Que Veut Dire DECLARATION ON THE QUESTION en Français - Traduction En Français

• déclaration sur la question

Exemples d'utilisation de Declaration on the question en Anglais et leurs traductions en Français

Declaration on the question of the Malvinas Islands.
Déclaration sur la question des Malvinas.

The Sino- Portuguese Joint Declaration on the Question.
Portugaise la Chine 20 la Déclaration commune sur la question.

Joint Declaration on the Question of Macau.
Déclaration commune sino-portugaise sur la question de Macao.

Recommends that the Special Rapporteur include in his report a draft declaration on the question;
Recommande que le Rapporteur spécial fasse figurer dans son rapport un projet de déclaration sur la question;

Special declaration on the question of the Malvinas Islands.
Déclaration spéciale sur la question des îles Malvinas.

What are the main contents of the Sino-Portuguese Joint Declaration on the Question of Macao?
Quel est le principal contenu de la Déclaration conjointe sino-portugaise sur la question de Macao?

Programmatic Declaration on the question of migrants and refugees.
Déclaration programmatique sur la question des immigrants et des réfugiés.

Likewise, the Portuguese and Chinese governments signed the Joint Declaration on the Question of Macau.
En 1987, les gouvernements chinois et portugais ont signé une déclaration conjointe sur le problème de Macao.

Group of 21: Declaration on the question of Negative Security Assurances.
Groupe des 21: Déclaration sur la question des garanties négatives de sécurité.

Recommends that the Special Rapporteur include in his report a draft declaration on the question mentioned above;
Recommande que le Rapporteur spécial inclue dans son rapport un projet de déclaration relatif à la question susmentionnée;

Bishop makes a declaration on the question of cult of the servant of God.
L'évêque fait une déclaration sur la question du culte du serviteur de Dieu.

A spokesman of the Algerian Ministry for Foreign Affairs made public a declaration on the question of Western Sahara.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères algérien a rendu publique une déclaration sur la question du Sahara Occidental.

Declaration On The Question Of Admission Of Women To The Ministerial Priesthood.
Déclaration sur la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel.

That is why the Commission should like issue the following declaration on the question of stricter national measures.
C'est pourquoi la Commission voudrait faire la déclaration suivante sur la question des mesures strictement nationales.

Declaration on the Question of the Admission of Women to the Ministerial Priesthood.
Déclaration sur la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel.

CD/1256 Dated 31 March 1994 submitted by the Group of 21 entitled'Declaration on the question of Negative Security Assurances.
CD/1256 Document daté du 31 mars 1994, présenté par le Groupe des 21 et intitulé'Déclaration sur la question des garanties négatives de sécurité.

Inter Insigniores Declaration On The Question Of Admission Of Women To The Ministerial Priesthood.
Déclaration sur la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel.

Note from the Delegation of the Argentine Republic forwarding the Draft Declaration on the Question of the Malvinas Islands AG/doc.4665/07 rev.
Note de la délégation de la république Argentine transmettant projet de la déclaration sur la question des îles malouines AG/doc.4665/07 rev.

(Declaration On The Question Of Admission Of Women To The Ministerial Priesthood) Inter Insigniores October 15, 1976.
(Déclaration« Inter insigniores» sur la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel, 15 octobre 1976- Paul VI-.

In June 2012, the General Assembly of the Organization of American States(OAS) had adopted a Declaration on the question of the Malvinas Islands at its forty-second regular session.
En juin 2012, l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains(OEA) a adopté une Déclaration sur la question des îles Malvinas lors de sa quarante-deuxième session ordinaire.

Declaration on the Question of Admission of Women to the Ministerial Priesthood Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith.
Déclaration sur la Question de l'admission des femmesau sacerdoce ministériel: Sacrée Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

The basic principles and guidelines he had proposed at the end of his study were extremely sound and might even be used in a draft declaration on the question.
Quant aux principes fondamentaux et aux directives proposés par le Rapporteur spécial à la fin de son étude, ils sont fort judicieux et pourraient même être repris dans un projet de déclaration sur la question.

This is the text of the declaration on the question of negative security assurances.
Le texte de la déclaration sur cette question est le suivant.

In view of the persistence of such practices, the Sub-Commission had subsequently asked the sessional working group on the administration of justice to consider a draft declaration on the question.
Compte tenu de la persistance de telles pratiques, la Sous-Commission a, par la suite, demandé au Groupe de travail de session sur l'administration de la justice de mettre à l'étude un projet de déclaration sur la question.

Referring to the Declaration on the Question of the Falkland Islands(Malvinas) adopted by the General Assembly of OAS, the Permanent Observer stated that.
Se référant à la déclaration sur la question des îles Falkland(Malvinas) adoptée par l'Assemblée générale de l'OEA, l'Observateur permanent a déclaré ce qui suit.

Recommends that the Special Rapporteur take into account the comments made on his working paper, as well as the relevant work of the International Law Commission, and include in his report a draft declaration on the question;
Recommande au Rapporteur spécial de tenir compte des observations faites au sujet de son document de travail ainsi que des travaux pertinents de la Commission du droit international et fasse figurer dans son rapport un projet de déclaration sur la question;

I have the honour to refer to the declaration on the question of the Falkland Islands(the correct name for the Islands in the English language) adopted by this plenary session.
J'ai l'honneur de me référer à la déclaration sur la question des îles Falkland(le nom que l'on donne à ces îles en anglais), adoptée à la séance plénière en cours.

The Permanent Mission of the Republic of Suriname to the United Nations has the honour to hereby refer to the Declaration on the Question of the Malvinas Islands adopted by the Council of Heads of State and Government of the Union of South American Nations(UNASUR) at the meeting held in Paramaribo on 30 August 2013.
La Mission permanente de la République du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de se référer à la déclaration sur la question des îles Malvinas, adoptée par le Conseil des chefs d'État et de gouvernement de l'Union des nations de l'Amérique du Sud, à la réunion qu'il a tenue à Paramaribo, le 30 août 2013.

On 5 June 2007, the General Assembly of OAS adopted a Declaration on the Question of the Malvinas Islands(Falkland Islands)(see A/61/986, annex), in which, inter alia, it welcomed the reaffirmation of the will of the Argentine Government to continue exploring all possible avenues towards a peaceful settlement of the dispute and its constructive approach towards the inhabitants of the Malvinas Islands Falkland Islands.
Le 5 juin 2007, l'Assemblée générale de l'OEA a adopté une déclaration sur la question des îles Malvinas(Falkland Islands)(voir A/61/986, annexe), dans laquelle elle s'est notamment félicitée que le Gouvernement argentin ait réaffirmé sa volonté de continuer d'étudier toutes les possibilités de règlement pacifique du différend et ait adopté une attitude constructive à l'égard des habitants des îles Malvinas Falkland Islands.

I have the honour to address you regarding the Declaration on the Question of the Malvinas Islands adopted by the Council of Heads of State and Government of the Union of South American Nations(UNASUR) at the meeting held in Paramaribo on 30 August 2013.
J'ai l'honneur de m'adresser à vous concernant la déclaration sur la question des îles Malvinas, adoptée par le Conseil des chefs d'État et de gouvernement de l'Union des nations de l'Amérique du Sud(UNASUR) à la réunion qu'il a tenue à Paramaribo, le 30 août 2013.