Que Veut Dire COVERAGE OF PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• couverture des programmes

Exemples d'utilisation de Coverage of programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Expand the coverage of programmes that combat poverty, such as"Tekoporã"(Brazil);
Étendre la couverture des programmes de lutte contre la pauvreté, tels que(Brésil);

The Department will provide regular press, radio and television coverage of programmes and events related to the Year.
Le Département assurera régulièrement la couverture pour la presse, la radio et la télévision des programmes et des manifestations relatifs à l'Année.

Expand the coverage of programmes that combat poverty, such as"Tekoporã"(Brazil);
Étendre la couverture des programmes de lutte contre la pauvreté, tels que <<Tekoporã>>(Brésil);

With the exception of HIV testing coverage, the majority of priority countries report low coverage of programmes for people who inject drugs.
À l'exception de la couverture du dépistage du VIH, la majorité des pays prioritaires signalent une faible couverture des programmes destinés aux consommateurs de drogues injectables.

Availability, scope and coverage of programmes dealing with disabilities at all ages.
Disponibilité, portée et couverture des programmes portant sur les handicaps à tous les âges.

With regard to children in especially difficult circumstances, there is now a wide disparity between the large number of children in this category and the low coverage of programmes and services designed for the target group.
S'agissant des enfants en situation particulière difficile, il y a désormais un important décalage entre le grand nombre d'enfants relevant de cette catégorie et le faible taux de couverture des programmes et services conçus à leur intention.

The national coverage of programmes for people who inject drugs is about 2.
La couverture nationale des programmes à l'intention des consommateurs de drogues injectables est d'environ 2.

The Eurodesk national partners add their equivalent national information to the database in order to give a comprehensive coverage of programmes and opportunities for young people at European level and country by country.
Les partenaires Eurodesk nationaux alimentent également cette base avec des données nationales. Eurodesk offre ainsi un large éventail des programmes et dispositifs européens et nationaux destinés aux jeunes.

Availability, scope and coverage of programmes of social protection such as non-contributory pensions.
Disponibilité, portée et couverture des programmes de protection sociale tels que les pensions non contributives.

As shown in table 6, in the area of providing alternatives to drug use, there has been a slight increase in the coverage of programmes in the workplace, the correctional system and health centres.
Il ressort du tableau 6 qu'en ce qui concerne les activités de substitution à l'usage de la drogue, il y a eu une légère progression du niveau de couverture des programmes menés sur le lieu de travail, en milieu pénitentiaire et dans les centres de santé.

Expansion of the coverage of programmes for comprehensive protection of child and juvenile workers;
Élargir la couverture des programmes de protection intégrale des enfants et des adolescents qui travaillent.

These relationships are now widely recognized by UNICEF and national partners as essential for increasing the coverage of programmes among very poor families and for bringing local innovations to a wider scale.
L'UNICEF et les partenaires nationaux reconnaissent désormais que ces relations sont indispensables pour accroître le nombre de familles très pauvres bénéficiant du programme et pour transposer les innovations locales à une plus grande échelle.

Availability, scope and coverage of programmes facilitating family and community care for older persons.
Disponibilité, portée et couverture des programmes permettant aux familles et aux communautés de s'occuper des personnes âgées.

Acknowledging that the coverage of drug abuse prevention programmes and policies is generally of concern, especially in the case of high-risk groups, and that the coverage of programmes and policies based on scientific evidence is not known.
Sachant que la couverture des programmes et politiques de prévention de l'usage nocif de drogues est généralement source de préoccupation, en particulier en ce qui concerne les groupes à haut risque, et que la couverture des programmes et politiques scientifiquement fondés n'est pas connue.

Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life.
Disponibilité, étendue et couverture des programmes encourageant une qualité de vie liée à la santé et la qualité de vie en général.

