Special project no. 23 is designed to promote the spread of irrigation by the creation of infrastructure.
Le projet spécial n° 23 vise a promouvoir La diffusion de l'irrigation Lors de la création d'infrastructures.
The creation of infrastructure for children under the age of three;
La création d'infrastructures pour les enfants âgés de moins de trois ans;
Like hydrogen fuel cell vehicles,battery electrics will require the creation of infrastructure for recharging on the go.
À l'instar des véhicules à pile à hydrogène,les véhicules électriques à batterie nécessiteront la création d'une vaste infrastructure de recharge.
It is the creation of infrastructure, new jobs and applied science.
Il s'agit de la création d'infrastructures, de nouveaux emplois et de sciences appliquées.
Investissement Québec on behalf of the Government of Québec is advancing a loan of $2.4m to support the creation of infrastructure to allow Feature Animation production.
Investissement Québec, représentant le gouvernement du Québec, a accordé un prêt de 2,4$ millions afin d'appuyer la création d'infrastructures permettant la production de films d'animation.
The first is the creation of infrastructure for both energy and transport.
Le premier c'est la création d'infrastructures, à la fois énergétiques et de transport.
Located in the heart of the ZAC Claude Bernard,the district is subject to a large-scale urban regeneration programme being carried out by the City of Paris via Semavip, particularly including the creation of infrastructure and public transport networks.
Situé au cœur de la ZAC Claude Bernard,le quartier a fait l'objet d'une opération de renouvellement urbain d'envergure menée par la Ville de Paris au travers de la Semavip avec notamment la création d'infrastructures et de réseaux de transports publics.
The creation of infrastructure for this project will be one of the most important building projects in the world, according to Putin.
La création de l'infrastructure pour ce projet sera l'un des plus importants chantiers au monde, selon Vladimir Poutine.
In addition to shrimp farms and trout,are emerging opportunities in fish processing and creation of infrastructure to support fish processing refrigeration, transport, etc.
Outre l'élevage des crevettes et de la truite,on a nouvelles possibilités dans la transformation du poisson et de la création d'infrastructures pour soutenir la transformation du poisson réfrigération, les transports, etc.
In 2002, the creation of Infrastructure Canada was followed by renewed investments in CSIF, the creation of the MRIF in 2003 and the establishment of the gas tax and public transit programs in 2005.
En 2002, à la suite de la création d'Infrastructure Canada, on a renouvellé les investissements dans le FCIS. En 2003, on a mis sur pied le FIMR, et les programmes du FTE et du FTC ont été lancés en 2005.
Investment projects generally achieved immediate outcomes such as creation of infrastructure for economic development and increased capacity for responding to future opportunities.
Les projets d'investissement ont généralement procuré des résultats immédiats, comme la création d'une infrastructure pour le développement économique et l'amélioration de la capacité de saisir des occasions éventuelles.
Other steps should include a new initiative giving African exports access to world markets, in particular the markets of developed countries, assistance for strengthening human resources, in particular through investment in the areas of health and education,drinking water and the creation of infrastructure necessary for economic development.
D'autres étapes devraient inclure des initiatives donnant aux exportations africaines accès aux marchés mondiaux, en particulier aux marchés des pays développés, et aidant à renforcer les ressources humaines, en particulier par le biais de l'investissement dans les secteurs de la santé et de l'éducation,de l'eau potable et de la création des infrastructures nécessaires au développement économique.
Modernization of the fishing fleet and creation of infrastructure for the landing, marketing and distribution of the catch.
Modernisation de la flotte de pêche et création d'infrastructures pour le débarquement, la commerciaLisation et La diffusion des produits de la pêche.
Given the potential of Uzbekistan in the space field and taking into account the nationalpriorities of the Republic, one of the main problems is the creation of infrastructure for the development of space technology applications.
Compte tenu du potentiel dont dispose l'Ouzbékistan dans le domaine spatial et des priorités nationales de la République,l'un des principaux buts visés est la création d'une infrastructure permettant de mettre au point des applications des techniques spatiales.
They help reduce poverty and encourage the creation of infrastructure, thereby strengthening social cohesion and the stability of the receiving country”, report the economists.
Elles contribuent à diminuer la pauvreté et participent à la création d'infrastructures, renforçant ainsi la cohésion sociale et la stabilité du pays d'accueil», notent les économistes.
Lewis Akenji, Institute for Global Environmental Strategies, on behalf of NGOs, urged the inclusion of stakeholders,particularly religious institutions, and the creation of infrastructure to enhance SCP as preconditions for successful implementation of the 10YFP.
Lewis Akenji, de l'Institut des stratégies environnementales mondiales, s'exprimant au nom du Grand groupe des ONG, a instamment demandé l'inclusion des parties prenantes,notamment les institutions religieuses, et la création d'infrastructures permettant de développer des CPD, comme préalable à une mise en œuvre réussie du 10YFP.
Furthermore, the programme for the creation of infrastructure and allotment of prefabricated houses has been in progress for families of Roma tent-dwellers in municipalities all over the country.
Par ailleurs, le programme de création d'infrastructures et d'attribution de maisons préfabriquées aux familles rom vivant dans des tentes est en cours d'exécution dans des communes couvrant l'ensemble du pays.
