Que Veut Dire COULD NOT AFFORD en Français - Traduction En Français

• ne pouvait pas se permettre
• ne pouvait se permettre
• n'avaient pas les moyens
• ne pouvaient pas payer
• ne pouvaient pas s'offrir
• ne pouvais pas supporter de
• ne pouvaient pas se permettre
• ne peut se permettre
• ne peut pas se permettre
• ne peuvent pas se permettre
• ne pouvaient se permettre
• n'avait pas les moyens
• ne peuvent se permettre
• n'ont pas les moyens
• ne pouvait pas payer
• ne peuvent pas payer
• ne pouvait pas s'offrir
• n'a pas les moyens
• ne pouvais pas payer

Exemples d'utilisation de Could not afford en Anglais et leurs traductions en Français

He could not afford to be.
Il ne pouvait pas se permettre de l'être.

I went in with $100 that I could not afford to lose.
Je pris avec moi 100$ que je ne pouvais pas supporter de perdre.

He could not afford to be lax.
Il ne pouvait pas se permettre d'être laxiste.

I took in $100 that I could not afford to lose.
Je suis entré avec 100 dollars que je ne pouvais pas supporter de perdre.

He could not afford a second one.
Il ne pouvait se permettre une seconde place.

But my family could not afford that.
Ma famille ne pouvait pas se permettre cela.

He could not afford another failure.
Il ne pouvait se permettre un nouvel échec.

I took in one hundred dollars that I could not afford to lose.
Je pris avec moi 100$ que je ne pouvais pas supporter de perdre.

She could not afford to be selfish.
Elle ne pouvait se permettre d'être égoïste.

I took with me 100 dollars that I could not afford to lose.
Je suis entré avec cent dollars que je ne pouvais pas supporter de perdre.

He could not afford to abandon them.
Il ne pouvait se permettre de les abandonner.

I took in one hundred dollars that I could not afford to squander.
Je suis entré avec 100 dollars que je ne pouvais pas supporter de perdre.

They could not afford long sieges.
Ils ne pouvaient pas se permettre de longs sièges.

This indifference to the threat of runaway conflict is a luxury that small ancient societies could not afford.
Cette indifférence au réel est un luxe que les petites sociétés archaïques ne pouvaient pas s'offrir.

My family could not afford that.
Ma famille ne pouvait pas se permettre cela.

It was therefore not surprising that many people considered the seminar a luxury they could not afford.
Il n'est par conséquent pas surprenant que beaucoup de gens aient considéré ce séminaire comme un luxe qu'ils ne pouvaient pas s'offrir.

Israel could not afford to lose a war.
Israël ne peut se permettre de perdre une guerre.

At the individual level, persons who could not afford housing needed support from the State.
À l'échelon individuel, les ménages qui ne pouvaient pas s'offrir un logement avaient besoin du soutien de l'État.

He could not afford to be any other way.
Il ne pouvait pas se permettre d'être autrement.

His parents could not afford his treatment.
Ses parents ne pouvaient pas payer son traitement.

Comment utiliser "could not afford" dans une phrase en Anglais

could not afford rent and mortage.

The family could not afford Ms.

However, many could not afford these.

They could not afford bus fare.

Caesar could not afford another one.

The women could not afford treatment.

Ordinary workers could not afford cars.

Others simply could not afford one.

They could not afford another outbreak.

They simply could not afford this.

Comment utiliser "ne pouvait pas se permettre" dans une phrase en Français

Mais elle ne pouvait pas se permettre d’espérer.

elle ne pouvait pas se permettre de parler inélégamment.

Ilya ne pouvait pas se permettre d’écouter Hyrkan.

Mais Aldea ne pouvait pas se permettre ça.

Elle ne pouvait pas se permettre ce genre d’écart.

Karl ne pouvait pas se permettre d’être célèbre.

Elle ne pouvait pas se permettre d'être faible.

Elle ne pouvait pas se permettre d'être repérée maintenant.

Elle ne pouvait pas se permettre d'être lâche.

Kristin ne pouvait pas se permettre d’être faible.