Que Veut Dire DATABASE MAINTAINED en Français - Traduction En Français

• base de données tenue
• base de données gérée
• base de données maintenue
• banque de données tenue
• banque de données maintenue
• base de données administrée

Exemples d'utilisation de Database maintained en Anglais et leurs traductions en Français

This information is captured in a database maintained by the NSH.
Les renseignements sont saisis dans une base de données gérée par le SNSA.

The HPD is a database maintained by the US National Library of Medicine.
Le HPD est une banque de données maintenue par la National Library of Medicine américaine.

This information is stored in a database maintained by the Army.
Ces informations sont ensuite stockées dans une base de données gérée par l'armée.

Database maintained; results reported; strategies for addressing negative changes developed and implemented.
Base de données tenue à jour; rapports sur les résultats; stratégies élaborées et mises en œuvre pour lutter contre les changements négatifs.

DACON(Database on Consultants) is a consultants' database maintained by the Bank.
DACON(base de données des consultants) est une base de données tenue par la Banque.

A database maintained by the regional Science Officer is also made available in the Wielkopolska regional service.
Une base de données gérée par le responsable scientifique régional est également disponible sur le service régional de la Grande Pologne.

Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.
Les mesures de suivi sont réunies dans une base de données tenue par le Service de l'audit.

Cultural routes are documented in a systematic manner and registered in a database maintained by the CIIC.
Les itinéraires culturels sont documentés d'une façon systématique et enregistrés dans une base de données gérée par le CIIC.

A daemon that periodically checks the database maintained by wanna-build and calls sbuild to build the packages.
Un démon qui vérifie périodiquement la base de données maintenue par wanna-build et appelle sbuild pour construire les paquets.

In Canada, it is possible to measure intragenerational mobility thanks to a database maintained by Statistics Canada.
Au Canada, il est possible de mesurer la mobilité intragénérationnelle grâce à une banque de données tenue par Statistique Canada.

The database maintained by the Joint Office tracks overall pledges made at donor meetings and has a direct communication with donor capitals.
La base de données gérée par le bureau conjoint assure le suivi des promesses de contributions générales annoncées lors des réunions des donateurs et est en contact direct avec les capitales des donateurs.

Marks and Young 2009 and observations from a database maintained by Mike Sarell Ophiuchus Consulting.
Marks et Young, 2009 et d'observations tirées d'une base de données tenue à jour par Mike Sarell Ophiuchus Consulting.

UNRWA indicated that the 1940 date had been selected as a default date(for technical reasons) for all posts transferred from a database maintained in Vienna.
L'Office a indiqué que la date de 1940 avait été choisie par défaut(pour des raisons techniques) pour tous les postes transférés depuis une base de données tenue à Vienne.

Eur Ings are listed in the FEANI Register, a database maintained by the Secretariat General in Brussels.
Les EURINGs sont enregistrés dans le registre FEANI, une base de données gérée par le Secrétariat Général à Bruxelles.

Ingredients Database" is a collection of natural health product ingredients set out in a database maintained by the NHPD;
Base de données sur les ingrédients» désigne une collection d'ingrédients de produits de santé naturels inscrits dans une base de données maintenue par la DPSN;

Digitized facial images are also stored in a database maintained by the government of Australia Cognitec 2 Nov. 2005.
Les images faciales numérisées sont également stockées dans une base de données maintenue par le gouvernement de l'Australie Cognitec 2 nov. 2005.

Simplify identification of document symbols and sales numbers through exploration of UN-I-QUE, a database maintained by the Library;
De simplifier la recherche de la cote et du numéro de vente des documents en consultant UN-I-QUE, une base de données tenue à jour par la Bibliothèque;

UNFPA has created a new field in the database maintained by the Division for Oversight Services to track the financial impact of the modified audit opinion from 2005 onwards paragraph 79.
Le FNUAP a ajouté une nouvelle rubrique à la base de données administrée par la Division des services de contrôle interne afin de contrôler de près l'incidence financière des opinions d'audit assorties d'observations depuis 2005 par. 79.

All the information provided through these websites will be stored in a database maintained by ESNA Maquinaria Industrial SA.
Toutes les informations fournies par ces sites seront stockées dans une base de données maintenue par ESNA Maquinaria Industrial SA.

A database maintained by the Statistics Division, covering the minimum set of 52 gender indicators agreed upon by the Statistical Commission at its forty-fourth session, in 2013(see E/2013/24-E/CN.3/2013/33, decision 44/109), is also being launched.
Une base de données gérée par la Division de statistique et couvrant l'ensemble minimal de 52 indicateurs de l'égalité des hommes et des femmes approuvés par la Commission de statistique à sa quarante-quatrième session en 2013(voir E/2013/24-E/CN.3/2013/33, décision 44/109) est en cours de lancement.

The complete population of 158 enterprises, at the date of the survey, on the database maintained by the EIF was addressed.
Le questionnaire a été transmis à la totalité des 158 entreprises figurant, à la date de l'enquête, dans la base de données gérée par le FEI.

