Que Veut Dire CONTRACTS MANAGEMENT SECTION en Français - Traduction En Français

• section de la gestion des marchés
• section de la gestion des contrats

Exemples d'utilisation de Contracts management section en Anglais et leurs traductions en Français

Contracts Management Section(AS.
Section de la gestion des marchés(SA.

Human resources: a Contracts Management Section.
Ressources humainesa: Section de la gestion des contrats.

The Contracts Management Section is the office responsible for the management of service and engineering contracts..
La Section de la gestion des contrats sera chargée des contrats de services et des contrats d'ingénierie.

D Redeployed from Contracts Management Section.
D Transféré de la Section de la gestion des contrats.

In the Contracts Management Section, one post of Chief of Section from the P-4 to the P-5 level(ibid., paras. 97-99);
Dans la Section de la gestion des contrats, il est proposé de reclasser le poste de chef de la Section de P-4 à P-5(ibid., par. 97 à 99);

Redeployed from the Contracts Management Section.
Transféré de la Section de la gestion des contrats.

The Contracts Management Section monitors the performance of contracts and ensures that they are not extended beyond the not-to-exceed amounts.
La Section de la gestion des marchés suit l'exécution des contrats et veille à ce qu'ils ne soient pas prolongés au-delà de leur montant plafond.

Transportation Officer From Contracts Management Section.
Poste provenant de la Section de la gestion des contrats.

Reassignment from Contracts Management Section, Support Operations Services, to Procurement Section, Administrative Services.
Réaffectation de la Section de la gestion des marchés(Services de soutien) à la Section des achats Services administratifs.

Reassignment from Mombasa Support Base to Contracts Management Section.
Réaffectation de la Base d'appui de Mombasa à la Section de la gestion des marchés.

Redeployment from Contracts Management Section under Office of the Director.
Transfert d'un poste depuis la Section de la gestion des contrats relevant du Bureau du Directeur.

The Mission ensures that all projects are executed in close cooperation with the Engineering Section and the Contracts Management Section.
La Mission veille à ce que tous les projets soient exécutés en étroite collaboration avec la Section du génie et la Section de la gestion des marchés.

Active files are kept within the Contracts Management Section.?Class of Individuals.
Les dossiers ouverts sont gardés à la Section de gestion des contrats.?Catégorie de personnes.

The Contracts Management Section is monitoring and overseeing the implementation of construction projects with a view to ensuring the timely delivery of the projects.
La Section de la gestion des marchés contrôle et supervise les chantiers de construction afin de veiller à ce que les travaux s'achèvent dans les délais.

Reassignment from Procurement Section, Administrative Services, to Contracts Management Section, Support Operations Services.
Réaffectation de la Section des achats(Services administratifs) à la Section de la gestion des marchés Services de soutien.

The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts as well as developing effective contract monitoring systems.
La Section de la gestion des marchés est chargée de gérer et contrôler les contrats et de mettre en place des systèmes efficaces de contrôle des contrats.

The Officer-in-Charge of Mission Support at UNAMID had also issued guidance designating the Contracts Management Section as the focal point for the timely consideration of cases.
Le responsable de l'appui à la Mission à la MINUAD avait aussi promulgué des directives désignant la Section de la gestion des marchés comme agent de liaison pour l'examen des dossiers en temps voulu.

The Contracts Management Section is responsible for the management and monitoring of contracts, and for the development of effective contract monitoring systems.
La Section de la gestion des marchés est chargée de gérer et contrôler les contrats et de mettre en place des systèmes efficaces de contrôle des marchés..

Following a major review of the procurement function in the 2007/08 period, the Contracts Management Section was established as a separate unit in order to ensure a robust contract-management and oversight function.
Comme suite à l'examen approfondi de la fonction d'achat durant l'exercice 2007/08, la Mission a fait de la Section de gestion des contrats une unité distincte afin d'assurer l'efficacité de la gestion et du contrôle des contrats..

The Contracts Management Section provides policy guidelines, quality control through key performance indicators and engages in local contract dispute resolution.
La Section de la gestion des marchés donne des directives et assure le contrôle de la qualité des principaux indicateurs de succès ainsi que le règlement des litiges relatifs aux marchés locaux.

