Que Veut Dire DECREASE IN THE DISCOUNT RATE en Français - Traduction En Français

• diminution du taux d'actualisation
• abaissement du taux d' actualisation
• baisse du taux d'actualisation
• baisse du taux d'escompte

Exemples d'utilisation de Decrease in the discount rate en Anglais et leurs traductions en Français

A 0.25% decrease in the discount rate would increase the accounting deficit by approximately $269.
Une diminution de 0,25% du taux d'actualisation aurait pour effet d'accroître le déficit comptable d'environ 269.

This change accounts for approximately 25 basis points of the 75 basis-point decrease in the discount rate.
Cette modification compte pour environ 25 points de base sur les 75 points de base de diminution du taux d'actualisation.

A decrease in the discount rate for German pensions reduced the equity ratio from 25.3% to 22.4.
La baisse des taux d'actualisation des retraites nationales a entraîné une réduction du ratio de capitaux propres de 25,3% à 22,4.

The increase in liabilities for after-service health insurance was attributable to a decrease in the discount rate from 6 per cent to 4.5 per cent.
L'augmentation du montant des engagements au titre de l'assurance maladie tient à l'abaissement du taux d'actualisation, passé de 6% à 4,5.

Discount rate Various A decrease in the discount rate would result in an increase in fair value.
Taux d'actualisation Divers Une diminution du taux d'actualisation se traduirait par une augmentation de la juste valeur.

The predominant reason for the $1.038 billion increase in the liability is a decrease in the discount rate from 6 per cent to 4.5 per cent.
L'augmentation de 1,038 milliard de dollars du montant des prestations s'explique avant tout par la baisse du taux d'escompte, qui est passé de 6% à 4,5.

The decrease in the discount rate of future cash flows leads to a generalized appreciation of financial assets and real estate.
La baisse du taux d'escompte des futurs flux financiers mène à une appréciation généralisée des actifs financiers et de l'immobilier.

The decrease is driven by a fall in direct and indirect GDP, a reduction in wages and salaries, and a decrease in the discount rate.
Cette baisse résulte d'une diminution de l'impact direct et indirect sur le PIB, de la réduction des salaires et traitements et d'une diminution du taux d'actualisation.

A decrease in the discount rate by 50 basis points would have increased the year-end defined benefit obligation by USD 1.1 billion.
Une baisse du taux d'escompte de 50 points de base aurait entraîné en fin d'année une augmentation d'USD 1,1 milliard des engagements au titre des prestations définies.

The increase in liabilities for after-service health insurance was attributable mainly to a decrease in the discount rate from 6.0 per cent to 4.5 per cent.
L'augmentation des engagements liés à l'assurance maladie après la cessation de service s'explique essentiellement par une baisse du taux d'actualisation, qui est passé de 6,0% à 4,5.

The decrease in the discount rate resulted in an actuarial loss of $37.4 million which was partially offset by asset gains described above.
La diminution du taux d'actualisation a donné lieu à une perte actuarielle de 37,4 M$ qui a été neutralisée en partie par les gains d'actif décrits précédemment.

This was largely driven by current economic and financial conditions, resulting in a decrease in the discount rate of said plans by 75 basis points in 2012.
Ceci a été en grande partie causé par les conditions économiques et financières actuelles qui ont entrainé une diminution de 75 points de base du taux d'actualisation desdits régimes en 2012.

A further decrease in the discount rate for German pensions contributed significantly towards reducing KBA's equity ratio to 18.
La poursuite de la baisse du taux d'actualisation des retraites nationales a grandement contribué à la réduction du ratio de capitaux propres à 18,0.

These costs were expected to be approximately $8 million higher in 2012 than the previous year as a result of a 115 basis points decrease in the discount rate.
On s'attendait à ce que ces coûts affichent une hausse d'environ 8 millions de dollars en 2012 par rapport à l'exercice précédent étant donné le fléchissement du taux d'actualisation de 115 points de base.

The actuarial loss owing to a decrease in the discount rate used for the actuarial valuation is recognized directly as change in net assets statement III.
La perte actuarielle due à l'augmentation du taux d'actualisation retenu pour l'évaluation actuarielle est comptabilisée directement comme variation de l'actif net état III.

And to a lesser extent, an increase of EUR 0.2 billion linked to higher provisions for long-term employee benefits as a consequence of the decrease in the discount rate.
Et également dans une moindre mesure par l'augmentation d'EUR 0,2 milliard des provisions pour les avantages à long terme octroyés aux employés, qui est la conséquence de la diminution des taux d'actualisation.

A 1% decrease in the discount rate would increase the defined benefit obligation by €315 million and the current service cost of the next year by €7 million.
Une hausse de 1% du taux d'actualisation diminuerait la dette actuarielle du Groupe d'environ 267 millions d'euros et le coût des services rendus de l'année suivante de 6 millions d'euros.

According to the Group's estimates, a 100-basis-point increase or decrease in the discount rate would result in a change of approximately 15% in the projected benefit obligation.
Selon les estimations établies par le Groupe, une variation de plus(moins) 100 points de base du taux d'actualisation entraînerait une baisse(hausse) de la dette actuarielle d'environ 15.

For example, a decrease in the discount rate we apply in determining the present value of the obligations of one-half of one percent would have increased our year-end defined benefit obligation by approximately USD 1.1 billion.
Par exemple, une baisse de 0,5% du taux d'actualisation appliqué aurait entraîné en fin d'année une augmentation de USD 1,1 milliard de nos engagements au titre des prestations définies.

