Exemples d'utilisation de Current exercise en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
DI: What's your current exercise routine?
DL: Quelle est votre routine d'entraînement actuelle?The current exercise was developed by Matt Driver WEB.
L'exercice en cours a été développé par Matt Driver WEB.We are approaching the current exercise in the same spirit.
The current exercise should not lead to a second setback.
L'exercice actuel ne doit pas conduire à un deuxième recul.The first period finishes with the current exercise in 1992.
La première période s'achève avec l'actuel exercice 1992.However, the current exercise only covers 15 Member States.
Néanmoins, l'exercice actuel ne couvre que 15 États membres.The issue of vacancies is central to the current exercise.
La question des postes vacants est un des éléments essentiels de l'opération en cours.The current exercise of wealth redistribution is a case in point.
L'actuel exercice de redistribution des richesses est un cas d'espèce.CurrentExercice: Pointer to the widget that represents the current exercise.
CurrentExercice: référence du widget représentant l'exercice courant.Combine: Combine your current exercise with the previous exercise file.
Combiner: combinez votre exercice actuel avec le fichier d'exercice précédent. Assessment of strength, flexibility,functional movement and current exercise routine.
Évaluation de la force, de la souplesse,des mouvements fonctionnels et du programme d'exercice actuel.The current exercise in 2010 has already resulted in some 127 submissions.
Pendant l'exercice en cours, Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Les mesures non contraignantes qui sont déjà en vigueur peuvent être prolongées indépendamment du présent exercice.The current exercise is an updating of an existing scheme set within the CAP.
L'exercice actuel consiste à mettre à jour un régime existant établi dans le cadre de la PAC.In the same vein, the Government of Malawi fully endorses the current exercise designed to reform the United Nations.
De même, le Gouvernement du Malawi approuve pleinement l'exercice actuel en vue de la réforme de l'ONU.In the current exercise, 27 such cases were identi«ed among the participating countries.
Dans l'exercice en cours, 27 de ces cas ont ïtï identi«ïs par les pays partici-pants.Accordingly, last year's exercise serves as a very solid foundation on which the current exercise was based.
L'exercice de l'an dernier sert donc de base très solide sur laquelle l'exercice en cours a été fondé.A final evaluation of the current exercise will also assist in mapping the way forward.
Une évaluation finale de l'exercice actuel contribuera également à baliser la voie à suivre.Important Notes: Please note that applications forms for the current exercise is clearly marked-(2020.
Notes importantes: Veuillez noter que les formulaires de demande pour l'exercice en cours sont clairement marqués-(2018.The current exercise to examine expenditures should serve therefore to reinforce, not weaken.
L'exercice actuel d'examen des dépenses devrait donc servir à la renforcer et non à l'affaiblir.The settings listed here do not only affect the current exercise, but the entire worksheet as well.
Les éléments qui y sont paramétrables ne concernent pas seulement l'exercice en cours, mais aussi toute la feuille d'exercices.The current exercise will provide an excellent opportunity to respond to the Ombudsman's expectations.
L'exercice en cours constitue une excellente occasion de répondre à l'attente du médiateur.The consolidated summary data that OIOS considered relevant to the current exercise was therefore not easily or readily available.
Les états récapitulatifs que le BSCI jugeait utiles pour l'exercice en cours n'étaient donc pas facilement disponibles.In the current exercise we use the values predicted by our model as the counterfactual baseline.
Dans le présent exercice, nous utilisons les valeurs prévues dans le cadre de notre modèle comme point de référence hypothétique.It also briefly discusses the model used for the analysis andhow it was adapted for the purpose of the current exercise.
On évoquera également le modèle utilisé pour l'analyse ainsi quela façon dont il a été adapté pour les besoins du présent exercice.The current exercise was preceded by widespread public education campaigns in the print and electronic media.
L'opération en cours a été précédée de vastes campagnes d'éducation du public dans les médias écrits et électroniques.As our review of the mortality review process confirms, the current exercise is often unable to comprehensively assess.
Comme le confirme notre enquête sur le processus d'examen des cas de décès, l'exercice actuel n'est souvent pas en mesure d'évaluer complètement les éléments suivants.This plan provides the framework that guides the identification of key activities andthe TSB's investment decision-making for the current exercise.
Ce plan fixe le cadre qui oriente la détermination des activités clés etla prise de décisions d'investissement du BST pour l'exercice en cours.The Committee trusts that the current exercise will lead to a better definition of programme expenditure as against administrative and programme support costs.
Le Comité est certain que l'opération actuelle de classification permettra d'identifier plus clairement les dépenses de programme par rapport aux dépenses d'appui aux programmes et d'administration.This plan provides the framework that guides the identificationof key activities and the TSB's investment decision-making for the current exercise.
Ce plan fournit le cadre de l'examen des activités clés etla prise de décision 
