Que Veut Dire CRIMINAL PLOT en Français - Traduction En Français

• complot criminel

Exemples d'utilisation de Criminal plot en Anglais et leurs traductions en Français

The criminal plot?
Un complot criminel?

The CIA's last hope is in the mind of a criminal. Plot.
Le dernier espoir de la CIA se trouve dans l'esprit d'un criminel. Résumé.

To foil a criminal plot known only as"Plan B!.
Pour déjouer un complot criminel connu seulement sous le nom de"Plan B!.

He must clear his name and foil a larger criminal plot.
Il doit alors découvrir son identité et démanteler un grand complot criminel.

And the criminal plot that I discovered in this hospital has been fully resolved.
Et que le complot criminel que j'ai mis à jour n'ait été entièrement résolu.

Together, they uncover a local criminal plot that threatens the[….
Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l'avenir[….

The film follows lifeguard Mitch Buchannon(Dwayne Johnson) and a brash new recruit(Zac Efron) as they uncover a criminal plot.
Le film raconte l'histoire du sauveteur Mitch Buchannon(Dwayne Johnson) et du petit nouveau(Zac Efron) alors qu'ils découvrent un complot criminel.

But this novel has great charm and the criminal plot captures our attention.
Mais ce roman a bien du charme et l'intrigue criminelle capte notre attention.

NSO Group develops cyber technology to allow government agencies to identify and disrupt terrorist and criminal plots.
NSO Group crée des produits de cybertechnologie permettant aux services des gouvernements de déceler et de contrer des complots terroristes et criminels.

North Korea Accuses the U.S. of'Hatching a Criminal Plot' Against Pyongyang.
La Corée du Nord accuse les Etats-Unis de préparer«un complot criminel» contre Pyongyang.

Revolution and criminal plot are closely intertwined until in the second of the three novel parts, when the plot wins and implacably destroys the revolutionary democratic alternative.
La révolution et le complot criminel sont étroitement imbriqués jusqu'à ce que, dans le second tiers du roman, le complot l'emporte et fait échouer implacablement l'alternative démocratique de la révolution.

But it is a Pyrrhic victory, onto which a sophisticated criminal plot gets grafted.
Mais il s'agit d'une victoire à la Pyrhhus, à laquelle se mêle un complot criminel sophistiqué.

Together, they uncover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.
Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l'avenir de la baie.

The Ministry takes this painful opportunity to call upon the community and its peoples to rise above their wounds, to arm themselves with vigilance and to close ranks in order to confront and defeat such criminal plots.
Le Ministère soudanais des affaires étrangères saisit cette douloureuse occasion pour appeler l'ensemble des peuples de la communauté arabe et islamique à surmonter leur peine et à s'armer de vigilance pour faire face à ces complots criminels et les déjouer.

The only beneficiaries of this criminal plot were the small group of men behind it.
Les seuls bénéficiaires de cette cabale criminelle étaient le petit groupe d'hommes qui l'ont fomentée.

The film revolves around the criminal underworld of dark skinned non-Chinese, and discrimination by Chinese against the darker skinned non-Chinese, with the PTU and CID investigating a criminal plot by an Indian criminal kingpin.
Le film tourne autour des personnes d'origine non chinoises du monde criminel clandestin et de la discrimination des Chinois contre les personnes à la peaux plus foncées, tout en suivant l'enquête de la PTU sur le complot criminel d'un chef de gang indien.

Despite the scantiness of the evidence, the notion of a criminal plot concocted by Hutu extremists is still the standard explanation advanced by a number of journalists, historians and genocide scholars.
Malgré la rareté des preuves, l'idée d'un complot criminel fomenté par des extrémistes hutu reste l'explication habituelle présentée par un certain nombre de journalistes, d'historiens et de spécialistes du génocide.

Follow the adventures of psych-man"as he uses his bizarre mental powers"to foil criminal plots… with his sidekick magichead"?
Suivez les aventures de psych Man" qui utilise son étrange pouvoir mental pour déjouer les plans des criminels… avec son acolyte Magichead?

We are sometimes told that the criminal plot of the two dictatorships-- Stalin's and Hitler's-- was legitimate under the international law of the time and, what is more, that it constituted a justified or even essential defence in view of the Munich Agreement concluded in September 1938 among Nazi Germany, Italy, the United Kingdom and France.
On nous dit parfois que le complot criminel de ces deux dictatures- celle de Staline et celle d'Hitler- était légitime au regard du droit international de l'époque et, de surcroît, qu'il constituait une défense justifiée, voire essentielle, eu égard à l'Accord de Munich conclu en septembre 1938 entre l'Allemagne nazie, l'Italie, le Royaume-Uni et la France.

An action comedy adventure about brilliant robotics prodigy Hiro Hamada, who finds himself in the grips of a criminal plot that threatens to destroy the fast-paced, high-tech city of San Fransokyo.
Un génie de la robotique nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué dans un complot criminel qui menace de détruire la paisible ville high-tech de San Fransokyo.

In the circumstances of the present case, the Committee observes that the complainant's three close business partners were either found dead or disappeared, two of them while in custody of the authorities of the Russian Federation, after having reported the facts of a criminal plot to the Russian authorities.
En l'espèce, le Comité constate que trois partenaires commerciaux proches du requérant sont morts ou ont disparu- pour deux d'entre eux pendant qu'ils étaient détenus par les autorités de la Fédération de Russie- après avoir signalé les détails d'un complot criminel aux autorités russes.

