[kə'rektli ˌrepri'zentid]
correctement représentée
correctement représenté
Is it correctly represented?
Est-elle correctement représentée?Titles are clear, butsome special characters are not correctly represented. Eddies are thus correctly represented on the interpolated Standard Grid. If this flag is specified,the file can be correctly represented as an ANSI text.
Si ce drapeau est spécifié,le fichier peut être correctement représenté sous forme de texte ANSI.The front axle is correctly represented by a curved connecting bar, without metal rod.
L'essieu avant est correctement représenté par une barre de liaison courbe, sans axe métallique.If this flag is specified, the file can be correctly represented as a UNICODE text.
Si cette propriété est utilisée, le fichier peut être correctement représenté sous la forme d'un texte en UNICODE.This situation is correctly represented both in the graphic control and the tabular representation.
Cette situation est correctement représentée à la fois dans le contrôle graphique et la représentation tabulaire.I hope your ideas are correctly represented.
J'espère que vos points de vue sont bien représentés.The Ministry therefore started the confection of a new cadastral plan where each property will be correctly represented.
Le ministère des Ressources naturelles a donc entrepris de faire un nouveau plan de cadastre où chacune des propriétés sera correctement représentée.O Confirm that data relationships are correctly represented in the database.
O Confirmer que les relations entre les données sont représentées correctement dans la base de données.BIM allows for simulation, but it is simultaneously the basis for modeling buildings so thatour operating processes are correctly represented.
La BIM permet une simulation tout en constituant la base du modelage du bâtiment, de sorte quenos processus d'exploitation soient correctement représentés.All our items are guaranteed to be correctly represented to the best of our knowledge.
Tous les articles que nous proposons sont garantis correctement représentés au meilleur de notre connaissance.Once more, an important overarching issue with this research is that veganism is not correctly represented.
A nouveau, un problème primordial avec cette étude est que le véganisme n'est pas correctement représenté.All items we offer are guaranteed to be correctly represented to the best of our knowledge.
Tous les articles que nous proposons sont garantis correctement représentés au meilleur de notre connaissance.In more general terms, this can be extended to the entire activity of the organism,provided that all the functional interactions involved are correctly represented.
En termes plus généraux, il peut être étendu à l'activité complète de l'organisme, pourvu quetoutes les interactions fonctionnelles impliquées soient correctement représentées.The phenomenon of hydroplaning is thus correctly represented and characterized by the quantity 1-S/S 0.
La phénoménologie de l'hydroplanage est ainsi correctement représentée et caractérisée par la grandeur EPMATHMARKEREP.The Minister's directive to make the Jasper airstrip available for emergency/diversionary use andfor recreational aviation was correctly represented in the amendments.
La directive du Ministre de rendre la piste d'atterrissage de Jasper dis- ponible pour un usage d'urgence ou de diversion etpour un usage récréatif était correctement représentée dans les amendements.The runout distances andthe thickness of the deposits can be correctly represented with a viscoplastic rheology(Herschel-Bulkley constitutive equation.
Les distances de parcours ethauteurs d'écoulement sont bien représentés avec une loi de comportement viscoplastique(Herschel-Bulkley.Ensure the format and writing of the technical issue paper,while technical specialists are responsible for ensuring that the technical details of the issue are correctly represented; and.
S'assurer du format et de la rédaction de l'exposé des questions de fond techniques, alors queles spécialistes techniques sont responsables de s'assurer que les détails techniques de la question sont correctement représentés;However, this approach limits the number of details that can be correctly represented and causes contrast problems with the background image.
Or, cette approche limite le nombre de détails pouvant être correctement représentés et cause des problèmes de contraste par rapport à l'arrière champ.The dimensions, the different positions, the colors, andthe fonts must be correctly represented on the website.
Les dimensions, les différents positionnements, les couleurs ouencore les fontes doivent être correctement représentés sur le site web.Boundary descriptions for the whole MPA(as well as internal zones) should be clear,accurate and correctly represented in order to be easily identified by managers, potential resource users, shipping operators and other interests for compliance and enforcement purposes.
Les descriptions des limites pour l'ensemble des AMP(tout comme les zones à l'intérieur d'une AMP) doivent être claires,exactes et correctement représentées, afin d'être facilement identifiables par les gestionnaires, les éventuels utilisateurs des ressources, les opérateurs de transport maritime et d'autres secteurs à des fins de conformité et d'application.Here it is important only to understand better why we as Catholic Christians do not call this sacrament"Supper" but"Eucharist". The infant Church slowly gave to this sacrament its specific form, and precisely in this way, under the guidance of the Holy Spirit,she clearly identified and correctly represented in signs the true essence of the sacrament, which the Lord really"instituted" on that night.
A présent, il importait seulement de mieux comprendre pourquoi nous, en tant que chrétiens catholiques, n'appelons pas ce sacrement Cène, mais Eucharistie: l'Eglise naissante a lentement donné à ce Sacrement sa configuration spécifique et, précisément ainsi, sous la direction de l'Esprit Saint,elle a défini et correctement représenté par signes, ce qui est véritablement son essence, ce que le Seigneur a véritablement"institué" au cours de cette nuit.Protocol Handling¶ Historically,each filter is responsible for ensuring that whatever changes it makes are correctly represented in the HTTP response headers, and that it does not run when it would make an illegal change.
Gestion de protocole¶ Historiquement,tout filtre doit s'assurer que toute modification qu'il effectue est correctement représentée dans les en-têtes de la réponse HTTP, et qu'il ne s'exécutera pas si cette exécution résultait en une modification interdite.O Confirm that the appropriate data processing steps are correctly represented in the database.
O Confirmer que les diverses étapes de traitement des données sont représentées correctement dans la base de données.During the advanced CAD import,the AutoCAD blocks were not correctly represented in Engineering Base.
Lors de l'importation CAD avancée,les blocs AutoCAD n'étaient pas correctement représentés dans Engineering Base.As a result, no official training for the promotion or employment of professional dancers can be provided p anddancers are not correctly represented and covered by the national unemployment scheme.
En conséquence, aucune formation officielle pour la promotion ou l'emploi de danseurs professionnels ne peut être fournie etles danseurs ne sont pas correctement représentés ni couverts dans le régime national du chômage.The numerical results correctly represent the friction phenomena observed experimentally.
Les résultats numériques représentent correctement les phénomènes de frottements constatés expérimentalement.Which diagram correctly represents this sentence?
Quel schéma représente correctement cette décantation?It correctly represents the religious spirit of ancient India.
Résultats: 30,
Temps: 0.0507
Are angels correctly represented in religious texts?
Is CHS correctly represented (methods, dates, etc)?
Are the beds correctly represented by high-quality graphics?
How far has he correctly represented Gaudapada’s views?
Start by ensuring your brand is correctly represented online.
Well, I agree, they should have correctly represented it.
The actress you correctly represented calculated the object d.
Have correctly represented your veteran status and personal information.
You will get correct information from correctly represented data.
This is correctly represented on the above - mentioned survey-map.
« les bailleurs, eux, sont bien représentés ».
Ils sont presque moins bien représentés que la femme.
Qui sont bien représentés au SICEC, c'est sûr...
Les spécimens adultes sont bien représentés par des photographies.
Sont également bien représentés ceux originaires d'Afrique.
Les Français sont bien représentés avec trois éléments.
Nous sommes déjà bien représentés au Parlement britannique.
Trois marques sont bien représentés en France.
Divers styles architecturaux sont bien représentés à Richmond.
Les moins bien représentés sont les catégories populaires.(€)