Exemples d'utilisation de Courageous steps en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now, courageous steps are needed.
President Ashraf Ghani has taken many courageous steps in the cause of peace.
Le président Ashraf Ghani a pris de nombreuses mesures courageuses dans le sens Indonesia took courageous steps to create a working democracy and respect for the rule of law.
L'Indonésie a pris des mesures courageuses pour créer une démocratie qui fonctionne et respecte les lois.President Ashraf Ghani has taken many courageous steps in the cause of peace.
Le président(afghan) Ashraf Ghani a pris de nombreuses mesures courageuses au nom Courageous steps are now needed on all sides if the positive developments of 2002 are to be consolidated.
Des mesures courageuses sont maintenant requises de la part de toutes les parties si l'on veut consolider les acquis de l'année 2002.We praise, therefore, the leaders that are taking courageous steps towards positive change.
Nous saluons par conséquent les dirigeants qui prennent des mesures courageuses pour induire un changement positif.It undertook courageous steps in the direction of liturgical reform and mediated extraordinary pastoral initiatives.
Il a entrepris des pas courageux en direction de la réforme de la liturgie et a transmis des impulsions pastorales extraordinaires.We praise, therefore, the leaders who are taking courageous steps towards positive change.
Par conséquent, nous félicitons les dirigeants qui prennent des mesures courageuses en vue de changements constructifs.I know the courageous steps that you are taking to protect women's rights, to support democracy and to encourage non-violent conflict resolution.
Je connais les mesures courageuses que vous prenez pour protéger les droits des femmes, appuyer la démocratie et promouvoir le règlement non violent des conflits.But the precedent was set and we looked forward to courageous steps, similar to those of Anwar Sadat.
Mais le précédent a été créé et nous nous attendions à des mesures courageuses, semblables à celles d'Anouar Sadate.Final and courageous steps need to be taken by the two parties and their leaders in order to complete the peace process expeditiously.
Il faudra que les deux parties et leurs dirigeants prennent une dernière fois des mesures courageuses afin que le processus de paix soit mené à bien dans les meilleurs délais.People were encouraged to step into leadership roles and make courageous steps in their lives.
Les gens ont été encouragés à assumer des rôles de leadership et à prendre des mesures courageuses dans leur vie.Spain has taken courageous steps to strengthen its labour market.
L'Espagne a pris des mesures courageuses pour renforcer son marché du travail.When we today welcome Germany's leading role in Europe,it is because Germany has taken courageous steps to remind their citizens of the harm their country did.
Aujourd'hui, si l'on accepte le rôle de l'Allemagne comme moteur en Europe, c'est parce quel'Allemagne a adopté des mesures courageuses pour rappeler à ses citoyens le mal que leur pays a fait.Courageous steps have been taken to enhance competitiveness and tackle the build-up of debt and external imbalances that occurred in the run-up to the crisis.
Nous avons pris des mesures courageuses pour renforcer la compétitivité et aborder l'élaboration de la dette et les déséquilibres externes qui se sont produits pendant la montée de la crise.Mexico- Rector Major:"Dare to take courageous steps to share the spirit and mission of Don Bosco with laity.
Mexique- Le Recteur Majeur:« Oser entreprendre des pas courageux pour partager avec les laïcs l'esprit et la mission de Don Bosco.Considering their responsibilities and the unrealised potential of energy savings in the public sector, local andregional authorities need to lead by example and take courageous steps to help developing an energy-efficient and low-carbon economy and society.
Compte tenu de leurs responsabilités et du potentiel non réalisé d'économies d'énergie dans le secteur public, les collectivités locales etrégionales doivent montrer l'exemple et prendre des mesures courageuses en vue d'aider au développement d'une économie et d'une société à faible croissance énergétique et à faible émission de carbone.Egypt and Jordan took courageous steps many years ago to make peace with Israel.
L'Égypte et la Jordanie ont pris des mesures courageuses il y a nombre d'années pour faire la paix avec Israël.In short, public authorities- including local andregional governments- need to lead by example and take courageous steps to help to develop a low-carbon economy and society.
En un mot, les pouvoirs publics- dont les pouvoirs locaux etrégionaux- doivent montrer l'exemple et prendre des mesures courageuses pour contribuer au développement d'une économie et d'une société peu tributaires du carbone.Rom 12:21, many in your country are taking courageous steps to bring people together in order to foster reconciliation and mutual understanding.
Rm 12, 21, de nombreuses personnes dans votre pays accomplissent des pas courageux afin de rassembler les personnes pour promouvoir la réconciliation et la compréhension réciproques.
