Que Veut Dire DECREASE IN THE DOSE en Français - Traduction En Français

• diminution de la dose

Exemples d'utilisation de Decrease in the dose en Anglais et leurs traductions en Français

Avoid this combination, otherwise a decrease in the dose is necessary.
Éviter cette association, sinon une diminution de la dose est nécessaire.

A decrease in the dose of these products should be considered if treatment with fluvoxamine is initiated.
Une diminution de la dose de ces produits doit être envisagée si un traitement par la fluvoxamine est initié.

These symptoms occur with a decrease in the dose of the drug.
Ces symptômes se produisent avec une diminution dans la dose du médicament.

A decrease in the dose of these products should be considered if treatment with fluvoxamine is initiated.
Une réduction de la posologie de ces médicaments doit être envisagée si un traitement par Floxyfral est instauré.

When hypotension occurs, a decrease in the dose of asenapine is necessary.
Quand hypotension se produit, une diminution dans la dose d'asenapine est nécessaire.

Discontinuation of treatment does not require a progressive decrease in the dose.
L'arrêt du traitement ne nécessite pas de diminution progressive de la dose.

The study also found that the decrease in the dose of morphine was not different.
L'étude a également révélé que le rétrécissement du dosage de la morphine ne fait aucune différence.

A decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.
Une diminution de la dose de pioglitazone pourra s'avérer nécessaire en cas d'administration concomitante de gemfibrozil.

This symptomatology disappears after a decrease in the dose of the drug.
Cette symptomatologie disparaît après une diminution dans la dose du médicament.

A gradual decrease in the dose as opposed to abrupt cessation is recommended whenever possible.
Une réduction graduelle de la dose plutôt que le cessation brusque est recommandée dans la mesure du possible.

These symptoms were reversible and disappeared with a decrease in the dose or withdrawal of Agalates.
Ces symptômes étaient réversibles et ont disparu quand la dose a été réduite ou Agalates a été rappelé.

A decrease in the dose of olanzapine may also be required if CYP1A2 inhibitors are added to therapy.
Une diminution dans la dose d'olanzapine peut aussi être exigée si les inhibiteurs CYP1A2 sont ajoutés à la thérapie.

Moderate tachycardia, the severity of which decreases with a decrease in the dose of the drug.
Tachycardie modérée, dont la sévérité diminue avec la diminution de la dose du médicament.

A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP1A2 is initiated.
Une diminution de la posologie de l'olanzapine doit être envisagée si un traitement par un inhibiteur du CYP1A2 est instauré.

In each case, the effects lessened after discontinuation or a decrease in the dose of melatonin.
Pour chaque cas, les effets se sont améliorés après l'arrêt ou la diminution de la dose de mélatonine.

A decrease in the dose of olanzapine may also be required if the inhibitors of the isoenzyme CYP1A2 are added to the therapy.
Une diminution dans la dose d'olanzapine peut aussi être exigée si les inhibiteurs CYP1A2 sont ajoutés à la thérapie.

Prophylactic reception is characterized by a decrease in the dose of the drug in half compared with the therapeutic dosage.
L'administration prophylactique se caractérise par une diminution de moitié de la dose du médicament par rapport à la dose thérapeutique.

It is believed that these sustained plasma levels of levodopa result in more constant dopaminergic stimulation in the brain, leading to greater effects on the signs and symptoms of Parkinson's disease in patients as well as increased levodopa adverse effects, sometimes requiring a decrease in the dose of levodopa.
Il est croit que ces taux plasmatiques soutenue du résultat lévodopa en plus la stimulation dopaminergique constante dans le cerveau, conduisant à des effets plus importants sur les signes et les symptômes de la maladie de Parkinson chez les patients ainsi que l'augmentation lévodopa effets néfastes, nécessitant parfois une diminution de la dose de lévodopa.

The Product Monograph includes a recommendation that a decrease in the dose of sulfonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.
La monographie de produit comporte une recommandation selon laquelle une baisse de la dose de la sulfonylurée pour réduire le risque d'hypoglycémie peut être considérée.

In particular are envisaged a decrease in the dose of codeine and the addition of other ingredients in compound preparations which would allow their wider use without the danger of creating addiction.
L'on prévoit en particulier une diminution du dosage de la codéine et l'inclusion d'autres composants dans les préparations combinées permettant un emploi plus large, sans danger d'apparition de la toxicomanie.

If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, dose titration should be managed on the basis of the patient's clinical response.
Si des symptômes intolérables surviennent après une diminution de la dose ou l'arrêt du traitement, on doit ajuster la posologie en fonction de la réponse clinique du patient.

If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, dose titration should be managed on the basis of the patient's clinical response see ADVERSE REACTIONS, Adverse Reactions following Discontinuation of Treatment(or Dose Reduction) and DOSAGE AND ADMINISTRATION, Discontinuation of Celexa Treatment.
Si des symptômes intolérables surviennent après une diminution de la dose ou l'arrêt du traitement, on doit ajuster la posologie en fonction de la réponse clinique du patient voir EFFETS INDÉSIRABLES, Effets indésirables secondaires à l'abandon du traitement[ou à une diminution de la dose] et POSOLOGIE ET ADMINISTRATION, Abandon du traitement par Celexa.

If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, dose titration should be managed on the basis of the patient's clinical response see WARNINGS AND PRECAUTIONS, Dependence/Tolerance, Withdrawal Symptoms Seen on Discontinuation of SSRI and ADVERSE REACTIONS, Adverse Reactions following Discontinuation of Treatment or Dose Reduction.
Si des symptômes intolérables surviennent après une diminution de la dose ou l'arrêt du traitement, on doit ajuster la posologie en fonction de la réponse clinique du patient voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Symptômes de retrait, Abandon du traitement par le citalopram et EFFETS INDÉSIRABLES, Effets indésirables secondaires à l'abandon du traitement ou à une diminution de la dose..

Elderly people may need to reduce the dose(decrease in the rate of excretion.
Les personnes âgées auraient besoin de réduire la dose(la diminution dans le taux d'excrétion.

It is advisable to decrease the dose in patients whose general condition is altered.
Il est conseillé de diminuer la dose chez les patients dont létat général est altéré.

If adverse effects are severe, the decrease in the administered dose is recommended.
En cas d'effets indésirables sévères, il est recommandé de réduire la dose administrée.

The decrease in the collective dose is due to a decrease in the ambient dose rate only.
La diminution de la dose collective est due uniquement à une réduction du débit de dose ambiant.

With a decrease in dose, side effects disappear.
Avec une diminution de la dose, les effets secondaires disparaissent.

May require a decrease in dose at cessation of smoking.
Une diminution de dose peut être nécessaire à l'arrêt du tabagisme.

May Require a Decrease in Dose at Cessation of Smoking Possible Mechanism.
Une diminution de dose peut être nécessaire à l'arrêt du tabagisme.