Que Veut Dire DECENTRALIZED EVALUATION FUNCTION en Français - Traduction En Français

• fonction d'évaluation décentralisée

Exemples d'utilisation de Decentralized evaluation function en Anglais et leurs traductions en Français

UNDP is committed to meeting these standards in performing its decentralized evaluation function.
Le PNUD est déterminé à appliquer ces normes en exerçant sa fonction relative aux évaluations décentralisées.

The survey found that the governance of the decentralized evaluation function has strengths but also areas for further improvement.
L'enquête a constaté que la gouvernance de la fonction d'évaluation décentralisée a des atouts, mais également des domaines méritant d'être améliorés.

UNDP is committed to supporting further substantial improvements in the decentralized evaluation function.
Il est déterminé à favoriser de nouvelles améliorations importantes de la fonction d'évaluation décentralisée.

The policy review sets out an option to strengthen the decentralized evaluation function through direct involvement from the Independent Evaluation Office.
À l'issue de l'examen de la politique, il a été suggéré d'élargir le champ de la fonction d'évaluation décentralisée grâce à l'implication directe du Bureau indépendant d'évaluation.

Management response: UNDP senior management is fully committed to improving the decentralized evaluation function.
Réponse de la direction: La direction du PNUD est fermement résolue à améliorer la fonction d'évaluation décentralisée.

The DMEF survey found that the decentralized evaluation function is performing relatively well and in compliance with the UNICEF Evaluation Policy.
L'enquête DMEF a établi que la fonction évaluation décentralisée obtient des résultats relativement satisfaisants et se conforme à la politique de l'UNICEF en matière d'évaluation.

Section III indicates progress made in strengthening the decentralized evaluation function.
La section III indique les progrès réalisés pour ce qui est du renforcement de la fonction d'évaluation décentralisée.

In order for the decentralized evaluation function to be credible, and to follow good practice from other operational entities within the United Nations, several criteria must be met.
Plusieurs critères doivent être remplis pour renforcer la crédibilité de la fonction d'évaluation décentralisée, conformément aux pratiques optimales mises en place par les autres entités opérationnelles des Nations Unies.

The policy and the Plan are executed through the Agency's centralized and decentralized evaluation functions.
La Politique et le Plan sont exécutés par l'entremise des fonctions d'évaluation centralisées et décentralisées de l'Agence.

Recommendation 5: UNHCR agrees to the recommendations with the following observations: A decentralized evaluation function in UNHCR would have to be considered as a long-term process since it has important resource and capacity implications.
Recommandation 5: le HCR accepte la recommandation mais estime que, vu ses incidences en matière de ressources et de capacités, la création d'une fonction d'évaluation décentralisée doit être envisagée comme un processus à long terme.

UNDP is committed to supporting further substantial improvements in the decentralized evaluation function.
Il est déterminé à favoriser de nouvelles améliorations importantes de la fonction d ' évaluation décentralisée.

The lack of a regular and systematic decentralized evaluation function in UNHCR has resulted in limited evaluative evidence on UNHCR country programme performance, including its protection, solutions and assistance activities.
Le HCR ne disposant d'aucune fonction d'évaluation décentralisée régulière et systématique, il a peu de données d'évaluation sur l'exécution de ses programmes de pays, notamment ses activités de protection, d'assistance et de mise en place de solutions durables.

This will include enhanced expertise and capacity to provide quality control to and regularly monitor a decentralized evaluation function.
Il faudra renforcer les compétences et les capacités en vue d'assurer un contrôle de la qualité et un suivi régulier de la fonction d'évaluation décentralisée.

Several speakers recommended formalizing the independence of the decentralized evaluation function(including the Director's reporting lines) and clarifying roles, responsibilities and accountabilities at all levels.
Plusieurs orateurs ont recommandé que l'on officialise le caractère indépendant et décentralisé de la fonction d'évaluation(y compris les filières suivies par le Directeur du Bureau pour rendre des comptes) et que l'on précise les rôles, les attributions et les responsabilités aux différents niveaux.

However, the survey also noted areas of concern that require attention to achieve consistent quality of the decentralized evaluation function.
Toutefois, elle a également relevé des domaines de préoccupation auxquels il faut s'intéresser pour permettre à la fonction d'évaluation décentralisée d'avoir une qualité constante.

To facilitate the oversight of the decentralized evaluation function, the Evaluation Office developed a dashboard showing the progress of each region against key performance indicators, drawn from various internal databases.
Afin de faciliter la supervision de la fonction d'évaluation décentralisée, le Bureau de l'évaluation a mis au point un tableau de bord indiquant les progrès accomplis par chaque région par rapport à des indicateurs de performance clefs, fondés sur les différentes bases de données internes.

In an effort to address the challenge, the Evaluation Office established systems and mechanisms in 2013 to enhance the decentralized evaluation function.
Afin de remédier à ce problème, le Bureau de l'évaluation avait, en 2013, mis en place des systèmes et des mécanismes destinés à renforcer la fonction d'évaluation décentralisée.

This has been further strengthened by the development of a dashboard for summarizing information on the decentralized evaluation function(regional and country office level) which is part of UNICEF's Virtual Integrated System of Information(VISION) launched in January 2012.
Cet effort est renforcé par la mise en place d'un tableau de bord pour résumer l'information sur la fonction d'évaluation décentralisée(bureau régional et de pays) qui fait partie du Système virtuel intégré d'information(VISION) de l'UNICEF, lancé en janvier 2012.

