui pourraient poser un risque pour la s curit, la s ret ou la sant du Canada, et ce, afin de s'assurer que les b n fices d'un syst me d'immigration plus r ceptif ne sont pas refoul s.

Nevertheless, Infrastructure Canada continues to work with its partners and with central agencies to better match its planned spending and program delivery requirements.
Néanmoins, Infrastructure Canada continue de travailler avec ses partenaires et les organismes centraux afin de mieux harmoniser ses dépenses prévues et ses besoins en matière d'exécution de programmes.

It continues to work with its partners and within international bodies, particularly the UN, to end the suffering of the Syrian people, facilitate its access to humanitarian aid, and create an environment facilitating the establishment of a credible political process under the auspices of the UN and in accordance with Security Council resolution 2254.
Elle continue de travailler avec ses partenaires et au sein des enceintes internationales, en particulier les Nations unies, pour mettre fin aux souffrances du peuple syrien, faciliter son accès à l'aide humanitaire et créer l'environnement permettant la mise en place d'un processus politique crédible sous l'égide de l'ONU et conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité.

The Canadian Construction Association continues to work with its partners, members, and other like-minded organizations to bring attention to these issues as they relate to economic competitiveness and performance.
L'Association canadienne de la construction continue de collaborer avec ses partenaires, ses membres et d'autres organisations animées des mêmes objectifs dans le but d'attirer l'attention sur ces questions liées à la compétitivité et au rendement économiques.

The CFIA continues to work with its partners and stakeholders towards slowing the spread of the emerald ash borer.
L'ACIA continue de collaborer avec ses partenaires et les intervenants afin de ralentir la propagation de l'agrile du frêne.

The CBSA continues to work with its partners and stakeholders to identify alternative documents to passports for cross-border travel.
L'ASFC continue de collaborer avec ses partenaires et intervenants afin de trouver des documents de rechange au passeport pour les voyages transfrontaliers.

The CACME continues to work with its partners on the revision of accreditation standards for continuing professional development(CPD) providers.
Le CAEMC continue à travailler avec ses partenaires à la révision des normes d'agrément à l'intention des fournisseurs de programmes de développement professionnel continu DPC.

The Government continues to work with its partners in the provinces and territories, in the private sector, and internationally, in order to improve our collective cyber security.
Le gouvernement continue de travailler avec ses partenaires des provinces et des territoires, du secteur privé et du reste du monde afi n d'améliorer la cybersécurité collective de ses citoyens.

The Agency continues to work with its partners to encourage federal initiatives that respond to the needs and opportunities of the region, and to coordinate federal policies and programs within the region in order to ensure a cohesive approach.
L'Agence continue de collaborer avec ses partenaires pour favoriser les initiatives fédérales qui répondent aux besoins de la région et correspondent aux possibilités qui s'offrent à elle, et pour coordonner les politiques et les programmes fédéraux dans la région afin d'assurer une approche cohérente.

The ministry continues to work with its partners to improve the child welfare system and outcomes for children, building on the advice of the Commission to Promote Sustainable Child Welfare and other inputs.
Le ministère continue de travailler avec ses partenaires à l'amélioration du système de bien- être de l'enfance et des résultats pour les enfants, en s'inspirant des conseils de la Commission de promotion de la viabilité des services de bien- être de l'enfance et d'autres commentaires.

CIC continues to work with its partners to fulfil its role in identifying applicants who could pose security, safety or health risks to Canada in order to ensure that the benefits of a more responsive immigration system are not undermined.
CIC continue de travailler avec ses partenaires afin de remplir son rôle dans l'identification de demandeurs qui pourraient poser un risque pour la sécurité, la sûreté ou la santé du Canada, et ce, afin de s'assurer que les bénéfices d'un système d'immigration plus réceptif ne sont pas refoulés.

The division continues to work with its partners at the Ministry of Community Safety and Correctional Services, the Ontario Provincial Police, and municipal police services to ensure the safety and security of all court facilities and justice system participants.
La Division continue de travailler avec ses partenaires du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, de la Police provinciale de l'Ontario et des services policiers municipaux pour assurer la sécurité de toutes les installations judiciaires et des participants au système judiciaire.

The division continues to work with its partners at the Ministry of Community Safety and Correctional Services(MCSCS), the Ontario Provincial Police, and municipal police services to ensure the safety and security of all court facilities and those who work or visit these facilities.
La Division continue de travailler avec ses partenaires du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels(MSCSC), de la Police provinciale de l'Ontario et des services policiers municipaux pour assurer la sécurité de toutes les installations judiciaires, ainsi que des personnes qui y travaillent et des visiteurs.

The Government of Canada continues to work with its partners, such as First Nations, the National Aboriginal Circle Against Family Violence, NWAC, the Assembly of First Nations, as well as provincial and territorial governments, to provide culturally-relevant family violence prevention programs and services to better protect First Nations women, children and families.
Le gouvernement du Canada continue de travailler avec ses partenaires tels que les Premières nations, le Cercle national autochtone contre la violence familiale, AFAC, l'Assemblée des Premières nations et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour fournir des programmes et des services de prévention de la violence familiale culturellement pertinents permettant de mieux protéger les femmes, les enfants et les familles des Premières nations.

CICB continued to work with its partners within SJTO and at JTS to develop and test requirements.
Le CIVAC a continué de travailler avec ses partenaires au sein de TJSO et de la Division des services technologiques pour la justice pour développer et tester les exigences.

The ministry continued to work with its partners across Canada to improve the effectiveness of the criminal justice system.
Le ministère a continué de travailler avec ses partenaires à l'échelle du Canada afin d'améliorer l'efficacité du système de justice criminelle.

Results achieved The Department continued to work with its partners to improve access to justice in both official languages.
Le Ministère a continué de collaborer avec ses partenaires pour améliorer l'accès à la justice dans les deux langues officielles.

In 2017, NATO continued to work with its partners to ensure the security of the Alliance and to help promote peace and stability beyond its borders.
En 2017, l'OTAN a continué de travailler avec ses partenaires pour assurer la sécurité de l'Alliance et contribuer à promouvoir la paix et la stabilité au- delà de ses frontières.

Australia continued to work with its partners across a range of regional forums, including the Pacific Islands Forum and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Regional Forum, to encourage prompt ratification of the Treaty.
En vue de la ratification rapide du Traité, l'Australie a continué de travailler avec ses partenaires dans le cadre de diverses instances régionales, notamment le Forum des îles du Pacifique et le Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.

During 2012-13, Justice Canada continued to work with its partners to improve access to justice in both official languages, implement the justice training component and pursue its activities to further implement the pan-Canadian study on justice needs in both official languages.
En 2012-2013, le ministère de la Justice Canada a continué de collaborer avec ses partenaires pour améliorer l'accès à la justice dans les deux langues officielles, mettre en oeuvre le volet formation sur la justice et poursuivre ses activités de mise en oeuvre de l'étude nationale sur les besoins dans le domaine de la justice dans les deux langues officielles.

The Department continued to work with its partners-- including the Office of the Special Adviser on Africa, the Economic Commission for Africa, the African Union and the NEPAD secretariat-- to advance the efforts of the Advocacy and Communications Cluster of the United Nations Regional Coordination Mechanism for NEPAD, based in Addis Ababa.
Le Département a continué de collaborer avec ses partenaires, notamment le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, la Commission économique pour l'Afrique, l'Union africaine et le secrétariat du NEPAD, pour promouvoir l'action menée par le Groupe de sensibilisation et de communication du mécanisme de coordination régionale de l'appui des Nations Unies au NEPAD, qui est basé à Addis-Abeba.