Que Veut Dire CRIMINAL RULES en Français - Traduction En Français

• règles en matière criminelle
• règles pénales
• règles répressives

Exemples d'utilisation de Criminal rules en Anglais et leurs traductions en Français

Criminal Rules of the Ontario Court of Justice(SI/2012-30.
Règles en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario(TR/2012-30.

Four Member States changed their criminal rules to align them with EU law.
Quatre États membres ont modifié leurs règles pénales afin de les aligner sur le droit de l'UE.

Criminal Rules of the Ontario Court of Justice.
Règles en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario Code criminel..

Quorum(6) One-third of the members of the Criminal Rules Committee constitutes a quorum.
Quorum(6) Le tiers des membres du Comité des règles en matière criminelle constitue le quorum.

A Criminal Rules Committee has been established under s.69 of the Courts of Justice Act.
Un Comité des règles en matière criminelle a été établi en vertu de l'article 69 de la Loi sur les tribunaux judiciaires.

In the Republic of San Marino, the confidentiality of communications is fully protected by criminal rules.
La République de SaintMarin protège totalement la confidentialité des communications au moyen de règles répressives.

For this reason it is useful to review the domestic criminal rules which are applicable to police interviews.
Pour cette raison, il est utile d'examiner les règles en matière criminelle au Canada qui s'appliquent aux interrogatoires policiers.

The Criminal Rules of the Ontario Court of Justice govern procedures in all criminal proceedings at the Ontario Court of Justice.
Les Règles en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario régiront les procédures de toutes les instances criminelles instruites par la Cour de justice de l'Ontario.

Therefore, under San Marino legal system, criminal rules can be introduced only by statutory provisions.
Dans le système juridique de SaintMarin, des règles pénales peuvent donc être introduites uniquement au moyen de textes législatifs et réglementaires.

There are however parallels and similarities between the two types of interrogation.78 For this reason it is useful to review the domestic criminal rules which are applicable to police interviews.
Pour cette raison, il est utile d'examiner les règles en matière criminelle au Canada qui s'appliquent aux interrogatoires policiers.

The Criminal Rules come into effect on July 1, 2012 and apply to all criminal proceedings across the province before the Ontario Court of Justice.
Les règles en matière criminelle entreront en vigueur le 1 er juillet 2012 et régiront les instances criminelles instruites par la Cour de justice de l'Ontario dans l'ensemble de la province.

It is worth noting that human rights protection is ensured in San Marino by criminal rules punishing all behaviours constituting violations of such rights.
Il est utile de noter que la protection des droits de l'homme est assurée à SaintMarin par des règles répressives punissant tous les comportements constituant des violations de ces droits.

Ontario Court of Justice Criminal Rules Committee In September 2009, the Chief Justice requested that the Court conduct a review of the Criminal Rules of Practice.
Comité des règles en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario En septembre 2009, le juge en chef a prié la Cour de procéder à la révision de ses règles de pratique en matière criminelle..

In its observations of 22 December 2004 the State party reports that in January 2003 the Constitutional Court handed down a judgement in which it declared various procedural and criminal rules in antiterrorist matters to be unconstitutional.
Dans ses observations datées du 22 décembre 2004, l'État partie fait savoir que, par une décision de janvier 2003, le Tribunal constitutionnel a déclaré inconstitutionnelles diverses règles de procédure et règles pénales en matière de lutte contre le terrorisme.

There are four different sets of rules established by the Criminal Rules Committee under the Courts of Justice Act that govern POA proceedings and appeals.
Il existe quatre groupes distincts de règles établis par le Comité des règles en matière criminelle en vertu de la Loi sur les tribunaux judiciaires qui régissent les poursuites intentées et les appels interjetés en vertu de la Loi.

The Criminal Rules emphasize timely and detailed information sharing to ensure that matters are dealt with on a timely and informed basis, rather than matters being delayed because of poor advance preparation.
Les règles en matière criminelle misent sur la communication de renseignements opportuns et détaillés dans le but de veiller à ce que les instances soient traitées rapidement et de façon avisée, au lieu d'être instruite en retard en raison d'une préparation tardive.

It notes that in the absence of a definition and criminalization of enforced disappearance, in response to certain questions, the State party has referred to the general legal regime or to criminal rules relating to other, related offences, which do not constitute the crime of enforced disappearance.
Il relève qu'en l'absence d'une définition et d'une incrimination de la disparition forcée, l'État partie renvoie, pour certaines questions, au régime général ou aux règles pénales régissant d'autres incriminations connexes, qui ne constituent pas le crime de disparition forcée.

We were also told that the Criminal Rules Committee, which has jurisdiction under the Courts of Justice Act to make POA Rules, might not be best suited for making POA rules..
Il nous a également été confié que le Comité des règles en matière criminelle, qui a compétence en vertu de la Loi sur les tribunaux judiciaires pour faire les règles liées à la Loi, pourrait ne pas être le mieux adapté à cet égard.

