Que Veut Dire CRIMINAL CODE AND OTHER ACTS en Français - Traduction En Français

• code criminel et d'autres lois
• code pénal et d'autres lois
• code criminal et d'autres lois

Exemples d'utilisation de Criminal code and other acts en Anglais et leurs traductions en Français

C-32 An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
C-32 Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

The specific legislation is“Bill C-45- An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
On parle plus précisément du projet de loi C-45: Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois.

See An Act to amend the Criminal Code and other Acts, S.C. 2004, c.
Voir la Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, L.C. 2004, ch.

October 30, 2003--Second reading of Bill C-32, An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
Octobre 2003--Deuxième lecture du projet de loi C-32, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

An Act to amend the Criminal Code and other Acts(miscellaneous matters.
Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois(en divers domaines.

Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
Drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois.

An Act to amend the Criminal Code and other Acts ending the captivity of whales and dolphins.
Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois fin de la captivité des baleines et des dauphins.

O Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
O Projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois;

Bill S-2: An Act to amend the Criminal Code and other Acts was tabled and read for the first time in the Senate on 17 March 2010.
Le projet de loi S-2, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, a été présenté en première lecture au Sénat le 17 mars 2010 et a reçu la sanction royale le 15 décembre 2010.

The Honourable Senator Comeau presented a Bill S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
L'honorable sénateur Comeau présente un projet de loi S-2, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

C-14 An Act to amend the Criminal Code and other Acts The Minister of Justice.
C-14 Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois Le ministre de la Justice.

On March 17, 2010, the Government introduced Bill S-2, an Act to amend the Criminal Code and other Acts.
Le 17 mars 2010, le gouvernement fédéral a déposé le projet de loi S-2, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts(ending the captivity of whales and dolphins)-Chapter 11.
S-203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois(fin de la captivité des baleines et des dauphins)- Chapitre 11.

On April 11, 2003, the Minister of Justice introduced Bill C-32, An Act to Amend the Criminal Code and Other Acts.
Le 11 avril 2003, le ministre de la Justice a déposé le projet de loi C-32, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

Second reading of Bill S-230, An Act to amend the Criminal Code and other Acts ending the captivity of whales and dolphins.
Deuxième lecture du projet de loi S- 230, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois fin de la captivité des baleines et des dauphins.

Hon. Bob Runciman moved third reading of Bill S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
L'honorable Bob Runciman propose que le projet de loi S-2, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, soit lu pour la troisième fois.

I rise to speak to Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts ending the captivity of whales and dolphins.
Je prends la parole au sujet du projet de loi S- 203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois fin de la captivité des baleines et des dauphins.

As you said at the start, you were speaking to Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts.
Comme vous l'avez dit au début, vous parliez du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

Another non-controversial item of legislation, Bill-42, an Act to amend the Criminal Code and other Acts, was quickly referred to a committee after a short second reading debate.
Un autre projet de loi non controversé, le projet de loi C- 42, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, a été rapidement renvoyé à un comité après un bref débat en deuxième lecture.

An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois.

Recent amendments to the Criminal Code and other Acts under Bill S-2 have received Royal Assent and will significantly strengthen the NSOR and its ability to enhance public safety.
Des modifications récentes au Code criminel et à d'autres lois, dans le cadre du projet de loi S-2, ont reçu la sanction royale et renforceront considérablement le RNDS et sa capacité à améliorer la sécurité publique.

Hon. Wilfred P. Moore introduced Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts ending the captivity of whales and dolphins.
L'honorable Wilfred P. Moore dépose le projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois fin de la captivité des baleines et des dauphins.

The military courts could hear cases involving offences committed by members of the public security forces provided for under the Military Criminal Code, the Criminal Code and other Acts.
Les tribunaux militaires peuvent connaître d'affaires impliquant des infractions commises par des membres des forces de sécurité et prévues par le Code pénal militaire, le Code pénal et d'autres lois.

Act XCI of 2005 section 82(5) B on the amendment of Act IV of 1978 on the Criminal Code and other acts also provides with a form of restraining order.
L'article 82(5) B de la loi XCI de 2005 portant modification de la loi IV de 1978 relative au Code pénal et d'autres lois prévoient également une forme d'interdiction de paraître.

No. 2. November 28, 2017-Second reading of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
No 2. Le 28 novembre 2017-Deuxième lecture du projet de loi C-45, Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois.

On June 17, 2016, the federal government passed Bill C-14, which amends the Criminal Code and other acts to address the topic of medical assistance in dying.
Le 17 juin 2016, le gouvernement fédéral a adopté le projet de loi C-14 en vue de modifier le Code criminel et d'autres lois visant l'aide médicale à mourir.

The Honourable Senator Fraser, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented its fifth report Bill S-2, An Act to amend the Criminal Code and other Acts, without amendment.
L'honorable sénateur Fraser, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, présente le cinquième rapport de ce comité projet de loi S- 2, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, sans amendement.

Hon. Wilfred P. Moore moved second reading of Bill S-230, An Act to amend the Criminal Code and other Acts ending the captivity of whales and dolphins.
L'honorable Wilfred P. Moore propose que le projet de loi S-230, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois(fin de la captivité des baleines et des dauphins), soit lu pour la deuxième fois.

Honourable senators, I would like to join the debate on Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
Honorables sénateurs, j'aimerais participer au débat sur le projet de loi C- 45, Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le Code criminel et d'autres lois.

Hon. Murray Sinclair moved third reading of Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts(ending the captivity of whales and dolphins), as amended.
L'honorable Murray Sinclair propose que le projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois(fin de la captivité des baleines et des dauphins), tel que modifié, soit lu pour la troisième fois.