Method Subjects were drawn from a database maintained by the Manitoba Community and Youth Corrections Division. The database consisted of approximately 11,600 adult probationers, male and female, who completed their terms of probation between 1986 and 1991.
Méthode Le choix de l'échantillon s'est fait à partir de la base de données tenue par les Services correctionnels et communautaires pour adolescents du Manitoba, laquelle compte près de 11 600 probationnaires adultes, hommes et femmes, ayant mené à terme leur période de probation entre 1986 et 1991.

All the technical competencies of BESIX Group employees are centralized in a BESIX Group database maintained by the BESIX Group HR department.
Toutes les compétences techniques des employés de BESIX Group sont centralisées dans une base de données gérée par le département RH du Groupe.

In my earlier example about accessing the database maintained by the police in Toronto, it was relatively easy to eliminate the privacy issue because the journalist was clearly not interested in receiving any personal identifying information.
Dans l'exemple sur l'accès à la base de données tenue par le service de police de la ville de Toronto, il était relativement facile d'éliminer le problème de la protection des renseignements personnels parce que le journaliste n'était clairement pas intéressé à recevoir des renseignements permettant d'identifier les individus.

For investment arbitrations, there is also access to investment treaties, which can be searched on the basis of nationalities and other criteria via a database maintained by the UNCTAD.
Pour les arbitrages d'investissement, il y a aussi l'accès aux traités d'investissement, qui peut être recherché sur la base des nationalités et d'autres critères via une base de données gérée par la CNUCED.

Data on contraceptive use are based on the latest information included in the database maintained by the Population Division and published in World Contraceptive Use 2005.
Les données sur l'usage des contraceptifs sont tirées des renseignements les plus récents qui figurent dans la base de données tenue par la Division de la population et publiée dans World Contraceptive Use 2005.

The Audit Services Branch followed up with the concerned country offices and divisions to ensure that the required information was provided and included in the database maintained by the Branch.
Le Service de l'audit a pris contact avec les bureaux de pays et les divisions concernés pour s'assurer que les renseignements en question seront communiqués et inclus dans la base de données maintenue par le Service.

Indonesia reported on new laws providing for the mandatory collection of place names in a database maintained by the Indonesian Geospatial Information Agency see E/CONF.101/127/Add.1.
L'Indonésie a évoqué dans son rapport la promulgation de nouvelles lois qui disposent que les noms de lieux seront obligatoirement recueillis dans une base de données administrée par l'Organisme national chargé de l'information géospatiale voir E/CONF.101/127/Add.1.

The Group also discussed ways to improve reporting modalities from the designated organizations to the United Nations Statistics Division, for the annual reporting and for the updating of the database maintained by the Statistics Division.
Le Groupe a également examiné comment améliorer les modalités de communication de données par les organismes à la Division de statistique de l'ONU, s'agissant de la communication annuelle aux fins de mise à jour de la base de données gérée par ladite division.

The database maintained by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances does not contain the cases of the more than 600 Kuwaiti and third-country nationals who went missing or disappeared after having been taken into custody by Iraqi forces during the occupation of Kuwait.
La base de données tenue à jour par le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires ne contient aucun renseignement sur les cas de plus de 600 Koweïtiens et ressortissants de pays tiers dont on est sans nouvelles ou qui sont portés disparus, dont un certain nombre avaient été emprisonnés par les forces iraquiennes lors de l'occupation du Koweït.

Comment utiliser "database maintained" dans une phrase en Anglais

Centralized database maintained at Sarawak Forest Department.

The MedlinePlus database maintained by the U.S.

National DNA Database maintained by the FBI.

European Odonata, a database maintained by Robert Geerts.

Earth science trade book database maintained by GVSU.

A database maintained by the newspaper The Guardian.

How is the customer database maintained and managed?

In fact, the database maintained by the U.S.

Check the abandoned plan database maintained by U.S.

The Household Products Database maintained by the U.S.

Comment utiliser "base de données tenue, base de données gérée" dans une phrase en Français

Site web interactif utilisant une base de données tenue constamment à jour et personnalisée selon les besoins de ses clients.

Les numéros Siret et Siren des associations sont répertoriés dans une base de données tenue par l'INSEE.

Si Touring ne trouve pas le véhicule concerné dans la base de données tenue à jour quotidiennement alors que l’appelant répond aux conditions fixées à l’article 1.2 ,

Le gabarit est stocké dans une base de données gérée par le ZX-Vein IB

La base de données gérée par Guigui est toujours disponible.

La base de données tenue à jour de tous les médias, influenceurs et blogueurs avec lesquels l’entreprise communique de manière habituelle.

Une version publique de cette base de données tenue par l Agence européenne des produits chimiques est consultable à l adresse suivante :

Une base de données tenue à jour recueille les données des chats identifiés et les données de leur responsable.

L’empreinte est stockée dans une base de données gérée par le ZX-PASS IB

Possibilité d'installer la base de données gérée par WDGold Lite en mode HyperFileSQL Client/Serveur.