In general, UNFPA's aim has been threefold: to enable UNFPA Representatives and Country Directors to respond more quickly and effectively to emerging needs; to improve the quality and coverage of programmes and projects; and to speed up programme delivery.
D'une façon générale le FNUAP poursuit trois objectifs: permettre à ses représentants et administrateurs dans les pays de répondre plus rapidement et plus efficacement à de nouveaux besoins; améliorer la qualité et la couverture des programmes et des projets; et accélérer l'exécution du programme..

Service available, quality and level of coverage of programmes and projects in indigenous communities.
Disponibilité des services, qualité et étendue de la couverture des programmes et des projets dans les communautés autochtones.

Coverage of programmes for prevention of mother-to-child transmission and treatment of paediatric AIDS has dramatically increased.
Les programmes de prévention de la transmission du virus de la mère à l'enfant et de traitement du sida infantile ont été considérablement développés.

UNFPA supported initial steps to develop a strategy to scale up coverage of programmes for female sex workers, including helping freelance female sex workers access services in government health facilities.
L'UNFPA a soutenu les étapes initiales d'élaboration d'une stratégie pour étendre la couverture des programmes pour les professionnelles du sexe, notamment afin d'aider cette population à accéder aux services dans les centres de santé publics.

In fact, the manifest determination of the various Concertation governments to give priority to the justice agenda has found highly concrete expression in increases in social investment, both in the extension of the coverage of programmes and services and in the expansion and diversification of those on offer.
En fait, la volonté manifeste des gouvernements de la Concertation de privilégier l'objectif d'équité s'est exprimée de façon concrète par l'accroissement des investissements sociaux, tendance qui concerne tant l'extension de la couverture des programmes et services que l'élargissement et la diversification des prestations.

Availability, scope and coverage of programmes aimed at maintaining the highest level of functional capacity throughout the life course.
Disponibilité, portée et couverture des programmes visant à maintenir une capacité fonctionnelle maximale tout au long de la vie.

UNAIDS must intensify its provision of short-term technical assistance and longer-term capacity building in these key areas, along with implementation support, operational research and targeted interventions for most-at-risk populations, to help countries know their epidemics, plan their responses, scale up and or target coverage of programmes and services, and monitor progress.
L'ONUSIDA doit intensifier sa fourniture d'assistance technique à court terme et le renforcement des capacités à long terme dans ces domaines clés, parallèlement à un appui à la mise en œuvre, à une recherche opérationnelle et à des interventions ciblées destinées aux populations les plus exposées au risque d'infection, pour aider les pays à connaître leurs épidémies, planifier leurs ripostes, élargir et intensifier et/ou cibler la couverture des programmes et des services, et suivre les progrès.

Availability, scope and coverage of programmes facilitating report of neglect, abuse and violence against older persons.
Disponibilité, portée et couverture des programmes facilitant la notification des cas d'abandon, de sévices et de violence à l'encontre des personnes âgées.

Even though the coverage of programmes to stop HIV infections among children has more than doubled in the last few years, progress is insufficient and does not meet the prevention and treatment needs of women and children.
Bien que la couverture de programmes visant à stopper les nouvelles infections à VIH parmi les enfants a plus que doublé au cours de ces dernières années, les progrès réalisés sont insuffisants et ne satisfont pas les besoins de prévention et de traitement des femmes et des enfants.

The Committee further regrets that there is low coverage of programmes for the prevention of Mother to Child Transmission and Anti-retroviral Treatment of children.
Il regrette en outre la faible couverture des programmes de prévention de la transmission mère-enfant et de la thérapie antirétrovirale pour les enfants.

Availability, scope and coverage of programmes promoting and facilitating participation of older persons in social, political, cultural and economic matters e.g., social pensions schemes, employment promotion measures and retraining for older persons.
Disponibilité, portée et couverture des programmes encourageant et facilitant la participation des personnes âgées dans les domaines social, politique, culturel et économique par exemple, pensions de protection sociale, mesures de promotion de l'emploi et recyclage des personnes âgées.

