Exemples d'utilisation de Current interim en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The prototype will be based on a current interim NDC registry.
Celui-ci sera basé sur un registre provisoire actuel de CDN.The current interim adjustment procedure should be continued.
B La méthode d'ajustement intermédiaire actuelle devrait être maintenue.Some are still calling for the parliament to be dissolved and for the resignation of the current interim government.
Certains continuent à réclamer la dissolution du parlement et la démission du gouvernement intérimaire actuel.The current interim adjustment procedure should continue to be used in the future;
La méthode d'ajustement intermédiaire actuelle devra être maintenue;The applications are granted interim approval retroactive to the effective date of the current interim rates; and.
Les demandes sont approuvées provisoirement, avec effet rétroactif à la date d'entrée en vigueur des tarifs provisoires actuels; et.(b) The current interim adjustment procedure should continue to be used in the future;
La méthode d ' ajustement intermédiaire actuelle devra être maintenue;Members had made it clear to him during those consultations that the current interim measure should not create a precedent.
Les membres ont exprimé clairement au cours de ces consultations que les mesures provisoires actuelles ne sauraient en aucun cas constituer un précédent.The current Interim Evidence Update 2018 focuses on the scientific basis.
Le rapport provisoire actuel sur les données probantes 2018 traite des fondements scientifiques.MTS Allstream also submitted that it did not experience the level of economies of scale implicit in its earlier cost study used to establish its current interim rate.
MTS Allstream a également allégué ne pas avoir réalisé les économies d'échelle prévues dans son étude de coûts précédente utilisée pour établir son tarif provisoire actuel.I cannot say whether the current Interim Administration has full authority to address this.
Je ne saurais dire si l'Administration intérimaire actuelle est pleinement habilitée à l'examiner.It is imperative that this process be accelerated to obviate any concerns that the other warring groups may have regarding the composition of the current interim police.
Il est impératif que ce processus soit accéléré pour lever tous les doutes que les autres groupes combattants pourraient avoir au sujet de la composition de la police intérimaire actuelle.Our current interim CEO, David Coe, has agreed to stay at WAGGGS until March in order to ensure a smooth transition.
Notre DG intérimaire actuel, David Coe, a accepté de rester à l'AMGE jusqu'en mars afin d'assurer une transition en douceur.The Commission notes MTS Allstream's proposal to adopt TCC's -48 Volt DC powerservice rate of $9.82, which is higher than MTS Allstream's current interim rate of $6.61.
Le Conseil note la proposition de MTS Allstream d'adopter le tarif de 9,82$ fixé par STC pour son service d'alimentation en courant continu de moins de 48volts,qui est plus élevé que le tarif provisoire actuel de 6,61$ de MTS Allstream.CIDA's current interim strategy builds on a balanced approach short-, medium-, and long-term; diversity of partners.
La stratégie provisoire actuelle de l'ACDI repose sur une approche équilibrée à court, moyen et long terme; diversité des partenaires.Canada's plan for the long-term management of used nuclear fuel includes transporting it from current interim storage facilities to a deep geological repository at a new centralized site.
Le plan canadien de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié comprend le transport de ce combustible des installations provisoires actuelles d'entreposage vers un dépôt géologique en profondeur établi sur un nouveau site centralisé.Also, the current interim rate for 1995 should remain interim until it can be finalized in late 1996, i.e.
En outre, le tarif provisoire actuel pour 1995 doit rester With respect to the POI rates and service charge rate element,the Commission approves on afinal basis the current interim rates as set out in Decision 2004-69, effective the date of thisDecision.
En ce qui concerne l'élément tarifaire associé aux tarifs des PI et des frais de service, le Conseil approuve de manière définitive, à compter de la datede la présente décision, les tarifs provisoires actuels fixés dans la décision 2004-69.Also, the current interim rate for 1995 should remain interim until it can be finalized in late 1996, i.e.
En outre, le tarif provisoire actuel pour 1995 doit rester The African Party for the Independence of Guinea andCape Verde(PAIGC), the traditional ruling party, has appointed the current interim President, Malam Bacai Sanha, as its candidate for the presidential elections.
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée-Bissau et du Cap-Vert(PAIGC), le parti traditionnellement au pouvoir,a choisi comme candidat aux élections présidentielles le Président intérimaire actuel, M. Malam Bacai Sanha.Sogetel's current interim line-side wireless access rates as modified to reflect the cellular network rates of Attachment1; and.
Les tarifs provisoires actuels applicables à l'accès aux services sans fil côté ligne de Sogetel, tels que modifiés pour refléter les tarifs réseau cellulaire de la pièce jointe 1; et.
