Que Veut Dire DECLARATION NOSTRA en Français - Traduction En Français

• déclaration nostra

Exemples d'utilisation de Declaration nostra en Anglais et leurs traductions en Français

The Declaration Nostra.
La Déclaration Nostra.

Second Vatican Ecumenical Council, Declaration Nostra Aetate, 5.
Concile Œcuménique Vatican II, Déclaration Nostra aetate, 3.

The Declaration Nostra Aetate.
La Déclaration Nostra ætate.

The Second Vatican Council opened it with the declaration Nostra Aetate.
Le Concile Vatican II l'a ouverte par la déclaration Nostra Aetate.

In the Declaration Nostra.
Dans la déclaration Nostra.

This is clearly stated in the Second Vatican Council's Declaration Nostra ætate 1965.
Ceci est repris clairement dans la déclaration Nostra ætate(1965) du concile Vatican II.

The Declaration Nostra Aetate.
La Déclaration Nostra Aetate.

On October 28, 1965 Pope Paul VI promulgated the Vatican Council declaration Nostra Aetate.
Au cours de la session du 28 octobre 1965 du Concile Vatican II, le pape Paul VI a promulgué la déclaration Nostra Aetate.

Text of the declaration Nostra Aetate.
Texte de la déclaration Nostra Aetate.

Before such a number of major diplomatic representatives of countries where the Muslim religion is professed by the majority of the population, I express my fervent wish that this praiseworthy initiative of the Spanish Church, faithfully inspired by the principles of Vatican II's Declaration Nostra aetate, will open new routes to cooperation and outreach.
Devant un nombre aussi hautement qualifié de représentants diplomatiques de pays où la religion musulmane est professée par la majeure partie de la population, je formule des vœux fervents afin que cette initiative louable de l'Église espagnole, qui s'inspire fidèlement des principes de la Déclaration Nostra aetate du Concile Vatican II, ouvre de nouvelles voies à la collaboration et à la rencontre.

Faithful to the declaration Nostra aetate.
Fidèle à la déclaration Nostra aetate.

The declaration Nostra Aetate officially established inter-religious dialogue between Catholics and Hindus.
La déclaration Nostra Aetate établit officiellement le dialogue inter religieux entre catholiques et hindous.

And the Council's Declaration Nostra Aetate declared.
La déclaration Nostra Aetate affirme alors*.

The Declaration Nostra Aetate There were two events which foreshadowed the spirit that would inspire the Council Fathers regarding Judaism.
La déclaration Nostra Ætate Comme signe précurseur de l'esprit qui allait animer les Pères du Concile à l'égard du judaïsme, il convient de signaler deux faits.

The Council, with the declaration Nostra Aetate, paved the way.
Le Conseil, avec la déclaration Nostra Aetate, a ouvert la voie.

On the other hand, as far as the field of religious awareness is concerned, the eve of the Year 2000 will provide a great opportunity, especially in view of the events of recent decades, for interreligious dialogue, in accordance with the specific guidelines set down by the Second Vatican Council in its Declaration Nostra Aetate on the relationship of the Church to non-Christian religions.
En ce qui concerne au contraire la conscience religieuse, la vigile de l'An 2000 sera une circonstance favorable, également à la lumière des événements de ces dernières décennies, pour ledialogue inter-religieux, selon les indications claires données par le Concile Vatican II dans la déclaration Nostra ætate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes.

The message of the Declaration Nostra Aetate is always timely.
Le message de la Déclaration Nostra ætate est toujours actuel.

To be sure, this speech is in perfect continuity with the Second Vatican Council's declaration Nostra Aetate, but scarcely with the teaching of the first pope.
Certes ce discours est en parfaite continuité avec la Déclaration Nostra Aetate du Concile Vatican II, mais guère avec l'enseignement du premier pape.

I am referring to the Declaration Nostra Aetate on the Relation of the Church to Non-Christian Religions..
Je fais référence à la déclaration Nostra aetate sur les relations de l'Eglise avec les religions non chrétiennes.

It was not long ago that a multiplicity of events were planned to celebrate the fortieth year anniversary of Vatican II Declaration Nostra Aetate, more particularly its section 4 on the Relations with the Jews and Judaism.
Il n'y a pas si longtemps se tenaient de multiples événements pour commémorer le quarantième anniversaire de la déclaration Nostra Aetate de Vatican II, et plus précisément sa section 4 portant sur les relations avec les juifs et le judaïsme.