UNEG evaluation practice exchange: sharing UNICEF guidance on equity-focused evaluation and on the decentralized evaluation function.
Échange des pratiques d'évaluation du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation: échange des orientations de l'UNICEF sur l'évaluation axée sur l'équité et sur la fonction d'évaluation décentralisée.

In 2013, the Executive Board requested UNICEF, while updating the Evaluation Policy,"to track expenditure for the decentralized evaluation function". UNICEF has responded through the recent redesign of the coding guidance, which followed approval of the Strategic Plan.
En 2013, le Conseil d'administration a invité l'UNICEF, dans le cadre de la mise à jour de la politique d'évaluation, à suivre les dépenses au titre de la fonction d'évaluation décentralisée. L'UNICEF a fait suite à cette demande en repensant récemment les directives pour l'attribution des codes, arrêtées suite à l'adoption du Plan stratégique.

These problems are not unique to this organization, as other development organizations face similar challenges; and they are not new to UNDP, as the previous policy review also noted the need to strengthen the decentralized evaluation function.
Elles ne sont pas non plus nouvelles pour le PNUD, car le précédent examen de la politique d'évaluation avait été l'occasion de noter qu'il était nécessaire de renforcer la fonction d'évaluation décentralisée.

Internal capacities will be strengthened by enhancing support to the decentralized evaluation function through the presence of country monitoring and evaluation experts, regional evaluation specialists, and an enhanced Evaluation Office. See annex V for the monitoring and evaluation framework.
Les capacités internes seront renforcées grâce à un soutien accru à la fonction d'évaluation décentralisée, en faisant appel à des spécialistes nationaux du suivi et de l'évaluation, à des spécialistes régionaux de l'évaluation et au Bureau de l'évaluation dont les capacités seront accrues voir annexe V pour le cadre de suivi et d'évaluation.

The Director of the Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, introduced the UNDP evaluation policy(DP/2016/23) and updated the Board on ongoing reforms to strengthen the decentralized evaluation function.
Le Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes du PNUD a présenté la politique d'évaluation du PNUD(DP/2016/23) et a fait le point sur les réformes en cours visant à renforcer la fonction d'évaluation décentralisée.

The Country Representatives treasure the decentralized evaluation function as specified in the Evaluation Policy and take responsibility for evaluations in countries, with the regional office serving as a resource for quality assurance and technical support," according to the ESARO evaluation strategy.
D'après la stratégie d'évaluation de ce Bureau,<< les représentants de pays apprécient la fonction d'évaluation décentralisée telle que définie dans la politique d'évaluation et se chargent des évaluations dans les pays, le bureau régional fournissant des ressources pour l'assurance qualité et le support technique.

The report provides information on global developments in evaluation and the current state of the evaluation function in UNICEF, outlining progress in strengthening the decentralized evaluation function.
Il fournit des informations sur l'évolution mondiale en matière d'évaluation et l'état actuel de la fonction d'évaluation à l'UNICEF et décrit les progrès réalisés en ce qui concerne la fonction d'évaluation décentralisée.

For example, WFP has both a centralized and decentralized evaluation function; the former is based in headquarters and undertakes strategic evaluations with a global perspective, while the latter, following the same standards as centralized evaluations, is the responsibility of regional bureaux and country offices and focuses on country operations.
Ainsi, le PAM dispose d'une fonction d'évaluation centralisée basée au siège et chargée de conduire des évaluations stratégiques de portée mondiale, et une fonction décentralisée assurée par les bureaux de pays ou les bureaux régionaux, selon les mêmes normes que celles de la fonction centralisée, et portant sur les activités de pays.

The policy could benefit from recognition of this complexity, and explicitly take a position on how the need for and practice of independence applies in UNFPA in both the centralized and decentralized evaluation functions.
La politique d'évaluation pourrait bénéficier d'une prise de conscience de cette complexité et indiquer expressément comment les exigences et les conditions de cette indépendance s'appliquent au FNUAP tant aux fonctions d'évaluation centralisées qu'aux fonctions décentralisées.

In addition, core programme resources are being used for the creation of four additional positions at Headquarters and in regional centres to strengthen the decentralized evaluation function in alignment with the final regional architecture that is currently under review.
De plus, quatre postes supplémentaires au Siège et dans les centres régionaux seront financés au moyen des ressources de base du programme afin de renforcer la fonction décentralisée d'évaluation conformément à l'architecture régionale définitive actuellement en cours d'examen.

The report provides information on global developments in evaluation, the current state of the evaluation function in UNICEF at country, regional and global levels, and outlines progress in strengthening the decentralized evaluation function.
Il présente des informations sur l'évolution générale des activités d'évaluation de l'UNICEF, l'état actuel de ces activités à l'échelon national, régional et mondial, et décrit les progrès accomplis vers une décentralisation accrue de la fonction d'évaluation.

She outlined the policy implementation plan, the update and development of guidance and management protocols and quality assurance measures, knowledge management platforms, the enhancement of decentralized evaluation function and improvement of evaluability.
Elle a évoqué le plan de mise en œuvre, la mise à jour et l'élaboration de directives, de protocoles de gestion et de mesures d'assurance de la qualité, les plateformes de gestion des connaissances, la décentralisation accrue de la fonction d'évaluation et l'amélioration de l'évaluabilité.