Exemples d'utilisation de Decrease is due mainly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The decrease is due mainly to the following factors.
Cette diminution est principalement en raison des facteurs suivants.This decrease is due mainly to a slowdown in China operations.
This decrease is due mainly to the sale of the building in Kortenberg.
Cette baisse provient essentiellement de la vente de l'immeuble à Kortenberg.The decrease is due mainly to a reduction in operating requirements.
La diminution est due principalement à une réduction des dépenses de fonctionnement.This decrease is due mainly to the lower rate of return obtained.
This decrease is due mainly to a slowdown in China operations. Order Backlog.
Cette baisse est principalement due à un ralentissement des activités en Chine. Carnet de commandes.The decrease is due mainly to the reduced requirements for furniture and equipment.
La diminution est due principalement à la réduction prévue à la rubrique Mobilier et matériel.The decrease is due mainly to the additional operating expenses explained above.
La baisse est imputable essentiellement aux charges d'exploitation supplémentaires susmentionnées.This decrease is due mainly to the departure of a tenant in a building in Duffel Stocletlaan.
Cette baisse provient essentiellement du départ d'un locataire d'un immeuble à Duffel Stocletlaan.The decrease is due mainly to the 5% budget reduction of($230K) announced in Budget 2012.
La diminution est principalement attribuable à la réduction budgétaire de 5%(230k$) annoncée dans le Budget2012.The decrease is due mainly to lower requirements for the replacement of data-processing equipment.
Cette diminution tient essentiellement au coût moins élevé du remplacement du matériel de traitement de données.This $21,000 decrease is due mainly to the reduction of salaries and wages from the restructuring changes.
Cette baisse de 24 000$ s'explique principalement par une modification à la structure de rémunération.This decrease is due mainly to the $0 .5 million decrease in salaries and other benefits.
Cette diminution provient principalement de la This decrease is due mainly to the $1.4 million or 85.2% decrease in sales of the gas purification segment.
Cette baisse est principalement due à la diminution des ventes de purification de gaz de 1,4 millions$ 85,2.The decrease is due mainly to lower air fares for travel of military observers than in the current period.
La baisse est imputable essentiellement à la réduction des frais de transports aériens des observateurs militaires par rapport à l'exercice en cours.This decrease is due mainly to the 29 per cent decline in gross proceeds from sales of cards and other products since 1999.
Cette baisse est due principalement à la diminution des recettes brutes tirées des ventes de cartes et autres articles moins 29% par rapport à 1999.This decrease is due mainly to the sale of the building in Kortenberg of which the lease contract had a remaining duration till 2022.
Cette baisse provient principalement de la vente de l'immeuble à Kortenbeg dont le contrat de bail avait une durée restante jusqu'en 2022.The decrease is due mainly to below-average water flows in 2013, compared with above-average water flows last year.
La diminution est principalement attribuable aux débits d'eau inférieurs à la moyenne en 2013, comparativement à des débits d'eau supérieurs à la moyenne en 2012.The decrease is due mainly to the expected completion of the disarmament and demobilization programme by 31 July 1996.
Cette diminution est due principalement au fait que l'on compte que le programme de désarmement et de démobilisation The proposed decrease is due mainly to reduced requirements under posts($924,700) and other staff costs $1,180,200.
Cette diminution tient essentiellement à la réduction des dépenses prévues au titre des postes(924 700 dollars) et des autres dépenses de personnel 1 180 200 dollars.
