Que Veut Dire CRIMINAL CODE CAME INTO FORCE en Français - Traduction En Français

• code pénal est entré en vigueur
• code criminel est entré en vigueur

Exemples d'utilisation de Criminal code came into force en Anglais et leurs traductions en Français

A new criminal code came into force.
Un nouveau Code pénal est entré en vigueur.

In 2004, section 22.2 of the Criminal Code came into force.
En 2004, l'article 22.2 du Code criminel est entré en vigueur.

Of the Criminal Code came into force in all provinces and territories.
Du Code criminel entrait en vigueur dans tous les provinces et territoires.

As a result, in 1989, Part XII.2 of the Criminal Code came into force.
Aussi, en 1989, la Partie XII.2 du Code criminel entra-t-elle en vigueur.

The amended Criminal Code came into force on 1 September 2011.
Le Code pénal modifié est entré en vigueur le 1er septembre 2011.

On 1 March 1994 the provisions of Article 132-9 of the new Criminal Code came into force.
Le 1er mars 1994, les dispositions de l'article 132-9 du nouveau code pénal entrèrent en vigueur.

In 2005 the Criminal Code came into force.
En 2005, le code pénal est entré en vigueur.

In 2012 Law No. 27/16 March 2012 for the amendment and supplementation of the Criminal Code of Romania and Law No. 286/2009 on the Criminal Code came into force.
En mars 2012, la loi no 27/16 modifiant et complétant le Code pénal roumain et la loi no 286/2009 portant code pénal sont entrées en vigueur.

Section 737 of the Criminal Code came into force in July 1989.
L'article 747 du Code criminel est entré en vigueur en juillet 1989.

The new Criminal Code came into force on 1 January 1998. It is based on the Constitution and universally recognized principles and norms of international law Criminal Code, art. 1, para. 1.
Un nouveau Code pénal est entré en vigueur à compter du 1er janvier 1998, qui se fonde sur la Constitution et les principes et normes universellement reconnus du droit international par. 1 de l'article premier du Code pénal..

Law No.1/05 revising the Criminal Code came into force on 22 April.
La Loi n° 1/05 portant révision du Code pénal est entrée en vigueur le 22 avril.

This section of the Criminal Code came into force in 2004 in response to the tragic death of several miners in a violent explosion that took place in a Nova Scotia mine in 1992.
Rappelons que cet article du Code criminel est entré en vigueur en 2004 en réponse à la mort tragique de plusieurs mineurs survenue en 1992 lors de l'explosion d'une mine en Nouvelle-Écosse.

The provisions of what is now Part VI of the Criminal Code came into force over 28 years ago, on July 1, 1974.
Les dispositions prévues par ce qui constitue désormais la PartieVI du Code criminel sont entrées en vigueur il y a plus de 28ans, soit le 1er juillet1974.

He claims that although a new Criminal Code came into force on 1 January 2001, the events described in some of the counts in the third judgement took place in 2000, whereas the damage caused by those events that took place in 2001 did not amount to"large" damage.
Il fait valoir que, bien qu'un nouveau Code pénal soit entré en vigueur le 1er janvier 2001, les faits décrits dans certains chefs d'accusation retenus dans le troisième jugement se sont produits en 2000, tandis que les dommages causés par les faits qui ont eu lieu en 2001 ne sont pas.

The Government's Website indicates that the new Criminal Code came into force on 1 January 2005(Saint Lucia 16 Dec. 2004.
Le site Internet du gouvernement indique que le nouveau code criminel est entré en vigueur le 1er janvier 2005(Sainte-Lucie 16 déc. 2004.

In January 2010, the new Criminal Code came into force, including the newly governed crimes motivated by hatred, which are described in more detail in the text in relation to Article 4.
En janvier 2010, le nouveau Code pénal est entré en vigueur; il contient de nouvelles dispositions concernant les crimes motivés par la haine, décrits plus avant dans la partie consacrée à l'article 4.

The Government's Website indicates that the new Criminal Code came into force on 1 January 2005 Saint Lucia 16 Dec. 2004.
Le site Internet du gouvernement indique que le nouveau code criminel est entré en vigueur le 1er janvier 2005 Sainte- Lucie 16 déc. 2004.

However, when the new Juvenile Criminal Code came into force, all three of the above criteria would have to be taken into account if a minor of 16 or 17 years of age was to be tried as an adult.
Toutefois, lors de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal des mineurs, les trois critères susmentionnés doivent être pris en considération pour qu'un mineur de 16 ou 17 ans soit jugé comme un adulte.

On 1 July 2002, a new Criminal Code came into force in the State party.
Le 1er juillet 2002, un nouveau Code pénal est entré en vigueur dans l'État partie.

The new version of the Criminal Code came into force on 1 July 2010, and with it article 1291 on the same date.
Avant l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal et de son article 1291 le 1er juillet 2010, la traite des êtres humains n'était pas réprimée au pénal..