The Committee observed that the complainant's business partners had been either found dead or disappeared, two of them while in the custody of the authorities of the Russian Federation, after having reported the facts of a criminal plot, and that the complainant himself had received death threats from organized crime groups, following which he decided to leave the country.
Le Comité a constaté que les partenaires commerciaux du requérant étaient morts ou avaient disparu- pour deux d'entre eux pendant qu'ils étaient détenus par les autorités de la Fédération de Russie- après avoir signalé les détails d'un complot criminel aux autorités russes et que le requérant lui-même avait reçu des menaces de mort de groupes appartenant à la criminalité organisée, motif pour lequel il avait décidé de quitter le pays.

In the age of Big Data, massive volumes of data are being aggregated, combined with powerful analytical tools and algorithms, to reveal past patterns in attempt to predict future behaviour- be it consumers' purchases, disease outbreaks, criminal plots, or socio-demographic trends.
À l'ère des mégadonnées, d'énormes quantités de renseignements sont regroupées et utilisées en combinaison avec de puissants algorithmes et outils d'analyse afin de révéler des situations du passé et essayer de prévoir l'avenir- achats des consommateurs, éclosions de maladie, complots criminels ou tendances sociodémographiques.

Finally, we recommend to our brothers in Palestine to agree on the truth, unite themselves, combine their efforts, sort out their rows, so that to distinguish the friend from the enemy, the good from the bad, and in order to be a strong body in front of the defying enemy, who awaits evil turns of fortune for them, and, finally, to foil his criminal plots and aggressive projects.
Enfin, nous conseillons nos frères en Palestine de s'accorder sur la parole de la vérité, de s'unir, de conjuguer leurs efforts et de trier leurs rangs afin de distinguer l'ami de l'ennemi, le bon du mauvais, et afin de s'aligner solidement contre l'ennemi défiant, qui les attend pour un revers de fortune, et afin de déjouer ses complots meurtriers et ses projets agressifs.

While escalating local drug use and official corruption undeniably undermine the state, it would be difficult to imagine organized criminals plotting to overthrow a government, or render portions of a sovereign country ungovernable.
Même si l'augmentation de la consommation locale de drogues et le développement de la corruption minent incontestablement l'État, il est difficile d'imaginer que des réseaux de crime organisé complotent pour renverser un gouvernement ou pour obtenir le contrôle de certaines régions d'un Etat souverain.

Despite recent victories in the Outer Rim, criminal minds plot at the very heart of the Republic!
En dépit de victoires récentes dans la Bordure Extérieure, des criminels complotent pour toucher le cœur de la République!

The criminal, the plot, the investigator, the outcome, it's all very important.
Le criminel, l'intrigue, l'enquêteur, le dénouement, c'est très important.

Despite recent victories in the Outer Rim, criminal minds plot at the very heart of the Republic.
Malgré les récentes victoires dans la Bordure extérieure, des esprits criminels conspirent au cœur de la République.

Amidst the turmoil, three very different criminals plot their own chances of survival and success: Franklin, a former street gangster, now looking for real opportunities and serious money; Michael, a professional ex-con whose retirement is a lot less rosy than he hoped it would be; and Trevor, a violent maniac driven by the chance of a cheap high and the next big score.
Dans la tourmente, trois criminels très différents tracer leurs propres chances de survie et de succès: Franklin, un ancien gangster de rue, maintenant à la recherche de réelles opportunités et de l'argent grave; Michael, un ex-taulard professionnelle dont la retraite est beaucoup moins rose que ce qu'il espérait qu'il serait; et Trevor, un maniaque violente entraînée par la possibilité d'une haute pas cher et le prochain gros score.

Comment utiliser "criminal plot" dans une phrase en Anglais

Together, they find a nearby criminal plot that threatens the future of the Bay.

Jonah becomes aware of a criminal plot and is warned about a woman in his dreams.

HR: We don’t write the criminal plot separately from the emotional journey of the main characters.

Turns out there was a criminal plot that has backfired and Oscar needs to save them.

The narrative pushes forward with a few criminal plot lines that develop the further the story progresses.

Can the hero foil the criminal plot without getting laid in the process once in a while?

However, he stumbles onto a conspiracy among Egyptian sorcerers and a criminal plot to assassinate King George.

Despite the criminal plot of our escape room, the game is suitable for people from all ages.

From its limited perspective (camera only inside the car) we piece together his criminal plot as it unravels.

Comment utiliser "complot criminel" dans une phrase en Français

Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l'avenir de la Baie… (Source:Allocine)

Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel qui menace l’avenir de la Baie…Titre original BaywatchDistributeur Paramount Pictures France

Il traita même acheter cialis complot criminel Cialis avant les commentaires, je l’espère, illustration petite toux de porc.

Ensemble, ils vont tenter de déjouer un complot criminel […]

Ensemble, ils tenteront de déjouer un complot criminel qui menace l'avenir de la Baie…

Un homme d’affaires est pris dans un complot criminel au cours de ses déplacements quotidiens à la maison.

Des enregistrements qui révèlent un complot criminel ourdi par Kigali pour éliminer ses opposants.

Un génie de la robotique nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué dans un complot criminel qui men...

Il découvre par la suite un complot criminel qui menace de détruire la ville et fera tout pour sauver San Fransokyo.

C’est un complot criminel de Ali Abdallah Saleh qui doit partir immédiatement''.