Exemples d'utilisation de Decrease is the result en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This decrease is the result of special items.
Cette baisse découle d'éléments spéciaux.
La majeure partie de cette diminution découle d'une réduction de 32,5 M$ des paiements de transfert.La diminution est due au transfert d'un poste P-4 au sous-programme 4, dont les capacités techniques ont besoin d'être renforcées.Without this analysis, the Agency cannot know whether the decrease is the result of, for example, the"deterrence factor," a more compliant travelling public or more-sophisticated approaches to currency smuggling.
Sans analyse, l'Agence ne peut pas savoir si la baisse découle, par exemple, des mesures dissuasives, d'un niveau d'observation accru chez les voyageurs ou encore de stratégies de contrebande d'espèces plus perfectionnées.This decrease is the result of the application of accounting rules.
Cette diminution est le résultat d'application de règles comptables.As previously noted, this decrease is the result of lower Softwood Lumber disbursements and lower employee benefit plans contributions.
Tel qu'il a déjà été noté, cette diminution découle des remboursements moins élevés versés aux provinces pour le bois d'œuvre et des cotisations moins élevées aux régimes d'avantages sociaux des employés.This decrease is the result of an increase in regulatory fees of $4.6 million after tax.
Cette dévaluation a entraîné une baisse du bénéfice de 4,6 millions de dollars après impôts.Once again, the majority of the decrease is the result of a decrease to Transfer payments of $11.1M due to expected decreases in program spending as described above in the Authorities section.
Encore une fois, la plus grande partie de la diminution découle d'une réduction de 11,1 M$ des paiements de transferts en raison de réductions prévues des dépenses de programme comme décrit ci-dessus dans la section sur les autorisations.Cette baisse est consécutive au recul de la demande chinoise, premier consommateur mondial de coton.Cette diminution est attribuable à la baisse du taux d'imposition combiné fédéral canadien et provincial.This decrease is the result of cost cutting efforts implemented by management.
Cette performance est en outre la résultante d'un effort de compression des coûts par Cette diminution découle de la rationalisation des opérations et de la mise en place de mesures d'efficience.This decrease is the result of the decision not to rent certain buildings of the portfolio destinated for a major renovation.
Cette diminution résulte de la décision de ne pas remettre en location certains immeubles du portefeuille destinés à être rénovés profondément.Cette diminution est attribuable à une baisse des frais de voyage et d'accueil découlant des changements issus de la réforme.Cette baisse est la résultante de plusieurs modifications des activités et des ressources connexes, que l'on peut récapituler comme suit.Cette baisse résulte de l'augmentation du capital pour un montant de 123,37 millions EUR clôturée le 25 avril 2018 par l'émission de 1.897.932 actions.This decrease is the result of the expiry of budgetary spending authorities which were approved for a three year period between 2010-11 and 2012-13.
Cette diminution résulte de l'expiration des pouvoirs de dépenser qui ont été approuvés pour la période de trois ans s'échelonnant de 2010- 2011 à 2012- 2013.This decrease is the result of a $401M decrease in Vote 5, Grants and Contributions and a $105M increase in Vote 1, Operating Expenditures.
Ce repli découle d'une diminution de 401 millions de dollars au crédit 5, Subventions et contributions, et This decrease is the result of the fall of GDP per capita and the deterioration of the buying power of the middle class in almost all parts of the country.
Cette diminution résulte de la baisse du PIB par habitant et du pouvoir d'achat des classes moyennes dans virtuellement toutes les régions du pays.
