Que Veut Dire DECREASE IS PARTIALLY en Français - Traduction En Français

• diminution est partiellement
• cette baisse est partiellement
• diminution est en partie
• baisse est en partie

Exemples d'utilisation de Decrease is partially en Anglais et leurs traductions en Français

This decrease is partially offset by.
Cette baisse est partiellement compensée par.

The decrease is partially offset by a minor increase in the proceeds collected from the disposal of Crown assets.
Cette baisse est partiellement compensée par une modeste augmentation des produits de la vente des biens de l'État.

This decrease is partially offset by.
Cette diminution est partiellement compensée par.

The decrease is partially offset by the increase in provision for commercial communications based on actual expenditure patterns.
Cette baisse est partiellement compensée par l'augmentation des dépenses de communication par réseaux commerciaux, compte tenu du rythme actuel des dépenses.

This decrease is partially offset by.
Cette diminution est partiellement compensée par ce qui suit.

The decrease is partially offset by increased requirements under information technology($3,157,100) for the replacement of equipment.
La diminution est en partie annulée par une augmentation des ressources demandées au titre de l'informatique(3 157 100 dollars) pour remplacer du matériel.

This decrease is partially explained by non-recurring items of approximately €2m.
Cette baisse est en partie due à des éléments non récurrents pour environ 2 M€.

The decrease is partially offset by the yearly growth of the Indian Envelope.
La diminution est partiellement contrebalancée par la croissance annuelle de l'enveloppe budgétaire des Autochtones.

The decrease is partially offset by the yearly growth of the Indian Envelope.
La diminution est partiellement contrebalanc e par la croissance annuelle de l'enveloppe budg taire des Autochtones.

The decrease is partially offset by an increase of $3M in the Aboriginal Head Start program.
La diminution est partiellement compensée par l'augmentation de 3M$ prévue pour le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones.

This decrease is partially offset by $0.3 million as an overall increase in related salary costs.
Cette diminution est partiellement compensée par un montant de 0,3 million de dollars attribuable à une hausse globale des dépenses en salaires.

This decrease is partially offset by the increase in funding for claims activities $26.2million.
Cette diminution est partiellement compensée par l'augmentation du financement consacré aux mesures relatives aux revendications 26,2millions de dollars.

This decrease is partially offset by the Capital Budget Carry Forward of $1.1 million received in the second quarter of 2011-12.
Cette diminution est partiellement compensée par le report du budget d'immobilisations de 1,1 million de dollars reçu au deuxième trimestre de 2011-2012.

This decrease is partially offset by an increase in Client Solutions activities(installations, construction and energy efficiency.
Cette diminution est partiellement compensée par une augmentation des activités Solutions clients(installations, construction et efficacité énergétique.

This decrease is partially offset by a net increase of $9.4 million in capital funding for Federal Infrastructure Projects.
Cette baisse est partiellement compensée par une augmentation nette de 9,4 millions de dollars en financement des immobilisations pour les projets fédéraux d'infrastructure.

This decrease is partially offset by an increase in the number of modern-day Veteran clients accessing programs under the New Veterans Charter.
Cette diminution est partiellement compensée par une augmentation du nombre de vétérans de l'ère moderne qui se prévalent des programmes offerts dans le cadre de la Nouvelle Charte des anciens combattants.

This decrease is partially offset by increased funding for litigation management for Charter challenges and initiatives related to workplace operations.
Cette baisse est partiellement compens e par une hausse du financement consacr la gestion des litiges en lien avec la Charte et aux initiatives ax es sur les op rations en milieu de travail.

This decrease is partially offset by an increase in the amount being allocated from the Carry Forward to professional services in 2015-16 compared to 2014-15.
Cette diminution est partiellement compensée par une augmentation du montant alloué du report du budget de fonctionnement pour les services professionnels en 2015-2016 comparativement à 2014-2015.

The decrease is partially offset by an increase in the funding level for the Indian Residential Schools Resolution Health Support Program and the yearly growth for the Indian Envelope.
La diminution est partiellement contrebalanc e par une augmentation dans le niveau de financement pour le programme de soutien en sant- r solution des questions des pensionnats indiens.