Support orphans and other vulnerable children There are still concerns about the low coverage of programmes providing external care and support for households caring for orphans and other vulnerable children, particularly in countries most affected by the global HIV epidemic.
Soutenir les orphelins et les autres enfants vulnérables La faible couverture des programmes fournissant une aide et des soins extérieurs aux foyers qui s'occupent d'orphelins et d'autres enfants vulnérables, en particulier dans les pays les plus affectés par l'épidémie mondiale de VIH, suscite toujours des préoccupations.

An increase in the coverage of programmes to reduce the negative health and social consequences of drug abuse was also reported, in particular those aimed at testing for infectious diseases linked to drug abuse.
Une augmentation du niveau de couverture a également été enregistrée dans les programmes visant à réduire les effets néfastes de l'abus de drogues sur la santé et la société, en particulier les programmes de dépistage des maladies infectieuses associées à l'abus de drogues.

Requests UNAIDS to work with national governments, donors and civil society to address the low coverage of programmes to reduce stigma and discrimination and increase access to justice in national AIDS responses, and develop guidance on the planning, costing, implementing, monitoring, evaluation and expansion of such programmes..
Demande à l'ONUSIDA de s'associer aux gouvernements nationaux, aux donateurs et à la société civile pour corriger la faible couverture des programmes de lutte contre la stigmatisation et la discrimination et élargir l'accès à la justice dans le cadre des ripostes nationales au sida, et de mettre au point des orientations sur planification, le chiffrage, l'exécution, le suivi, l'évaluation et l'intensification de ces programmes..

Availability, scope and coverage of programmes combating neglect, abuse and violence against older persons, including programmes for awareness-raising among the general public and training of health and social services professionals regarding characteristics of neglect, abuse and violence against older persons.
Disponibilité, portée et couverture des programmes visant à lutter contre l'abandon, les sévices et la violence à l'encontre des personnes âgées, notamment des programmes de sensibilisation du public et de formation du personnel des services de santé et des services sociaux en ce qui concerne les caractéristiques de l'abandon, des sévices et de la violence à l'encontre des personnes âgées.

Comment utiliser "coverage of programmes" dans une phrase en Anglais

Estimate both geographic and programmatic coverage of programmes and produce coverage and gaps analysis on fortnightly basis.

The coverage of programmes needs to be expanded and monitored. *Economic growth is strong in many African countries.

Many of these interventions have a strong evidence base, but coverage of programmes remains low and so the focus is now on how to deliver them at scale.

Comment utiliser "couverture des programmes" dans une phrase en Français

Chaque centre est chargé de la diffusion dans sa zone de couverture des programmes de Radio Sénégal Internationale (RSI) et la Chaîne nationale.

Les zones de couverture des programmes Amazon n’ont cessé de s’agrandir et s’étendent maintenant en Belgique.

Les gens vont vers JDB parce qu’il s’expose en quatrième de couverture des programmes TV.

Le bilan à mi-parcours de cette année scolaire est positif, avec 80% de taux couverture des programmes scolaires au niveau national.

Taux de couverture des programmes de dépistage des pathologies bucco-dentaires A.8.

Les deux universités "ont été autorisées à réajuster leur calendrier académique pour respecter le taux réglementaire de couverture des programmes d'enseignement supérieur".

Des données sur la couverture est limitée dans de nombreux pays, et d'outils pour évaluer la couverture des programmes d'enrichissement n'ont pas été normalisées.

L’OCDE en appelait, dans cette étude, à l’amélioration de l’éducation et de la formation continue tout en déplorant la réduction de la couverture des programmes d’assurance-emploi et le recul des syndicats.

Le nombre et la couverture des programmes de prise en charge des maladies chroniques est insuffisant en Suisse.

Sur toute l’étendue du territoire, le taux de couverture des programmes scolaires est, selon les mêmes sources, présenté comme «largement au-dessus de la moyenne».