Que Veut Dire DECIDED TO MERGE en Français - Traduction En Français

• décidé de fusionner
• décidé de regrouper
• décident de fusionner
• décide de fusionner
• décidèrent de fusionner
• décident d'unir
• décidé de fondre
• a décidé de joindre

Exemples d'utilisation de Decided to merge en Anglais et leurs traductions en Français

In 2016 two of them decided to merge.
En 2016 deux d'entre elles décidèrent de fusionner.

It was decided to merge the former with the latter.
On a décidé de fusionner ces deux cas.

In 1995, the two companies decided to merge.
En 1997, ces deux sociétés décident de fusionner.

The Group decided to merge Chapters 3 and 6.
Le Comité a décidé de fusionner les chapitres 3 et 6.

But Syngenta rejected the proposals and decided to merge with ChemChina.
Mais Syngenta a refusé et a décidé de fusionner avec ChemChina.

L'Oréal decided to merge the two companies in 2000.
L'Oréal décide de fusionner les deux sociétés en 2000.

By referendum, the northern part, Muslim, decided to merge with Nigeria.
Par référendum, le Nord partie, musulmane, a décidé de fusionner avec le Nigeria.

It was also decided to merge Sections 6 and 7.
Il a également été décidé de fusionner les articles 6 et 7.

Upon rejection of the author's appeal ex parte in March 2000 by the Court of Appeal, the author immediately filed an application for judicial review, which her lawyer decided to merge with existing applications in November 2000.
Dès le rejet de son appel ex parte par la Cour d'appel, en mars 2000, l'auteur a déposé une requête en révision judiciaire, que son avocat a décidé de joindre à d'autres demandes en novembre 2000.

He and Mr. Savoie decided to merge their business.
Savoie et lui décident de fusionner leurs entreprises.

I have decided to merge the two departments that up to now have conducted this work with the aim of establishing a single center of excellence for all aspects of financial, capital market and monetary policy work in the Fund.
J'ai décidé de fondre les deux départements qui s'acquittaient jusqu'à présent de cette tâche pour créer un seul pôle d'excellence couvrant tous les aspects de la réflexion du FMI sur le secteur financier, les marchés de capitaux et la politique monétaire.

Kassam and Fakhry decided to merge the two groups.
Les Kassam et les Fakhry décident de fusionner leurs deux groupes.

We decided to merge our styles to make unique frescoes.
On a décidé de fusionner notre style pour réaliser des fresques singulières.

TemaHomeIn 1981, two companies decided to merge their productions.
TemaHomeEn 1981, deux sociétés décident d'unir leurs productions.

So we decided to merge GNUpedia project into Nupedia.
Nous avons alors décidé de fusionner le projet GNUpedia dans Nupedia.

TemaHome In 1981, two companies decided to merge their productions.
TemaHome En 1981, deux sociétés décident d'unir leurs productions.

One group decided to merge with RCV(Radio Cité Vitré) to give birth to FPB Fréquence des Portes de Bretagne.
Un groupe décide de fusionner avec RCV(Radio Cité Vitré) pour donner naissance à FPB Fréquence des Portes de Bretagne.

When creating HTML 5, the WHATWG has decided to merge the two standards.
Lors de la création de HTML 5, le WHATWG a décidé de fusionner les deux standards.

In 2015, they decided to merge their agencies and create Volcan Design.
En 2015, ils décident de fusionner leurs agences et créent« Volcan Design.

Already by December 1946, the British and Americans decided to merge their respective occupation zones.
Déjà en décembre 1946, les Britanniques et les Américains décident de fusionner leur zone d'occupation respective.

It was decided to merge the data bank, known as CHEMLEX, with four other databases of the European Commission.
Il a été décidé de fondre la banque de données dénommée CHEMLEX avec quatre autres bases de données de la Commission européenne.

Three years later, more precisely on 4 May 1951, both clubs BACC and BAFC decided to merge into one, under the name"Buenos Aires Cricket& Rugby Club.
Trois ans plus tard, en 1951, le Buenos Aires Cricket Club et le Buenos Aires Football Club, décident de fusionner, sous le nom de"Buenos Aires Cricket& Rugby Club.

If it is decided to merge the site, it should be agreed where to host the joint site, and based on which system.
S'il est décidé de fusionner le site avec un autre, il faudra déterminer par quel hôte le site commun sera hébergé, et sur la base de quel système.

With a view to enhanced clarity, the French Foreign Ministry has decided to merge the Programme's two components under a single call for proposals.
Dans un souci de meilleure lisibilité le ministère des Affaires étrangères a décidé de regrouper dans un appel d'offre unique les deux volets du programme.

DAISY had decided to merge with the electronic book standard, EPUB, which had the capacity to synchronize text with video and sign language.
DAISY avait décidé de fusionner avec le standard de publication électronique EPUB, qui a peut synchroniser un texte avec la vidéo et la langue des signes.

The General Council has sought an alternative way of operating and has decided to merge the International Development Office with the Vincentian Solidarity Office.
Le Conseil Général a cherché un mode de travail différent et a décidé de fusionner le Bureau pour le Développement avec le Bureau de Solidarité Vincentienne.

The Commission decided to merge these two mandates in a single initiative.
La Commission a décidé de joindre ces deux mandats en une seule initiative.

It is in fact in 1946 that the two local racing companies(one second was established in 1922!) Decided to merge and seek the TREDERN family to reintegrate the Isle-Briand.
C'est en effet en 1946 que les deux sociétés de courses Lionnaises décidèrent de fusionner et de solliciter la famille de TREDERN pour réintégrer l'Isle-Briand.

When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city.
Quand Hakata et Fukuoka décidèrent de fusionner, on tint une réunion afin de décider quel serait le nom de la nouvelle ville.

To address operational deficiencies, it was decided to merge the entire Contributions Service with the Accounts Division.
Vu les difficultés de fonctionnement, il a été décidé de fusionner tout le Service des contributions avec la Division de la comptabilité.

Comment utiliser "decided to merge" dans une phrase en Anglais

The Board has decided to merge the entities.

We’ve also decided to merge the MIR RFC.

I decided to merge Boston metro and Cambridge.

She has now decided to merge her names.

I have decided to merge the two blogs!

Martini decided to merge his firm with WTPhelan.

Other who did survive, decided to merge their businesses.

in mind when it decided to merge with TCI.

We decided to merge worship with workshop: we workship!

That is why we’ve decided to merge with dub5”.

Comment utiliser "décidé de regrouper" dans une phrase en Français

“J’ai décidé de regrouper notre téléphonie chez Proximus.

J’ai décidé de regrouper ces coups de coeur sur cette page.

Il fut alors décidé de regrouper ces trois pénitenciers en un seul.

J'ai décidé de regrouper ici les quelques chansons que je connaissais alors.

McCormick France a décidé de regrouper ses services financiers en Pologne.

Avec la Fédération, nous avons décidé de regrouper les joueurs à Amsterdam.

J'ai décidé de regrouper au mieux les différentes techniques de Nail-art.

J'ai décidé de regrouper cinq films dans cet article.

J'ai donc décidé de regrouper ici mes anciennes "critiques"

On a décidé de regrouper les modèles les plus emblématiques.