This decrease is partially offset by a 25.6 per cent increase in operational costs, a 52.7 per cent increase in other programmes and a 4.6 per cent increase in staff assessment.
Cette diminution est en partie annulée par une augmentation de 25,6% des dépenses opérationnelles, de 52,7% des dépenses engagées au titre des autres programmes et de 4,6% des contributions du personnel.

That decrease is partially offset by an increase of $26,000 under travel owing to higher than anticipated average cost of the planned trips by the civilian police.
Cette baisse est en partie annulée par une augmentation de 26 000 dollars au titre des frais de voyage due au fait que le coût moyen des déplacements prévus pour les membres de la police civile a dépassé les prévisions.

This decrease is partially attributable to the increase in volume of business and reflects the Company's efforts to reach profitability and maximize the use of its internal resources.
Cette baisse est en partie due à l'augmentation du volume d'affaires et reflète les efforts déployés par la Société pour atteindre la profitabilité et maximiser l'utilisation de ses ressources internes.

The decrease is partially offset by an increase attributed to the payment of severance pay requested by employees on a voluntary basis following the ratification of specific collective agreements.
Cette diminution est partiellement compensée par une hausse attribuable au versement d'indemnités de départ à la demande d'employés à la suite de la ratification de certaines conventions collectives.

The decrease is partially attributable to fluctuations in the monthly distribution of payments made for the administration of GST in the province of Québec in 2013-2014, $4 million.
La diminution est en partie attribuable aux fluctuations de la répartition mensuelle des paiements effectués pour l'administration de la TPS dans la province de Québec en 2013- 2014, à savoir 4 millions de dollars.

The decrease is partially offset by an increase in FTEs as a result of a transfer of the National Search and Rescue Secretariat from the Department of National Defence to Public Safety Canada.
Cette diminution est partiellement compensée par une augmentation des ETP en raison du transfert du Secrétariat national Recherche et sauvetage depuis le ministère de la Défense nationale vers Sécurité publique Canada.

The decrease is partially offset by resources provided to the Agency to strengthen Canada's food safety oversight system, as announced in the 2014 Federal Budget.
Cette diminution est partiellement compensée par les ressources mises à la disposition de l'Agence pour renforcer le système de surveillance de la salubrité des aliments du Canada, comme cela a été annoncé dans le budget fédéral de 2014.

The decrease is partially offset by an increase in communications support services due to the increased cost for the outsourced network and the additional requirements for the proposed new posts.
Cette baisse est partiellement compensée par une augmentation au titre des services d'appui en matière de communications, le coût des services de réseau externalisés ayant augmenté et les nouveaux postes proposés entraînant des dépenses supplémentaires.

This decrease is partially offset by the increase in funding for claims activities($26.2M) and the Operating Budget Carry Forward which was received during the second quarter of 2014-15($42.8M.
Cette diminution est partiellement compensée par l'augmentation du financement consacré aux mesures relatives aux revendications(26,2 millions de dollars) et les Report du budget de fonctionnement et Report du budget des dépenses en capital qui etaient reçus au deuxième trimestre.

The decrease is partially offset by increased requirements under air transportation as a result of intensified military air patrols and cargo and personnel movements resulting from higher deployment levels.
Cette diminution est en partie neutralisée par l'augmentation des fonds nécessaires pour le transport aérien en raison de l'intensification des patrouilles aériennes militaires et des mouvements de personnel et de marchandises résultant de niveaux de déploiement plus élevés.

This decrease is partially offset by the increase in the unit dividends from Sienna Capital, Imerys, LafargeHolcim, Pernod Ricard and Umicore, as well as the increase in dividends from adidas, Ontex and Burberry further to the acquisitions made.
Cette diminution est partiellement compensée par l'augmentation des dividendes unitaires en provenance de Sienna Capital, Imerys, LafargeHolcim, Pernod Ricard et Umicore, ainsi que par l'augmentation des dividendes en provenance d'adidas, Ontex et Burberry suite aux acquisitions réalisées.