Also in 2014/15, a remeasurement loss of $28.4M was recognized on the defined benefit liability arising from a decrease in the discount rate of 75 basis points since March 31, 2014.
Pour ce même exercice, une perte de réévaluation de 28,4 M$ de l'obligation au titre des prestations définies causée par une diminution de 75 points de base du taux d'actualisation depuis le 31 mars 2014 a été comptabilisée.

This increase is attributed mainly to a decrease in the discount rate from 6 per cent to 4.5 per cent, which was one of the major assumptions used in the actuarial valuation of these liabilities.
Cet accroissement est surtout imputable à une baisse du taux d'actualisation qui a été ramené de 6% à 4,5%, ce qui représente l'une des principales hypothèses retenues pour l'évaluation actuarielle de ces engagements.

Sensitivity of the actuarial value of the obligation to changes in discount rates An across-the-board decrease in the discount rate of 0.5% would increase the actuarial obligation by 3.9.
Sensibilité de la dette actuarielle aux variations de taux d'actualisation Une baisse générale de 0,5% du taux d'actualisation entrainerait une augmentation de 3,9% des dettes actuarielles.

The decrease in the discount rate utilized to value the defined benefit pension plan obligation resulted in actuarial losses of $38.6 million which were recorded in Other comprehensive income.
La baisse du taux d'actualisation utilisé pour évaluer les obligations au titre du régime de retraite à prestations définies a entraîné des pertes actuarielles de 38,6 M$ qui ont été constatées dans les Autres éléments du résultat global.

Sensitivity of the actuarial value of the obligation to changes in discount rates An across-the-board decrease in the discount rate of 0.25% would increase the defi ned benefi t obligation by 2.2.
Sensibilité de la dette actuarielle aux variations de taux d'actualisation Une baisse générale de 0,25% du taux d'actualisation entraînerait une augmentation de 2,2% des dettes actuarielles.

A decrease in the discount rate increases the liabilities of the pension and postretirement plans, given the inverse relationship between the discount rate and pension plan obligations.
La diminution du taux d'actualisation augmente le passif du régime de retraite et du régime de prestations au personnel retraité, compte tenu du rapport inverse entre le taux d'actualisation et les obligations du régime de retraite.

The main component of the increase in the liability in the current biennium is an actuarial loss owing to a decrease in the discount rate used for the actuarial valuation.
Le principal facteur expliquant l'augmentation du montant des engagements au cours de l'exercice considéré est une perte actuarielle due à la réduction du taux d'actualisation utilisé pour l'évaluation actuarielle.

The consolidated income statement effect of a 1% increase or decrease in the discount rate is USD 26 million(2009: USD 21 million) income and USD 28 million expense(2009: USD 23 million).
Une hausse ou une baisse d'un point du taux d'actualisation se répercuterait sur le compte de résultat consolidé par une hausse de USD 26 millions des produits(2009: USD 21 millions) ou de USD 28 millions des charges 2009: USD 23 millions.

The increase was primarily due to higher current benefit costs associated with CATSA's post-employment benefit plans, which are attributable to a year-over-year decrease in the discount rate of 75-basis points.
Cette augmentation s'explique surtout par la hausse des coûts des services rendus au titre des régimes d'avantages postérieurs à l'emploi de l'ACSTA, qui découle d'une diminution de 75 points de base du taux d'actualisation, d'un exercice à l'autre.

For the nine months ended December 31, 2017, remeasurement losses of $6,517 resulted from a decrease in the discount rate of 25 basis points from 3.75% at March 31, 2017 to 3.50% at December 31, 2017.
Pour la période de neuf mois close le 31 décembre 2017, des pertes de réévaluation de 6 517$ ont été subies en raison d'une diminution du taux d'actualisation de 25 points de base de 3,75% au 31 mars 2017 à 3,50% au 31 décembre 2017.

An increase or decrease in the discount rate of 0.5 would result in an increase or decrease in the estimated pension liability of approximately EUR 11 million with the offsetting impact recorded in equity.
Une augmentation ou une diminution de 0,5% du taux d'actualisation entraînerait une augmentation ou diminution de la provision pour retraite d'approximativement EUR 10 millions, dont la contrepartie est comptabilisée en capitaux propres.

Comment utiliser "decrease in the discount rate" dans une phrase

A decrease in the discount rate increases the present value of benefit obligations.

The value of perpetuity increases with a decrease in the discount rate and vice versa.

Conversely, a decrease in the discount rate by 100 basis points would increase the ARO by approximately 22 percent.

The increase in pension costs is a result of a decrease in the discount rate from 4.60% to 3.90%.

A decrease in the discount rate used to determine the liabilities for pension obligations may result in increased contributions.

In a related action, the Board of Governors approved a 75-basis-point decrease in the discount rate to 4 percent.

In a related action, the Board of Governors unanimously approved a 25-basis-point decrease in the discount rate to 4-3/4 percent.

Additionally, a 25 basis point decrease in the discount rate would increase the pension benefit obligation by approximately $8.0 million.

Ministry of Justice’s recent announcement of a decrease in the discount rate used to calculate lump sum awards in U.K.

The decrease in the discount rate in 2016, after an increase in 2015, increased the benefit obligation for all the plans.