This mechanism should be implemented progressively by promoting the education of youth and the creation of infrastructure such as training centres in the rural areas of the country.
Ce mécanisme devra progressivement être mis en œuvre par la sensibilisation sur la scolarisation des jeunes, la création d'infrastructures telles que des centres de formation dans les milieux ruraux du pays.
By contrast, the creation of infrastructure for basic services shows a level of execution that falls short of the objectives, and very little progress has been made on the important objective of building roads under PIDRN.
En revanche, la réalisation d'infrastructures pour les services de base accuse un niveau d'exécution en deçà des objectifs et l'état d'avancement pour l'important objectif de piste rurale du PIDRN est très faible.
This program is to foster the development of projects developed by municipalities and villages and the creation of infrastructure for rural development will be financed by the Voivodeship and by European funds.
Ce programme consiste à favoriser l'élaboration de projets de développement par les communes et les villages et la réalisation d'infrastructures de développement rural qui seront cofinancées par la Voïvodie ainsi que par des fonds européens.
Contribute to the creation of infrastructure appropriate for addressing the fact that African countries are no longer only used by drug traffickers as transit countries but also as countries in which, to varying degrees, smuggled drugs, particularly cannabis.
Contribue à la création d'infrastructures appropriées à la situation des pays africains, qui ne sont plus seulement des pays de transit mais aussi, à des degrés divers, des pays de consommation de drogues acheminées clandestinement, notamment de cannabis;
The scope has been widened recently to include support from the USO Fund,launched on 1 April 2002, for the creation of infrastructure for the provision of mobile services and for Broadband connectivity as well.
Sa portée a récemment été élargie avec le soutien du Fonds d'obligation de service universel,lancé le 1er avril 2002, pour la création des infrastructures nécessaires à la mise en place de services de téléphonie mobile et au raccordement au système à large bande.
The IORU cofinances the acquisition and creation of infrastructure on the sites, as well as construction of the social, sports and leisure facilities needed for the appropriate integration of the families to be rehoused or those already relocated to public housing.
L'IORU cofinance l'acquisition et la création d'infrastructures dans les terrains, ainsi que la construction des équipements sociaux, sportifs, et de loisir, nécessaires à l'insertion adéquate des familles qui doivent être relogées ou déjà relogées dans les quartiers de location publique.
Dr. Leatherdale's research focuses primarily on the development, surveillance, andevaluation of population health interventions, as well as the creation of infrastructure needed to facilitate population level study of chronic disease prevention, primarily among youth populations.
Les recherches du DrLeatherdale portent principalement sur la conception,la surveillance et l'évaluation d'interventions en santé des populations, ainsi que sur la création de l'infrastructure nécessaire pour faciliter l'étude du travail de prévention des maladies chroniques à l'échelle des populations, en particulier chez les jeunes.
Résultats: 43,
Temps: 0.0625
Comment utiliser "creation of infrastructure" dans une phrase en Anglais
It has two main components: creation of infrastructure for providing electronic connectivity-internet.
Foster the creation of infrastructure and distribution networks throughout the supply chain.
NHPC is committed for the creation of infrastructure under its CSR scheme.
Automate the creation of infrastructure for our development, test, and production environments.
Infrastructure means the creation of infrastructure asset which delivers public goods and services.
Substantial investment in creation of infrastructure has taken place during the previous years.
Creation of infrastructure for electric vehicles has become one of Sweden's national priorities.
This is usually through the creation of infrastructure such as railways or pipelines.
Will hold gatherings, will take part in the creation of infrastructure for guests.
The current government has been championing active robust creation of infrastructure across the country.
Comment utiliser "réalisation d'infrastructures, création d'infrastructures" dans une phrase en Français
Résultats attendus R1 : Réalisation d infrastructures Des infrastructures adéquates sont réalisées 2.
La meilleure plate-forme pour la création d infrastructures de Cloud Computing BROCHURE En bref VMware vsphere est la plate-forme de virtualisation leader pour la création d infrastructures de Cloud Computing.
20 L Assemblée socio-professionnelle souligne que, lors de la création d infrastructures nouvelles, il convient de veiller scrupuleusement aux mesures permettant de limiter les nuisances ou de préserver la biodiversité.
La meilleure plate-forme pour la création d infrastructures de Cloud Computing BROCHURE
La non réalisation d infrastructures de stockage pour l agence de régulation des marchés constitue aussi une contrainte pour le développement harmonieux du commerce intérieur.
Accueil Organigramme Projets Projets en Production du traverses et élément préfabriques en L Entreprise nationale de réalisation d infrastructures
Enfin, le STIF assure la réalisation d infrastructures ou d équipements destinés au transport de voyageurs, dans la limite des compétences reconnues au gestionnaire du réseau ferré national. 8
Ceci passe notamment par le transfert vers le rail des transports motorisés, en particulier du fret, et par la création d infrastructures et d incitations conformes aux principes du marché.
CLAIRVOYANCE ET ENGAGEMENT Grâce à notre clairvoyance, nous apportons une contribution essentielle à la réalisation d infrastructures où il fait bon vivre.
La nouvelle réalisation d infrastructures est permise aussi, exception faite pour les routes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文