Que Veut Dire CURRENT STATUTORY en Français - Traduction En Français

• légal actuel
• législatif actuel
• légal en vigueur
• statutaires actuelles
• législatives en vigueur à l'heure actuelle
• légale actuelle
• légales actuelles
• législatives actuelles
• législatif en vigueur

Exemples d'utilisation de Current statutory en Anglais et leurs traductions en Français

The current statutory provisions.
Les dispositions législatives actuelles.

VAT is included at the current statutory rate.
TVA incluse au taux légal en vigueur.

Current statutory regime not complex.
Le régime législatif actuel n'est pas complexe.

Those are the current statutory provisions.
Telles sont les dispositions législatives actuelles.

These rules and procedures are continuously updated and adapted to current statutory requirements.
Ces règles et procédures font l'objet d'une mise à jour et d'une adaptation aux exigences légales actuelles d'une façon permanente.

The current statutory provisions are so far behind the“Prior art.
Les exigences légales actuelles sont si loin derrière le“Etat de l'art.

Date when the water body has reached its current statutory water level.
Date à laquelle le plan d'eau a atteint sa côte légale actuelle.

The current statutory framework is silent on openness and transparency.
Le cadre législatif en vigueur est muet sur l'ouverture et la transparence.

VAT is additionally invoiced at the current statutory rate at the date of invoicing.
La TVA est facturée en sus au taux légal en vigueur à la date de facturation.

The current statutory limitations affect the sharing of information with the police and prosecution bodies.
Les contraintes statutaires actuelles affectent le partage de l'information avec la police et les procureurs.

The related assumption is that OAS continues in its current statutory form and remains price indexed.
L'hypothèse connexe est que la SV soit maintenue dans sa forme légale actuelle et qu'elle soit indexée en fonction des prix.

However, the current statutory framework is old and has a number of shortcomings.
Toutefois, le cadre législatif actuel est vétuste et il présente un certain nombre de lacunes.

In 2001, however, this decision was overturned by the Federal Court of Appeal, which endorsed the fairness of the current statutory scheme.
Toutefois, la Cour d'appel fédérale a renversé cette décision en 2001, confirmant le caract ère équitable du régime législatif actuel.

Finally, the current statutory framework marked a profound transformation in Ontario law.
Le cadre législatif actuel a marqué enfin une profonde transformation du droit ontarien.

When the device has reached the end of its service life, please dispose of it, according to the current statutory requirements, at your local collecting site.
Si l'appareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des centres de récupération de votre commune.

The current statutory framework allows for one statutory succession to a council or housing association tenancy in England.
Le cadre légal actuel permet une succession statutaire à un bail de conseil ou d'association de logement en Angleterre.

A broad majority of respondents believes that the current statutory rate laid down in the directive is satisfactory.
Pour une grande majorité des participants à la consultation, le taux légal actuel défini dans la directive est satisfaisant.

Under the current statutory regime, the veteran bears the onus of proving that they are legitimately entitled to the benefits they have been denied.
Sous le régime légal actuel, il incombe à l'ancien combattant de prouver qu'il a légitimement droit aux prestations refusées.

All that can be done in this regard is to review percentage guidelines from the past or current statutory requirements in other fields as a guide to legislative thinking.
Tout ce qui peut être fait à cet égard est d'examiner les lignes directrices de pourcentage par rapport aux exigences légales actuelles ou passées dans d'autres domaines comme un guide à la pensée législative.

This section reviews the current statutory requirements surrounding who may act as a substitute decision-maker(SDM.
La présente section traite des exigences législatives actuelles concernant les personnes qui peuvent assumer la fonction de mandataire spécial.

Amending the Corrections Act 2004 to reflect the enhanced role of the Ombudsmen, including amendments to remove the current statutory role of the inspectors of corrections and.
À modifier la loi de 2004 sur les établissements pénitentiaires afin de témoigner du renforcement du rôle des médiateurs, notamment par des modifications destinées à supprimer le rôle statutaire actuel des inspecteurs des établissements pénitentiaires; et.

The only fair solution is to amend the current statutory regime to properly balance delay with the cause of that delay.
La seule solution équitable est de modifier le régime législatif actuel afin d'en arriver à un équilibre adéquat entre le retard et la cause de ce retard.

Current statutory provisions recognize and continue this latter authority, but under the name"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique.
Les dispositions législatives en vigueur à l'heure actuelle reconnaissent et maintiennent cette autorité, quoique dorénavant sous le nom de« Conseil scolaire francophone de la Colombie- Britannique.

Some(though certainly not all) of the shortcomings of the current statutory framework can be attributed to the effects of resource pressures at these multiple levels.
On peut attribuer quelques-unes(mais certainement pas toutes) des failles du cadre législatif actuel aux effets des pressions sur les ressources à ces nombreux niveaux.

The current statutory provisions, concrete support and action recommendations, are being implemented by the reduced risk in the camp in advance specifically, be on the.
Les dispositions statutaires actuelles, un soutien et des recommandations concrètes d'action, sont mis en œuvre par la réduction du risque dans le camp de l'avance spécifiquement, être sur le.

We reserve the right to modify this Data Privacy Statement so that it always complies with current statutory requirements or to reflect changes to our services in the Data Privacy Statement, e.g.
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou d'apporter des modifications à nos services dans la politique de confidentialité, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services.

The current statutory framework marked a profound transformation in Ontario law, and as carefully thought out as it was, there have been unanticipated consequences in some areas.
Le cadre législatif actuel a marqué une profonde transformation du droit ontarien, et malgré qu'il ait été judicieusement pensé, des conséquences imprévues se sont manifestées dans quelques domaines.

The Task Force studied in great detail previous at-tempts to solve the problems presented by the current Statutory boundaries, including the work of the Statutes Review group for the 1 st IUCN World Conservation Con-gress in Montreal, 1996.
Le Groupe d'étude a examiné en plus grand détail cer-taines tentatives précédentes de résoudre le problème des limites statutaires actuelles, notamment les travaux du Groupe de révision des Statuts réuni pour le 1er Congrès mondial de la nature à Montréal, en 1996.

Do you think the current statutory framework contains any elements that restrict sentencing judges or otherwise prevent conditional sentences from achieving their proper objectives?
Pensez- vous que des éléments du cadre légal actuel limitent le travail des juges chargés de la détermination de la peine ou empêchent d'une quelque autre façon l'emprisonnement avec sursis de donner les résultats escomptés?

However, as the United States substantively has fulfilled the requirements of the Convention in this respect and for the reasons it determined to apply at the time it became party to the Convention, the United States has decided to retain the current statutory regime within the United States on this point.
Néanmoins dès lors qu'ils ont substantiellement respecté les obligations découlant de la Convention, les ÉtatsUnis ont décidé, pour les raisons qu'ils ont invoquées lorsqu'ils sont devenus parties à la Convention, de maintenir le régime légal en vigueur à cet égard sur leur territoire.