Exemples d'utilisation de Continuous navigation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hour continuous navigation time.
Temps de navigation continue In paragraph 5,"Operating modes", another operating mode should be included, namely:"B2 continuous navigation for more than 24 hours.
B continuous navigation for not more than 24 hours.
B la navigation continue de 24 heures au plus.The user journey was considered in order to guide the user in a continuous navigation as well as maximise the discovery of different photographers and film directors.
Le parcours usager a été réfléchi pour entraîner l'utilisateur dans une navigation continue et ainsi maximiser la découverte des différents photographes et réalisateurs.B2 continuous navigation for more than 24 hours.
B2 la navigation continue pendant plus de 24 heures.Since prehistory and antiquity, in contact with the migrations Oceanian and Eurasian,the Africans organized there peopling territories thanks to continuous navigation.
Dès la préhistoire et l'antiquité, au contact des migrations océano-eurasiennes,les Africains y organisent des territoires de peuplement grâce à une navigation continue.B continuous navigation for 24 hours and more.
B La navigation continue pendant 24 heures et plus de 24 heures.The advent of increasingly powerful steamboats, capable of ascending the rapids against the current,ensured continuous navigation over a large portion of the river upstream from Montreal.
L'avènement de bateaux à vapeur de plus en plus puissants, capables de remonter les rapides à contre-courant,assure une navigation continue sur une bonne portion du fleuve en amont de Montréal.Receive continuous navigation during an active call.
Vi Operating mode B should be renamed B1 andan additional operating mode B2 should be added reading:“B2- continuous navigation for more than 24 hours” to be put outside the brackets relating to“per 24-hour period.
Vi Le mode d'exploitation B devrait désormais s'appeler B1 etun nouveau mode devrait être créé comme suit:"B2 la navigation continue pendant plus de 24 heures"(qui ne serait pas inclus dans l'accolade"par période de 24 heures");For mode B- continuous navigation- minimum crew composition varies according to whether navigation takes place with or without a relief crew.
Pour le mode B- navigation continue- la composition de l'équipage minimal diffère selon que la Note: At its seventeenth session, the Working Party requested the Governments of the Russian Federation and Ukraine to submit to the secretariat possible formulations to be added to the draft recommendations on minimum manning requirements of crews of vessels(TRANS/SC.3/WP.3/1999/7)in operating mode B2 continuous navigation for more than 24 hours.
Note: À sa dix-septième session, le Groupe de travail a demandé aux délégations de la Fédération de Russie et de l'Ukraine de soumettre au secrétariat des propositions visant à inclure dans le projet des recommandations concernant les prescriptions relatives à l'équipage minimal des bateaux de Plaquemine Lock completed,allowing continuous navigation between Mississippi River and Atchafalaya Basin.
Les écluses de Plaquemine sont bâties,permettant la navigation continue entre le Mississippi et l'Atchafalaya.Justification: Continuous navigation in mode B(for 24 hours) cannot be assured by a single boatmaster see also TRANS/SC.3/WP.3/R.25, art. 14.09.
Justification: La navigation ininterrompue sous Operating modes B1 andB2 should be merged in"B- continuous navigation for 24 hours and more" and be placed outside the brackets relating to"per 24-hour period.
Les modes d'exploitation B1 etB2 devraient être fusionnés en"B- la navigation continue pendant 24 heures et plus" et être placés à l'extérieur de l'accolade en face de"par période de 24 heures.Operating mode B means a continuous navigation for not more than 24 hours. This is followed by the next 24 hours without a break in the voyage, and so on until the vessel reaches the point of discharge or a point of loading.
Le mode d'exploitation B signifie la navigation continue de 24 heures au plus, suivie d'une autre période de 24 heures sans interruption du voyage, etc. jusqu'à l'arrivée au point de déchargement ou à un point de chargement.If you agree to the use of cookies, continuous navigation or click on a link, accept our cookie policy and therefore their installation on your machine or device.
Si vous acceptez l'utilisation de cookies, la navigation continue ou cliquez sur un lien, accepter notre politique de cookie et donc leur installation sur votre ordinateur ou appareil.GPS navigation, Continuous free map updates.
The deployment of the full 24-satellite constellation would ensure continuous global navigation service for worldwide users.
Le déploiement The dredging performed in various points within the channel andat ports is necessary to ensure continuous safe navigation.
Il est nécessaire 