It is proposed that this move be formalized in the 2013/14 budget and that two other supply chain functions(the Supply Section and Contracts Management Section) also be moved to that Office.
Il est proposé de consacrer officiellement cet état de choses dans le budget de 2013/14 et de confier également à ce bureau deux autres fonctions liées à la chaîne logistique Section des approvisionnements et Section de la gestion des contrats.

Thus, the Procurement Section and the Contracts Management Section would both be headed at the P-4 level, which is said to be necessary given the volume and complexity of activities within the two Sections..
Ainsi, aussi bien la Section des achats que la Section de la gestion des contrats seraient dirigées par un fonctionnaire de la classe P-4, ce qui a été jugé nécessaire compte tenu du volume et de la complexité des activités menées au sein de ces deux sections..

An increase of three posts in Administrative Services is attributable to the establishment of additional posts(2 P-3 and 1 Field Service) in the Contracts Management Section, as detailed in paragraphs 42 to 44 below.
L'augmentation de trois postes pour les services administratifs correspond à la création de postes supplémentaires(2 P-3 et 1 poste d'agent du Service mobile) à la Section de la gestion des marchés, comme il est indiqué plus en détail aux paragraphes 42 à 44.

The Contracts Management Section is responsible for managing all contracts in the Mission area, including the development and establishment of appropriate contract monitoring systems and monitoring contract implementation.
La Section de la gestion des marchés a pour tâche de gérer tous les marchés passés dans la zone de la Mission, y compris de concevoir et de mettre en place des systèmes appropriés de contrôle de la passation et de la gestion des marchés..

Challenges associated with the considerable construction procurement and contracting portfolio require a strong, practical construction quality assurance capability in the Contracts Management Section.
Les défis associés à la passation de marchés pour un portefeuille important de projets de construction font que la Section de la gestion des contrats doit être dotée de fortes capacités pratiques en matière de contrôle de la qualité.

The Contracts Management Section is involved in requisition preparation, contract administration, compliance and performance, as well as verification of deliverables against predetermined performance indicators.
La Section de la gestion des contrats participe à l'élaboration des demandes de fourniture de biens ou de services, à l'administration des contrats, au contrôle de la conformité et des résultats ainsi qu'à la vérification des prestations à l'aune d'indicateurs de résultats prédéterminés.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit, and the Contracts Management Section respectively.
Conformément à la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, trois postes d'agent du Service mobile ont été transformés en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national au sein de la Section des finances, du Groupe de la formation et de la Section de la gestion des contrats, respectivement.

The Contracts Management Section is headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5), who is responsible for the management of all contracts entered into by UNSOA. The Chief will also monitor the implementation of contracts and develop effective contract monitoring systems.
La Section de la gestion des marchés est dirigée par le Chef de la Section(P5), qui est chargé de la gestion de tous les marchés passés par le Bureau d'appui, et qui supervisera aussi l'exécution des marchés et mettra en place des systèmes efficaces de suivi.

Support Operations Services are composed of the Office of the Deputy Director, the Operations and Plans Section, the Property Management Section, the Mombasa Support Base, the Information Support Management Section and the Contracts Management Section.
Les Services d'appui comprennent le Bureau du Directeur adjoint, la Section des opérations et de la planification, la Section de la gestion du matériel, la Base de soutien logistique de Mombasa, la Section de la gestion de l'appui en matière d'information et la Section de la gestion des marchés.

Two Contracts Management Section staff members(1 P-3 Officer and 1 Assistant(Field Service level)) will be located in the Mombasa Support Base to ensure the correct and timely delivery of locally contracted services, and will ensure timely resolutions of local contracts execution disputes.
Deux fonctionnaires de la Section de la gestion des marchés[1 P-3 et 1 assistant(Service mobile)] seront affectés à la Base de soutien logistique de Mombasa pour assurer la bonne exécution en temps voulu des contrats de louage de services conclus localement et assurera le règlement rapide de tout litige à cet égard.