This decision should be made after consultation with the Criminal Rules Committee, the Chief Justices of the other levels of Court and municipalities who now have carriage over POA prosecutions and courts administration.
Cette décision devrait être prise après consultation avec le Comité des règles en matière criminelle, les juges en chef d'autres degrés de juridiction et les municipalités qui assument désormais l'administration des tribunaux pour les affaires liées à la Loi.

The Criminal Rules Committee has established and seeks advice and recommendations from a POA Rules Subcommittee, but this rule-making structure may not be the most effective because it is still reliant on the full Committee to approve any amendments proposed.
Le Comité des règles en matière criminelle a mis en place un sous-comité et recherche ses conseils et ses recommandations, mais cette structure d'élaboration des règles n'est peut-être pas la plus efficace, car elle dépend de l'approbation de l'ensemble du Comité en ce qui concerne les projets de modification.

Amend section 70(2) of the Courts of Justice Act, accordingly, to relieve the Criminal Rules Committee of jurisdiction to make POA rules and identify the new body or entity responsible for developing the newly updated POA procedural code.
Il conviendrait de modifier le paragraphe 70(2) de la Loi sur les tribunaux judiciaires en conséquence, afin que le Comité des règles en matière criminelle n'ait plus autorité pour créer les règles associées à la Loi et afin de déterminer le nouvel organe ou l'entité responsable de l'élaboration du nouveau code de procédure mis à jour pour la Loi.

Barriers that have prevented the Criminal Rules Committee from meeting recently may carry-over to any new POA Rules Committee, particularly if confronted with a major start-up task.
Les obstacles qui ont empêché le Comité des règles en matière criminelle de se réunir dernièrement pourraient concerner également un nouveau comité des règles liées à la Loi, notamment si ce dernier doit faire face à des travaux majeurs au démarrage.

The Courts of Justice Act creates the Criminal Rules Committee and under subsection 70(1) the Committee can prepare rules for the purposes of section 482 of the Criminal Code for the consideration of the relevant court.
La Loi sur les tribunaux judiciaires crée le Comité des règles en matière criminelle qui, en vertu du paragraphe 70(1), peut élaborer des règles pour l'application de l'article 482 du Code criminel aux fins d'examen par les tribunaux compétents.

This bill has also provided for a new mechanism of serving the rulings, some criminal rules in articles 44 to 51, and the establishment of counseling centers with a view to consolidating the family foundation, settling differences and making peace and compromise between the husband and the wife and also using the views of experts before divorce in order to avert any hasty decision which might hurt the family foundation.
Ce projet de loi prévoit également un nouveau dispositif de notification des décisions, diverses règles pénales dans les articles 44 à 51 et la création de centres de consultation visant à consolider l'institution familiale, régler les différends et réconcilier le mari et la femme, et prendre l'avis d'experts avant le divorce afin d'éviter toute décision hâtive qui pourrait mettre en danger l'institution familiale.

Criminals rule the world.
Les criminels gouvernent le monde.

Criminals rule the world.
Des criminels gouvernent le monde.

Criminals rule the globe.
Des criminels gouvernent le monde.

Criminals rule the globe.
Les criminels gouvernent le monde.

On its East Coast, running from Boston to Washington DC, lies Mega City One--a vast, violent metropolis where criminals rule the chaotic streets.
Sur la côte est, de Boston à Washington DC, vous trouvez la cité Mega City One- une métropole vaste et violente où les criminels gouvernent les rues chaotiques.

Comment utiliser "criminal rules" dans une phrase en Anglais

Criminal rules of Turkey say: they cannot be bad as Nazi Germany.

He served several years on the Colorado Supreme Court’s Criminal Rules Committee.

It features relevant criminal rules from the California Rules of Court, including the latest criminal rules adopted by the Judicial Council.

No provision in criminal rules to do this, as opposed to civil. 1.

In the framework of international criminal rules none of these criteria is satisfied.

He was a reporter to the Supreme Judicial Court’s Criminal Rules Advisory Committee.

That relational version is then used to critique the present criminal rules of consent.

Supreme Court’s advisory committee on criminal rules and the Florida Bar board of governors.

The Court also appointed Josh to serve on the Local Federal Criminal Rules Committee.

Everywhere, there are some own set of criminal rules that need to be followed.

Comment utiliser "règles en matière criminelle" dans une phrase en Français

Avis aux membres du Barreau concernant l’article 68 e) des Règles en matière civile et l’article 71 e) des Règles en matière criminelle (14 Ko) – 24 janvier 2007

Le Dictionnaire de droit criminel et pénal permet de comprendre pourquoi et comment les sociétés humaines ont un ardent besoin de règles en matière criminelle et pénale.

Le juge Lambert fait partie du Comité qui a rédigé les Règles en matière criminelle de la Cour de justice de l’Ontario, et il a siégé au Conseil de la magistrature de l’Ontario.